Smartphones reduce the possibility for new and insightful minds, and steal away our dead time.
智能手机减少了出现新颖且精辟的想法的可能性，还偷走了我们的寂静时间。
Steal: To take the ball away from the opposing team, either off the dribble or by picking off a pass.
抢断：把球从对方球队中抢走，或者在运球时抢断或者再传球时抢断。
When a person has a disease like Alzheimer's that begins to steal away their memories of the past, often the first things to go are facts and figures, and things that happened recently.
当一个人患有像“老年痴呆症”这样会偷走他们以往记忆的疾病时，通常情况下他们首先失去的是事实、人物事件的轮廓和那些最近刚发生的事情。
They may also drown your wife while attempting to steal her away and mate with her.
它们可能会将你的妻子拉下水淹死，当你和雌性海豚亲密接触并要偷走它的时候。
Stay away from trouble - Avoid the things that steal pleasure and replace it with stress.
远离麻烦——远离那些让你不快乐，增加你压力的事情。
Turn away from the computer and directly towards the other person ": your computer can steal your attention from the person you are holding a conversation with, don't let it."
“不再把脸直接对着电脑屏幕，而是直接面向其他人”：你的电脑会偷走你的注意力，让你无法专心与人谈话。不要这样做。
But fear doesn't have to steal away our dreams.
但这种恐惧并没有夺走我们的梦想。
As I approached it, I heard it gently open and close, and saw a man steal away into the darkness.
当我走近屋子的时候，我听到它被轻轻打开又关上，而且看到一个男子偷偷溜出来淹没在黑夜中。
"Humph" she said, turning away to steal a glance at the sun, which did look rather bright.
“嗯，对”她说着，转过头去偷偷瞥了一眼太阳，天空已变得清澈晴朗，太阳闪烁着耀眼的的光芒。
Maybe she’d steal the ball. Maybe the other player would throw it away in a panic—or get bottled up and stalled, so that the ref would end up blowing the whistle.
她还会尝试抢球，而对方在情急之下或者将球传丢，或者陷入围困，止步不前，而后裁判就判超时。
When you steal away her sense of sight, her other senses become heightened. As well, because she can't see, she may be bolder in her actions and sounds.
蒙蔽了视觉，其他感官会更敏锐，看不见，她会在肢体语言和声音上更加大胆。
It'll fly away when it becomes hungry and go and steal from some other people's homes.
因为饿了，它就会飞走，飞到别人家找东西吃。
And the people gat them by stealth that day into the city, as people being ashamed steal away when they flee in battle.
那日众民暗暗地进城，就如败阵逃跑，惭愧的民一般。
For Yahoo, there is also an incentive to make a deal now, as Bing is likely to steal at least some market share away from Yahoo.
现在，和Yahoo合作有可能在一夜之间为Bing带来双倍的市场份额，而考虑到Bing似乎会抢走雅虎的份额，因此雅虎也有意达成合作。
But why am I here today? Clearly not to steal, you're too far away and I'd never get away with it.
但是，今天我为什么到这里来呢？显然不是来偷你们的钱，你们隔得那么远，而且就算得手我也跑不掉。
In China, why do so many restaurants make you pay for your food immediately after ordering? Are they afraid customerswill steal away?
在中国，为什么许多饭店在你点菜后立马让你付账？他们是怕顾客溜掉吗？
I learned that music can reach right down inside my heart and steal the ache away.
我了解了音乐能正确地到达向下的内部我的心而且偷痛离开。
One evening, while he was away, a thief sneaked into the hut only to find there was nothing in it to steal. The Zen Master returned and found him.
一天夜里，一个小偷趁他外出时潜入他的家中，却发现没什么可偷的，这时禅师回来了，正好和小偷撞了个满怀。
Buddha explained that this fake monkey has the power to hear everything from thousands of miles away and can steal secrets without being detected.
佛祖说这个假悟空可以在千里之外神不知鬼不觉地偷听别人的秘密。
Sin can never quite bereave a saint of his jewel his grace; but it may steal away the key of the cabinet his assurance.
罪恶全然无法夺去圣徒的珠宝，就是他所得到恩典；但是罪恶可以偷走珠宝柜的钥匙，那就是确据。
The Spurs had a chance to steal the victory on their final possession, but Ginobili's game-winning attempt was swatted away by Paul Pierce.
马刺最后一击，球队本有机会偷走这场胜利，但是吉诺比利的最后一投被保罗皮尔斯生生地盖下了。
Does that seem fair for her to steal my heart away when she don't care?
当她不在乎时就把我的心偷走了，那样显得公平吗？
Are there negative habits or thought patterns that steal your energy away? Make the effort to identify them and make the commitment to change.
是否有消极习性或思考模式把你的动力悄悄拿走？你要尽力弄清原委素并致力于改变改正这种习性和模式。
Here's the next thing to do: put a tub of boiling pitch at the bottom of the Treasury steps. Whoever goes down to steal will fall right into it, and his dead body will give him away.
您这么办：让人在宝库台阶的下面放上一桶滚烫的松树油，进去偷东西的人就会掉下去，我们便可以坐等收尸了。
Here's the next thing to do: put a tub of boiling pitch at the bottom of the Treasury steps. Whoever goes down to steal will fall right into it, and his dead body will give him away.
您这么办：让人在宝库台阶的下面放上一桶滚烫的松树油，进去偷东西的人就会掉下去，我们便可以坐等收尸了。
应用推荐