The old man glided away, stooping, stealthy, cat-like, and brought the low bench.
老人弯着腰，像猫一样鬼鬼祟祟地走了，把那张矮凳搬了过来。
He bent over and kissed the faded lips, and straightway made his stealthy exit, latching the door behind him.
他弯下身去，吻了吻她那失去光泽的嘴唇，然后立即悄悄地走了出去，随手把门锁上。
ACROSS Europe, a stealthy land-grab is under way.
纵观整个欧洲，一场悄无声息的土地攫取运动正在进行。
I managed to get there by a series of stealthy movements.
我通过一连串悄无声息的动作设法到达了那里。
The cat found a bird sitting on the branch and crept with stealthy movements toward it.
那只猫发现一只鸟蹲在树枝上，并偷偷朝它爬去。爬去。
The significance of evaluating the infrared stealthy effectiveness of naval ships is explained.
阐述了舰艇红外隐身效果评估的意义。
Without the need to accommodate crew, drones can be given strange radar-cheating stealthy shapes.
由于不必载飞行员，无人飞机可以安装反雷达的隐形外壳。
This maneuver highlights one stealthy characteristic of the Raptor, that is, internal weapon bays.
这个机动动作着重展示了猛禽的一个隐身特点，即内置武器舱。
This stealthy animal is really a carnivore but is tempted into the trees by irresistible ripe fruit.
这种鬼鬼祟祟的动物其实是肉食者，不过还是被香醇的果实引诱到树上来了。
The evaluation via detection probability is helpful to the analysis of infrared stealthy effectiveness.
以发现概率进行评估便于隐身效果分析。
The people of Chang sent Zi Zhuo Ru to make a stealthy attack on Wei, which sent Yu Gong Zhi to pursue him.
郑人使子濯孺子侵卫，卫使庾公之斯追之。
The burglar must have been very stealthy if he was able to get past the two watchmen without being noticed.
能逃过两个守夜人而不被发现，这小偷一定是非常隐密的。
Then he bent over and kissed the faded lips, and straightway made his stealthy exit, latching the door behind him.
接着他弯下腰来，吻了吻那憔悴的嘴唇，就悄悄地径直向门口走去，走时还把门给闩好了。
Analysts question whether it is as stealthy as claimed and its ability to penetrate the best future air-defence systems.
分析家们怀疑其隐身能力是否有声称的那么好、有没有能力穿透未来最好的防空系统。
ZTE's steady but stealthy rise reflects how much of the growth in telecoms is at the bottom of the economic pyramid.
中兴公司的稳定却不引人瞩目的增长表明了电信在经济金字塔的底端的增长幅度。
NEW Stealthy two weapon fighters with the Two Weapon Fighting feat should now make attacks with each hand when stealth.
潜行的双武器的战士们在有爽武器专长师，潜行的攻击有两次偷袭机会。
In the new report, 54 percent of respondents acknowledged that they had been hit by "stealthy infiltration" of their networks.
在新报告中，54%的受访者承认，他们的网络曾被“秘密渗透”。
To eliminate such stealthy bacteria, scientists at Boston University searched for a way to jump start the bugs' metabolism.
为了除掉这些狡猾的细菌，波士顿大学的科学家们寻找激活细菌新陈代谢的办法。
To eliminate such stealthy bacteria, scientists at Boston University searched for a way to jump start the bugs’ metabolism.
为了除掉这些狡猾的细菌，波士顿大学的科学家们寻找激活细菌新陈代谢的办法。
To eliminate such stealthy bacteria, scientists at Boston University searched for a way to jump start the bugs' metabolism.
为了把这些顽固的细菌全部消灭，波士顿大学的科学家找到了一条新方法，能够不让这些细菌进入蛰伏状态。
That is where Maul was best used: a stealthy assassin dispatched on missions to remove any impedance to Sidious' master plan.
这就是摩尔最大的用处，派遣他作为秘密刺客，去为西迪厄斯的伟大计划扫清一切障碍。
Stealthy functions include blocking incoming calls, emails & other alerts, turning off your backlight and background shooting.
其他隐秘的功能包括阻止来电，电邮或闹钟，关闭手机背景灯和背景拍摄等等。
The moths can then be operated via remote control, and act as stealthy spies or biothreat detectors in hard-to-reach locations.
人类可以通过遥控操纵飞蛾进入人类难以抵达的区域来刺探敌情或探测生化武器。
Older sharks did better and were more stealthy than younger, smaller sharks, demonstrating that learning was occurring, he said.
老鲨鱼比年轻鲨鱼的策略更好，更加的狡猾，说明它们在捕食的同时也在学习着。
Older sharks did better and were more stealthy than younger, smaller sharks, demonstrating that learning was occurring, he said.
老鲨鱼比年轻鲨鱼的策略更好，更加的狡猾，说明它们在捕食的同时也在学习着。
应用推荐