The ones that stay in place are probably by chance, and the ones that stay in the bottom are often trapped there by high fees.
那些保持住地位的很可能是偶然的，而那些一直在底位的往往被高昂的费用困在那里。
That makes it so that the cube will stay in place as it rotates.
这使得它使立方体将留在地方，因为它旋转。
You can place a sticky mat over the blankets to help the upper arms stay in place while in the pose.
你可以在垫子上放个硬点的席子，以帮助在这个体式时上臂的放置的位子。
That Monday, however, the Ninth Circuit Court of Appeals agreed to hear the case, and kept the stay in place.
然而，那个星期一，第九巡回上诉法庭同意听取这个案子并保留了那个暂缓期。
The flag will be hoisted on Saturday morning and will stay in place as long as England stay in the tournament.
英格兰旗将于周六早晨在唐宁街10号升起，并将一直挂到英格兰队结束世界杯之旅。
If you do forge an agreement, it is likely to stay in place a long time, so look over those clauses carefully.
如果您已经建立了一个协议，它很可能停留在很长一段时间，仔细查看这些条款。
South Korea would cut import taxes on American goods like beef and cars, but duties on rice would stay in place.
韩国将降低诸如牛肉和汽车等美国货物的进口关税，但是大米的关税仍将保持不变。
It is a snug press fit into the gimbal mount and there is also a small thumb screw to make sure things stay in place.
这是一个温暖的压入万向支架和也有一个小的拇指螺丝，以确保事情留在原地。
There seems to be a lack of buyers in the equity market and I think that'll stay in place through the end of the quarter.
看来股市缺少买家，我想这种情况会持续到本季度末。
Simply dip a new (not used) mascara wand into some aloe vera gel to tame your brows and make them stay in place all day.
你只需使用一支全新的睫毛刷蘸取一点芦荟胶涂在眉毛上，就能让它们定型一整天。
Speculation on a renminbi revaluation is likely to stay in place for a while and this will prompt more hot money inflows.
对人民币升值的投机可能会暂时持续，而这将促成更多的游资流入。
It also means that a mixed banking sector-with state-owned and private firms, as well as some foreign ones-will stay in place.
同时一个包含了国有，私人，外资的混合银行业将会继续保持下去。
Why do I always like to look back, as if some things are still to stay in place that I walk a longer distance, or it has been abandoned by the people?
为什么我总是喜欢回头看，仿佛一些东西依然停留在原地，是我走远了，还是被人们遗弃？
'There is a real sense of wonder,' says Gray, 'when I balance two rocks in such a way that it gives the impression that it's impossible for them to stay in place.
“确实有种神奇的感觉。”格雷说，“当我以这种方式使两块石头保持平衡时，留下了这样的印象：它们不可能留在那里。”
But whereas the Israelis argued for their troops to stay in place during the early days of the truce, Hamas demanded their immediate withdrawal from Gaza as the price of halting rocket fire.
但是，以色列方面坚持在休战初期驻军加沙，而哈马斯则要求，既然自己停止发射火箭，以军就要立即撤出。
Jack never wanted to stay in one place for very long, so they were always on the move.
杰克从不想在一个地方久留，所以他们总在辗转奔波。
In the new, lusher savannah, gazelle were plentiful and they tended to stay in one place throughout the year, so the humans settled down with them.
然而在这片崭新而肥沃的稀树大草原上，瞪羚的数量充足，它们往往全年都待在一个地方，因此人类也随之定居下来。
You can buy a kitchen extension for many tents, and it's worth buying one if you plan to stay camping in one place for more than a few days.
如果经常露营，你可以买一个厨房扩建用具，如果你打算在一个地方露营超过几天，买一个扩建用具是值得的。
When you are forced to sit in one place, your heels stay cool.
当你被迫坐在一个地方时，你的脚跟会保持凉爽。
He is sleeping on the streets tonight when he could have stolen the money and paid for a place to stay in.
他本来可以偷了钱去租一个住处，但他今晚仍要露宿街头（没有偷钱）。
Imagine that one stays in a cold street because there is no other place to stay.
想象一下，一个人待在冰冷的街道上，因为没有其他地方可以待。
In the Sahara, we should stay out of the sun during the day and find a warm and safe place to sleep at night.
在撒哈拉沙漠，我们白天要避开太阳，晚上要找一个温暖安全的地方睡觉。
With Saturn so friendly, you are likely to stay in your new place a long time.
土星非常友善，看起来你将会在你的新地方呆很长一段时间。
But in the new, lusher savannah, gazelle were plentiful and they tended to stay in one place throughout the year, so the humans settled down with them.
然而在这片崭新而肥沃的稀树大草原之上，瞪羚的数量十分充足，往往常年累月停留在同一地方不迁移，因此人类也随之定居下来。
But in the new, lusher savannah, gazelle were plentiful and they tended to stay in one place throughout the year, so the humans settled down with them.
然而在这片崭新而肥沃的稀树大草原之上，瞪羚的数量十分充足，往往常年累月停留在同一地方不迁移，因此人类也随之定居下来。
应用推荐