Another factor was the rise of processed foods and, with the invention of the steel roller mill in the late 19th century, the possibility of mass-marketing those foods.
另一个原因是加工食品的增多，并且，由于19世纪末钢滚轮面粉厂的出现，为这类加工食品的大批量生产提供了条件。
Mr Piramal’s office is in an old mill building whose steel pillars are stamped with “Blackburn”, the English town where they were forged long ago.
皮拉马尔的办公室坐落在一家老厂房里，那里的钢柱还印着“Blackburn”的字样，这些柱子都是很久以前在英国铸造的。
They all own a piece of the building - just as they own the town's steel mill, textile factory, greenhouse complex, ocean shipping company and other ventures.
他们都拥有这座大厦的一部分——就像他们拥有村上的炼钢厂、纺织厂、温室设施、远洋运输公司以及其它产业一样。
Even as steel mills around the world fall silent, mining's rumour mill is cranking up again.
正当世界各地的钢厂陷入沉寂之际，传闻中的采矿业工厂又在跃跃欲试。
So Mr Mittal's father helped him start a steel mill from scratch in Indonesia in 1975.
于是，1975年米塔尔的父亲帮助他在印度尼西亚另外建立了一家钢厂。
Coached by his father Joe, a steel-mill worker, Michael and older brothers Jermaine, Marlon, Jackie and Tito formed a singing group.
在父亲、轧钢厂工人乔·杰克逊的指导下，迈克尔和几个哥哥杰梅因、马龙、杰基、蒂托组成了一个演唱组。
I saw that the problems people faced weren't simply local in nature— that the decision to close a steel mill was made by distant executives;
我发现人们所遇到的不仅仅是地区性的问题—关闭钢厂的决定是遥远的行政官员做出的；
Gindalbie and Ansteel have an off-take agreement for Karara iron that has Ansteel taking 100% of the production of the mines to Ansteel's new 6.5 million tons per year Bayuquan steel mill.
金达必和鞍钢在卡拉拉铁矿石项目上签有包销协议，鞍钢承购卡拉拉铁矿石项目100%的铁矿石产量，提供给旗下新建成第一期的年产能650万吨的鞍钢集团鲅鱼圈钢铁厂。
This strategy proved to be economic as the cost of going directly to the steel mill proved to be less than using lower quality material from a local steel supplier.
这项战略被证明是经济作为直接到钢厂成本比使用证明是从当地的钢铁供应商的质量较低的材料少。
Those who have seen a steel mill will know something of variety processes, from the blast-furnace onwards !
参观过炼钢厂的人都会对炼钢的各个不同步骤有所了解，这就是从高炉开始。
Only after a steel mill had been built did it become apparent that German mills could not run on Japanese coke.
在轧钢机被造出来之后，人们才恍然大悟的发现：日本的煤炭燃料并不适合于德国的轧钢机。
In a small town residents are turning against each other after the tragic closing of a steel mill.
在一座小镇里，居民们正在为自己痛失轧钢厂的悲剧相互敌视。
Coking plant inside the steel mill was one of the most important sources in the area.
钢铁企业内的炼焦厂是该区域多环芳烃主要污染源之一。
She has no evidence to connect their deaths to the steel mill, but says she has few doubts herself.
她没有证据来把这些死亡与钢厂联系在一起，但她对此并不怀疑。
On the outskirts they passed a steel mill.
他们在郊区从一家钢铁厂前面经过。
At the same time my company in North China are building high-strength prestressed steel mill biggest distributor thread.
同时我公司是华北地区建筑高强度预应力精轧螺纹钢筋最大的经销商。
Trimming of the edges of sheet strip to make them parallel. This done at either the stainless steel mill or at the stainless steel processor.
对薄板的边缘进行修边以使两边平行。此工艺可在不锈钢工厂或不锈钢加工者处完成。
This paper introduces the general situation of the collapse of a large light steel mill building during construction.
介绍了某大型轻钢厂房在施工过程中发生整体倒塌的情况，并对此进行了分析。
With a steel mill as example, the reason of damage of rolling mill bearing and the measures being adopted are stated.
以某轧钢厂为例，说明了轧机轴承失效的原因及应采取的相应对策。
The product structure gradually perfect: ultra-thin cutting piece, stainless steel mill slice, stone grinding slice, big slice, Angle abrasive disc quality obtained the customer common affirmation.
产品结构逐步完善：超薄切割片、不锈钢磨片、石材磨片、大切片、角磨片的质量得到了客户的普遍肯定。
Big Stev sent invitations to everyone in the steel mill towns up and down the valley.
大史蒂夫向遍布山谷的炼钢城镇里的全体工人发了请贴。
A manager at a Hebei steel mill said he knew Rio Tinto is moving to a monthly pricing, but has not yet received any documents from the company offering the shorter contracts.
上证报记者昨日致电河北一家与力拓有协议矿采购合同的钢厂。该厂国贸部经理表示，自己已经得知力拓将转变定价模式的消息，但目前尚未收到新的报价文件。
Mg-Al spinel ladle brick in Xining Special Steel for long-term use, such as steel, sliding gate series in the Benxi steel mill and other good results.
镁铝尖晶石钢包砖在西宁特钢等钢厂长期使用，滑动水口系列在本钢等一些钢厂使用效果很好。
The steel mill, owned by the privately held Celsa Group of Spain, just cannot compete with Chinese rivals, which offered products at 20 percent below prevailing rates in Britain.
这座钢铁厂隶属于西班牙私人公司Celsa集团，完全无法与中国对手竞争，因为中国产品的报价比英国当前的市价低20%。
The water supply system in the special steel mill in Shandong Laiwu Steel o. Ltd. is characterized by its long-distance and high-lift transmission.
山东莱芜钢铁集团有限公司特殊钢厂的供水主管路属于典型的山区长距离、高扬程输水系统。
Maintenance practices for the commutator of the DC machine in the steel mill are introduced in this paper.
本文着重介绍了冶金企业轧钢车间大型直流电机换向器的现场维护工作和体会。
Maintenance practices for the commutator of the DC machine in the steel mill are introduced in this paper.
本文着重介绍了冶金企业轧钢车间大型直流电机换向器的现场维护工作和体会。
应用推荐