Starting in 1972, we were exposed to such a Soviet steamroller.
从1972年起，我们就领教了苏联这种高压手段。
The steamroller leveled out the gravel roadbed and then the concrete was poured.
蒸汽压路机把石子路床压平；然后注上水泥。
The steamroller leveled out the gravel roadbed and than the concrete was poured.
蒸汽压路机把石子路床压平；然后注上水泥。
The combination of low cost and clever ideas is turning Nintendo into a steamroller.
低销售策略和智能型意念的结合使得任天堂成为这一行业的弄潮儿。
The representatives are the steamroller and the violin, Ivan's childhood, Andrei Rublev.
这一阶段以《压路机与小提琴》、《伊万的童年》和《安德烈·鲁勃廖夫》为代表。
Even if the boys would like to occasionally head-end is still by her sparkling ring to steamroller us.
就算偶尔有男孩想硬碰硬，最后还是被她闪亮的光环压下来。
The steamroller from a high power team in ineffective against a well-prepared, confident, man or woman.
想要拿高阶小组的声势，来压倒一个准备周全、有自信的男士或女士，这种做法并不会奏效。
Once a new technology starts rolling, if you're not part of the steamroller, you're part of the road. (Stewart Brand)
一旦一种新技术开始滚动碾压道路，如果你不能成为压路机的一部分，那么你就只能成为道路的一部分。
They had been expected to galvanise the summit and steamroller opposition to an agreement, but in fact proved counterproductive.
他们曾被寄予期望能够唤醒峰会并击败反对派达成协议，但事实证明适得其反。
Even in the few ugly as heck JPEGs we found of this thing, it looked like somebody had run over a monitor from 1995 with a steamroller.
我们甚至觉得这些原本好玩的图片有点丑，它(显示屏)看起来就像是1995年用整齐压路机造出来的。
Los Angeles man who later said he was "tired of walking," stole a steamroller and led police on a 5 MPH chase until an officer stepped aboard and brought the vehicle to a stop.
洛杉矶一个男人偷了一台蒸汽压路机，随后和警察展开了一场时速只有5英里的公路追逐战，直到一名警察跃上并刹住了这台机器。
A Los Angeles man who later said he was "tired of walking," stole a steamroller and led police on a 5 MPH chase until an officer stepped aboard and brought the vehicle to a stop.
洛杉矶一个男人偷了一台蒸汽压路机，随后和警察展开了一场时速只有5英里的公路追逐战，直到一名警察跃上并刹住了这台机器。
And so for me, I'm constantly trying to paid back my writing and to increase the narrative pull on it, pull of it, so that you know people are just going through it like a 3 steamroller.
因此，对于我自己，我一直不断地努力使自己的写作有所回报，努力增加作品叙述过程的吸引力和作品自身的感染力，让读者可以不停地，像压路机一样，一页页地翻阅。
And so for me, I'm constantly trying to paid back my writing and to increase the narrative pull on it, pull of it, so that you know people are just going through it like a 3 steamroller.
因此，对于我自己，我一直不断地努力使自己的写作有所回报，努力增加作品叙述过程的吸引力和作品自身的感染力，让读者可以不停地，像压路机一样，一页页地翻阅。
应用推荐