He stood with the gun gripped in his right hand and his left hand steadying his aim.
他站着用右手紧握住枪，用左手把稳瞄准。
With his half brother steadying him, he began to tread the sandy footpaths of his youth, this time wearing a pair of $135 Air Jordans.
在同父异母的哥哥的搀扶下，他开始踏上少年时代的沙地，这一次他穿了一双价值135美元的飞人乔丹鞋。
Spurs are steadying themselves.
热刺渐渐稳住了阵脚。
Certainly it needs some steadying.
当然，它需要一些稳固的支持。
物价渐趋稳定。
Mary stood up, steadying herself by the mast.
玛丽站了起来，把自己的身体靠在桅杆上。
I needed some steadying and some propping-up myself.
我自己也需要一些稳定和一些依靠。
A bar attached parallel to a wall to provide a handgrip for steadying oneself.
与墙平行地镶在墙上为其自身提供一个手柄。
Allotment is an important topic of economics and a key factor for society steadying.
分配问题是经济学研究的一个重点和社会稳定的关键因素之一。
Steadying his hands, the initiate raised the skull to his mouth and felt his lips touch the dry bone.
他稳住自己的手，把骷髅端到嘴边，口唇触到了干裂的骨质。
Steadying and maintaining plating liquid is the essential condition of the guarantee to electroplate quality.
稳定镀液和镀液的维护是保证电镀质量的必要条件。
He thinks he's going to black out and he stops his digging, steadying himself on the green handle of the spade.
他觉得眼前一黑，于是停止挖掘，撑住绿色的铁锹把手以保持平衡。
I use a walking stick to rest my head on from time to time, and I also use it as a monopod for steadying the camera.
我使用手杖休息我的脑袋上时，我也用它作为单脚架的稳定相机。
First aid commences with the steadying effect upon the stricken person when he realizes that competent hands will help him.
当患者认识到援助之手能给他们以帮助时，急救开始被他们所认同。
A calm veteran will act as a confidence giver and steadying influence when the foal is faced with new sights and challenges.
一位从容的老手会充当一位自信的给予者以及当小马驹面对新景象和挑战的时候会给予持续影响。
VAT has many advantages over other taxes, such as equalizing tax burden, steadying fiscal income, encouraging capital formation.
增值税具有公平税负，稳定财政收入，促进资本形成等优点，在其产生后的几十年里迅速风靡全球。
VAT has many advantages over the other taxes, such as equalizing tax burden, steadying fiscal income, encouraging capital formation.
增值税具有公平税负、稳定财政收入及促进资本形成等优点，在其产生后的几十年里迅速风靡全球。
Not only are genealogy and lineage boundaries of great importance in lineage, but also playing a role in society- steadying and uniting.
族谱和宗族边界不仅在宗族中具有重要作用 ，而且对于社会的安定和团结也具有一定的作用和意义。
She pulled the chair away from the table. Steadying him with one arm, she helped him move in front of the chair, and get comfortably seated.
她把椅子从桌子旁边拉出来，然后，用一只手扶着他，帮他走到椅子的前面，并舒服地就座。
Since the collapse of Argentina’s currency board in 2002, the central bank has focused more on steadying the peso than on stabilising prices.
自从2002年阿根廷的货币局制度彻底崩溃，央行对汇率的稳定性的重视程度甚于稳定物价。
Almonds contain tryptophan and magnesium, which both help to naturally reduce muscle and nerve function while also steadying your heart rhythm.
杏仁含有色氨酸和镁，这都有助于合理地减弱肌肉和神经功能，同时能稳定你的心律。
Almonds contain tryptophan and magnesium, which both help to naturally reduce muscle and nerve function while also steadying your heart rhythm, says Margo.
杏仁含有色氨酸和镁，这都有助于自然减弱肌肉和神经功能，同时能稳定你的心律，马戈说。
They went fairly quickly down the slope, the man with his hand on the rail of the chair, steadying it. He looked like a free soldier rather than a servant.
他们下着山坡，车子走得有点快，那人扶着车背，使它安稳地前进，他的神气，与其说是仆役，不如说是个自由的兵士。
The algorithm of VQ must be improved to reducing amount of calculation, increasing compression rate and steadying the quality of rebuilt image at same time.
通过对矢量量化图像编码算法进行改进，达到低运算量，高压缩比以及稳定的图像质量的目的。
By this time the moon was shining brightly, and the engine-driver, steadying himself on the coal, could command a view of the line behind them for a long distance.
这时，月亮照耀得通明，司机设法在煤堆上站稳了，可以看清他们后面长长的路轨。
By this time the moon was shining brightly, and the engine - driver, steadying himself on the coal, could command a view of the line behind them for a long distance.
这时，月亮照耀得通明，司机设法在煤堆上站稳了，可以看清他们后面长长的路轨。
We introduce the counting problem of the structure steadying point, and we give a possible method of quantitatively counting this point from the standpoint of sedimentation.
介绍了关于构造支撑点的计算问题，并且从沉积方面给出一种可能的定量计算构造支撑点的方法。
We introduce the counting problem of the structure steadying point, and we give a possible method of quantitatively counting this point from the standpoint of sedimentation.
介绍了关于构造支撑点的计算问题，并且从沉积方面给出一种可能的定量计算构造支撑点的方法。
应用推荐