They have decided to set up a group to help the stay-at-home children.
他们决定成立一个小组来帮助留守儿童。
But today, a disruption to family fortunes can no longer be made up with extra income from an otherwise-stay-at-home partner.
但如今，家庭财富的损失再也无法用家庭主夫或主妇的额外收入来弥补了。
Stay-at-home veteran: "Congratulations!"
资深“家庭主父”：恭喜你！
Stay-at-home moms reported working 91.6 hours a week!
全职妈妈的一周工作时数则有九十一点六小时！
One is a stay-at-home housewife who loves to create culinary masterpieces from scratch.
一位是持家的主妇，她喜欢大展厨艺，从全生的作料，一步一步创造佳肴杰作。
Others are worried that the proposals favour stay-at-home mothers at the expense of their working counterparts.
其他人担心这提议会会以牺牲职业母亲的利益为代价，来支持全职妈妈。
In an ideal world Karen Stevens says she would love to stay at home with her two-and-half-year-old son.
卡林·斯蒂芬斯说，她愿意和两岁半的儿子待在家里，但那只是理想状态。
Consequently, students living abroad usually have a better and more thorough understanding of the outside world than those who stay at home.
因此，生活在国外的学生通常比生活在国内的学生对外部世界有更好、更透彻的了解。
When my classmates play games happily outside, I have to stay at home and look out of the window alone.
当我的同学在外面开心地玩游戏时，我不得不呆在家里，独自看着窗外。
Some people would rather stay at home than go traveling on holidays because it's usually very crowded in those tourist attractions on holidays.
有些人宁愿呆在家也不愿在假期出游，因为假期的时候旅游景点通常都非常拥挤。
Impress them upon your children. Recite them when you stay at home and when you are away, when you lie down and when you get up.
让你的孩子记住它们。当你坐在家里或走在路上，躺下或起床的时候，都要背诵它们。
With so much to think about, it's not surprising that many people prefer going on holiday in their own countries or you might just decide to stay at home.
有这么多的事情要考虑，难怪许多人喜欢在自己的国家度假，或者你可能决定只是呆在家里。
How boring it must be to stay at home to work on a holiday! Soon she said to herself, "What harm can there be in moving the mark Grandmother put?"
假期呆在家里工作一定很无聊！不久，她自言自语地说：“把祖母放的记号移开又有什么害处呢？”
I might go or I might stay at home.
我可能去，也可能待在家里。
Amy said, "If it rains tomorrow, we'll stay at home."
艾米说：“如果明天下雨，我们就待在家里。”
We had to stay at home, and I felt quite bored.
我们不得不呆在家里，我觉得很无聊。
It's boring for me to stay at home all day long.
整天待在家里对我来说太无聊了。
He advised people to stay at home and not to go to crowded places.
他建议人们待在家里，不要去人群拥挤的地方。
I'll either stay at home for reading or go out for travelling this holiday.
这个假期我要么待在家里看书，要么出门旅行。
In the evening, they would prefer to stay at home and have a rest.
晚上，他们更愿意待在家里休息。
Mine is to stay at home safe with Father and Mother, looking after the family.
我的愿望是平平安安地和爸爸妈妈待在家里，照顾家人。
Either Tom or Tim is going with you because one of them must stay at home.
只能汤姆或者蒂姆和你一起去，因为他们必须有一个留在家里。
Many teenagers would rather stay at home alone than go out with their parents at weekends.
许多青少年在周末宁愿一个人待在家里也不愿和父母出去。
—Shall we grow for a walk? —Don't be silly. It's too dark. We'd better stay at home.
——我们要不要出去走走？ ——别傻了。天太黑了。我们最好待在家里。
Chinese people usually stay at home with their families on the Spring Festival to welcome the new year.
春节期间，中国人通常和家人在家里迎接新年。
When we had to stay at home to keep away from the illness, workers helped us buy living things.
当我们不得不待在家里避免疾病传染时，工作人员帮我们购买生活用品。
When we had to stay at home to keep away from the illness, workers helped us buy living things.
当我们不得不待在家里避免疾病传染时，工作人员帮我们购买生活用品。
应用推荐