The Act has been on the statute book for 62 years but has never been enacted.
法律规定，汽车只有在警告他人有危险情况时才可鸣笛，不能因个人愤怒鸣笛。
The mainland legal system is the existing writing legal system, its law by statute book way existence.
大陆法系是成文法系，其法律以法典的方式存在。
What is written in the statute book is not necessarily an indication of how the law will be applied, however.
但法规书上规定的并不必然预示着如何适用法律。
It reached the statute book in April last year; under it, miscreants risk big fines and up to ten years in prison.
它涉及去年4月的法令全书，在该全书中，歹徒将被处以巨额罚款和最多10年监禁。
It is one of the odd old laws on the statute book, although rarely enforced by even the keenest police officer.
这是法律全书上最古怪最老的法规之一，但是执法最严明的警察也不会执行的。
It is one of the odd old laws on the statute book, although rarely enforced by even the keenest police officer.
这条奇怪的规定很早就被记录在是法典中了。不过即使是最负责的警察也很少执行过该项规定。
The Yoga repairs holds secret and important is a statute book which the theory and the time participate in government mutually.
瑜珈修持秘要是理论和时间互相参政的法典。
When studying statute book but in order to smoke, they each hold already saw, be locked in a stalemate, go seeking rabbi judge finally.
学习法典的时候可不可以抽烟，他们各执已见，相持不下，最后去找拉比裁判。
Assuming it reaches the statute book, as is highly likely, it will mean that the trial Mr Berlusconi and his lawyers feared most will be scrapped.
假如它被写入法典，这是极有可能发生的，就意味着贝卢斯科尼和他的律师最为担心的审判将成为昔日黄花。
Not content with having in 1996 put a Defence of Marriage Act (DOMA) on the statute book, Congress has now begun to hold hearings on a Respect for Marriage Act.
美国国会并不满足于在1996年将《婚姻保护条例》(DOMA)加入法令全书，现在他开始举行关于《尊重婚姻条例》的听证会。
Without a unified statute book, administrative law is composed of numerous administrative laws, administrative regulations. The local laws and rules bring the complexity on different levels.
行政法没有统一的法典，由众多的行政法律，行政法规，地方性法规、规章组成，这带来了解释层级上的复杂性；
The Supreme Court's judgment is expected in a few months, probably around the time that the Law Commission, a body that tidies up the statute book, comes out with its own proposals for change.
最高法院将在几个月内给出判决，时间可能就是法律委员会——专门编撰法典的机构——给出修改建议的前后。
Finding out how large aggregates of educated writers of standard English use "X" will allow the statute-book writers to use X more precisely, so those affected understand X properly.
检查有多少使用标准英语的作者使用了某一词汇能够使立法者更精确地使用该词，也能让受影响的一方更好地理解该词。
As Geoffrey Robertson and Andrew Nicol explain in their excellent book Media law, England's defamation laws date back to a statute created in 1275.
就象杰弗里·罗伯逊和安德鲁·尼科尔在他们的绝佳著作《媒体法》中解释的那样，英国的诽谤法可追溯到1275年制定的一个章程。
As Geoffrey Robertson and Andrew Nicol explain in their excellent book Media law, England's defamation laws date back to a statute created in 1275.
就象杰弗里·罗伯逊和安德鲁·尼科尔在他们的绝佳著作《媒体法》中解释的那样，英国的诽谤法可追溯到1275年制定的一个章程。
应用推荐