They expect you to kind of stay in the same place you were at when you started out.
他们可能希望你开始的曲风是怎样的，到最后还应是怎样的。
I always wonder why birds choose to stay in the same place when they can fly anywhere on the earth.
总是在想，为何鸟儿可以飞往世界任一处，却总选择呆在同一个地方。
Inflation turns life into Through the Looking-Glass: you have to run faster and faster to stay in the same place.
通货膨胀会把生活变成“镜中奇遇记”那样：你只有跑得更快才能待在原处。
They would haunt any place in the open ocean, but it was impossible to hunt one specific shark: “They don't stay in the same place, they move. They got tails.
他们会在海洋里任何地方出没，但不可能捕获某一条特定的鲨鱼：“他们不在同一个地方逗留，他们会游来游去，他们有尾巴。”
They recognise that the drive for missile defence on the part of the US means that they need to expand their nuclear capabilities in order to stay in the same place.
他们认识到，美国方面推进导弹防御则意味着他们需要提高他们的核能力，以便能保持在同样的位置上。
Especially with refactoring, when the objective is, in a sense, to stay in the same place, it is always possible to break the journey down into steps small enough to validate.
在重构过程中，当目标总是停滞不前，我们总是可是把事情分成一小段一小段的，以便查验。
Johnson likens this principle to the Red Queen hypothesis in evolutionary biology, named after the character in Alice in Wonderland who must keep running faster just to stay in the same place.
约翰逊把这个规律比作进化生物学中的红皇后假说，这个假说以《爱丽丝漫游奇境记》中那个必须快速奔跑以呆在原地的角色命名。
The poor countries are having to run faster and faster in their economic activity in order to stay in the same place, and the gap in wealth between rich and poor countries grows wider every year.
贫穷的国家为了保持地位不下降，在经济上不得不加快速度急起直追，因为贫穷的国家和富裕的国家在财富上的差距一年比一年大。
In fact, the essential place of water in our diet extends to everyone - whether they want to lose weight, gain weight or stay the same weight!
事实上，水在每个人的日常饮食中的都占有重要地位——无论是他们想减肥，增肥亦或者保持原来的体重！
If you go around in a cycle, starting and ending at the same place the state functions have to stay the same.
如果你沿着循环走一圈，开始和结束于同一个位置。
However, because of threats and harassment she now shifted "from house to house, afraid to stay long in the same place", their statement said.
然而，他们还提到，由于骚扰和威胁，她现在“不敢在一个地方呆得太久，不得不四处转移住所”。
However, because of threats and harassment she now shifted "from house to house, afraid to stay long in the same place", their statement said.
然而，他们还提到，由于骚扰和威胁，她现在“不敢在一个地方呆得太久，不得不四处转移住所”。
应用推荐