They have decided to set up a group to help the stay-at-home children.
他们决定成立一个小组来帮助留守儿童。
Among the potential problems stay-at-home children face are the absence of any sort of family education, degraded school records and other psychological problems.
家庭教育的缺失、学习成绩的退步和其他心理问题都是留守儿童所面临的一些潜在问题。
Among the potential problems, stay-at-home children face are the absence of any sort of family education, degraded school records and other psychological problems.
家庭教育的缺失、学习成绩的退步和其他心理问题都是留守儿童所面临的一些潜在问题。
Impress them upon your children. Recite them when you stay at home and when you are away, when you lie down and when you get up.
让你的孩子记住它们。当你坐在家里或走在路上，躺下或起床的时候，都要背诵它们。
It means I can stay at home, which is where I want to be. I have children to look after and school fees to pay.
有了它，我能够留在我想呆的地方——家，因为我还要照顾我的孩子同时也要支付他们的学费。
The mothers have to stay at home and wait for the children tofly in the window.
他们的母亲就只能呆在家里，等着他们的孩子从窗户里飞回来。
A controlling and jealous husband secretly fed his wife steroids so she would pile on weight and be forced to stay at home and look after their children, the Daily Mail reported.
据英国《每日邮报》报道，英国一男子具有极强的控制欲和嫉妒心，他为了让妻子待在家中专心照顾子女，竟在妻子食物中偷偷加入类固醇，令她变胖。
When those factors are included as well as unmarried and single dads, the share of fathers who stay at home to raise children jumps from less than 1 percent to more than 6 percent.
如果把未婚男性和单身父亲这些因素都包括进去，那在家照料孩子的父亲所占比例就从不足1%直升到多于6%。
And fathers as a whole - stay-at-home dads or otherwise - spend almost as much time with their children as mothers do.
而父亲这个群体—无论是否家庭主父—与孩子相处的时间跟母亲这个群体一样。
Workers can't get to work or have to stay at home to look after children because lily-livered head teachers have decided icy playgrounds are dangerous.
工人们没法去上班，或者必须呆在家里照看小孩——因为胆小怕事的校长认定，结冰的操场太危险了。
Their offspring were less likely to be obese than the children of stay-at-home mothers or women who worked full-time, researchers found.
研究人员发现，兼职妇女的子女比家庭妇女或全职妇女所生子女，肥胖程度更低
First, many of the parents are too poor to send their children to school and children have to stay at home to get money to support their families.
首先，许多父母太穷了，无法送他们的孩子上学，孩子们不得不在家赚钱养家。
For Fernandez, his family is top priority. His wife is a stay-at-home mom who CARES for their two young children, and he says that her getting a job is not an option.
对于费尔南德斯来说他的家人是最重要的。他的太太待在家里照顾两个小孩他说不会让她去工作。
You should not leave this time on your resume blank, since a 4 year absence from the work force looks a bit suspect, but include something simple like: 2001-present: Stay-at home parent to 2 children.
你不应该在简历上把这一段时间空着不写，因为离开工作四年时间看起来是很可疑的。你可以在简历上简单滴写一些诸如下面的话：2001至今，呆在家里照顾两个孩子。
In between running the home and taking care of children, almost half of stay-at-home mothers use the Internet and emails to raise some extra cash, a study found.
研究发现，有将近一半的全职妈妈在料理家事和照看孩子的间隙利用网络和电邮等方式赚取外快。
“The notions that mothers are supposed to stay at home and that entrusting children to strangers is wrong are still deeply rooted in Dutch society, ” says Ingrid Ooms, one of the authors.
“母亲就应该呆在家里而把孩子们托付给陌生人是不对的，这类想法在荷兰社会还根深蒂固”，报告的作者之一IngridOoms说。
First of all, empty-nest elderly means the old stay at home alone without children beside or taking care.
首先，空巢老人意味着独自呆在家里没有孩子在身边或没有人照顾。
As stay-at-home moms, we take care of active and busy children while managing our homes and sometimes even working from home.
作为全职妈妈，我们又要照看孩子又要打理家务，有时甚至还要在家里工作。
A traditional female role is to stay at home, taking care of children and do all of the housework.
传统的女性角色是呆在家里，照顾孩子，做所有的家务。
While nurseries are usually an option, most parents prefer to entrust their children to an individual that they personally know and allow their children to stay at home while they are away.
尽管可以选择托儿所，大多数父母不在家时更愿意把孩子托付给认识的人，把孩子留在家里。
He wants her to give up working and stay at home to look after the children. She feels, however, that this is too much for her.
他要她放弃工作在家照顾孩子，但是她觉得这个要求太过分了。
And some stay at home because they are married to workaholic men and feel that their children need at least one attentive on-site parent.
还有一些呆在家里，是因为她们嫁给了工作狂男人，她们觉得孩子们至少需要一个关心体贴的父母在身边。
She was an official at Georgetown University in Washington, D. C. , but left her job to stay home with her two small children.
她曾就职于华盛顿特区的乔治敦大学，但是为了抚养她的两个年幼的孩子，她辞掉了自己的工作。
However, this idea is being questioned by more and more experts, who point out that it is unhealthy for children who always stay withe their parents at home.
然而，这个想法正在被越来越多的专家所质疑，专家们指出，长期在家呆着父母身边不利于孩子的健康。
However, this idea is being questioned by more and more experts, who point out that it is unhealthy for children who always stay withe their parents at home.
然而，这个想法正在被越来越多的专家所质疑，专家们指出，长期在家呆着父母身边不利于孩子的健康。
应用推荐