A severe scald can mean a long stay in hospital, and a really severe one can kill.
严重的烫伤药住院很长一段时间，十分严重的也可能置人于死地。
During his long stay in hospital, he kept up with work, using his spare time to study.
在漫长的住院期间，他利用休闲时间坚持学习。
During the stay in hospital, besides silent cry, it's still just silent cry that accompanied her.
住院期间，伴随她的除了默默的哭泣，还是默默的哭泣。
During the stay in hospital, besides silence cry,... it's still just silence cry that companied her.
在住院期间，除了无声的哭泣…还是无声的哭泣。
During the stay in hospital, besides silent cry... it was still just silent cry that accompanied her.
在医院的那段日子，陪伴她的除了无声的哭泣，还是无声的哭泣。
From your medical records of the more serious illness seems you, you have to stay in hospital for a time.
求中译英。文本如下 文本：从你的病历看来您的病更严重了，你还得在医院多住一段时间。
Well into his stay in hospital, Hobson begins to hallucinate, an oft-reported side-effect of sleep deprivation.
教授在医院呆了一段时间之后出现了幻觉。这种现象是剥夺睡眠之后的常见副作用。
To grade the patients with ISS may predict the presence of malnutrition during different duration of their stay in hospital.
对创伤病人进行ISS测定可预测病人住院期间不同时间存在营养不良的风险。
The nosocomial infection of neonates increases perinatal mortality markedly, raises the cost and prolongs the length of stay in hospital.
新生儿院内感染明显增加了围产期死亡率，导致住院费用增加和住院时间延长。
He then asked when Mr Gilbert would be allowed to go home and the doctor told him that he would have to stay in hospital for another two weeks.
然后他又问吉尔伯特先生什么时候可以离院回家，医生说他在医院还必须再住院两个星期。
He then asked when Mr Gilbert would be allowed to go home and the doctor told him that he would have to stay in hospital for another two weeks.
然后他又问吉尔伯特先生什么时候可以回家，医生说他在医院还必须再住上两个星期。
He then asked when Mr. Gilbert would be allowed to go home and the doctor told him that he would have to stay in hospital for another two weeks.
然后他又问吉尔伯特先生时候可以回家，医生说他在医院还再住上两个星期。
Secondary objectives were incidence of infections, length of stay in hospital, time to antifungal treatment, time to first fever, and drug safety.
次要目标为感染发病率、住院时间、抗真菌治疗时间、首次发热时间和药物的安全性。
The indicator of length of stay in hospital was selected as an experiment to test the system, the result showed that the surveillance system was .
并以住院日指标监测为例，测试系统应用，收到良好成效。
The doctor told Jack that his wife must stay in hospital for at least two days for observation. Jack ordered a single ward that is prim and quiet.
大夫告诉杰克，他妻子必须留院观察至少两天，于是，杰克要了一间单人病房，既清洁又安静。
After a number of semisystematic studies we decided eighteen months ago to attempt as full a coverage as possible of one child throughout her stay in hospital.
在一年半之前，我们决定尽可能的涵盖一个孩子在她院期间的整个过程。
In most countries, the public health system is adequate but not really suitable if you are going to have a long stay in hospital or if you need specialist care.
在大多数国家，公共健康体系是健全的，但是在你需要住院很长时间，或者需要特殊照顾的情况下，就不(那么)适合了。
The most effective measures to shorten the average stay in hospital are to strengthen the hospital standardization management and to reinforce the process of quality control.
缩短平均住院日能够达到最大有效性最重要的因素是管理因素。加强医院的标准化管理和强化质量管理过程是达到缩短平均住院日目的的最有效措施。
Patients with concurrent hip and wrist fractures were not significantly more osteoporotic, and showed a trend toward longer stay in hospital and incurred a higher cost of stay.
同时发生髋关节和腕关节骨折的患者并不表现出更严重的骨质疏松，或者更长时间在医院，或者遭受更高的费用。
The results showed that the reasons for low percentage of maternity beds occupied were as follows: low hospital delivery rate, short average length of stay in hospital and so on.
结果表明，产科床位使用率低的原因有：住院分娩率低、产科平均住院日少、个别地区产科床位有些偏多以及分娩的季节差异。
Conclusion Basic nursing and training improved mental symptoms and life qualities of patients with chronic schizophrenia who had a long stay in hospital and a long disease course and an old age.
结论对住院时间长，病程长，年龄偏大的慢性精神分裂症患者运用基础护理和训练可改善精神症状和生活质量。
I fondly imagined that surgery meant a few stitches and an overnight stay in the hospital.
我不切实际地以为外科手术就是缝几针并在医院呆上一夜。
Fortunately, after a brief stay in the hospital, Ben was well enough to be allowed to leave and later the family met up for dinner.
幸运的是，本在医院短暂停留后已经康复，可以出院，后来，我们一家人相约一起吃饭。
The need to stay in the hospital will be determined according to the extent of the operative procedure and your general health.
大多数的病人一般需要手术后在医院住院一天或更长时间。 住院的时间取决于手术执行的深度、方式，以及病人的身体状态。
In addition, the long hospital stay and the psychological stress led to problems at school, and his education was delayed.
而且，长时间住院以及心理压力使他在学校遇到种种问题，并耽误了他的学业。
In addition, the long hospital stay and the psychological stress led to problems at school, and his education was delayed.
而且，长时间住院以及心理压力使他在学校遇到种种问题，并耽误了他的学业。
应用推荐