Thick, yellow smoke pours constantly out of the chimneys at the steel plant in Katowice.
浓密的黄烟不断地从卡托维兹钢铁厂的烟囱里喷吐出来。
The annual output of the steel plant amounts to 500000 tons.
这家钢铁厂的年产量达500000吨。
When the steel plant shut down, the town's people were all in the same boat. The workers had no jobs, and this meant the shops had no business. It was really tough all around.
这句话的意思是："当这个镇上的钢铁工厂被关闭的时候，每个人的处境都一样。工人没有工作，这就意味着商店没有生意。那儿都很困难。"
My grandfather Herman worked in the Wheeling Steel plant.
我的祖父赫尔曼在一个钢铁厂工作。
The carbon dioxide released 30 years ago by a steel plant in Pittsburgh that no longer exists has created an externality for people living today.
30年前，匹斯堡的一家钢厂，现在已经不存在了，排放的的二氧化碳形成的外部成本，至今仍然影响着人们的生活。
On the South Side of Chicago, I worked with families who had lost jobs and lost hope when the local steel plant closed.
我们居住在芝加哥南部，我和家人一起工作，那时，当地的钢铁公司关门了，我们家人都失去了工作，也失去了希望。
This time we'll visit a new steel plant in Ukraine that will be launched very soon.
这次我们将参观乌克兰即将开办的新钢厂。
To negotiate the mine and steel plant that have not comment because negotiations are still secret stage.
洽谈的矿场与钢铁厂都没有表示评论，因为谈判仍在秘密阶段。
Recently the Department for Business has channelled financial help into the Nissan project, and into offsetting job losses at Corus's Teesside steel plant, mothballed by its Indian owner, Tata.
最近商务部已调拨了对日产项目金融支持，并抵销在科罗斯钢铁公司被其印度老板塔塔·曼德尔森勋爵关闭的提塞德钢铁厂的就业损失。
The brake beam(connecting plate) is often broken, and the bolts for fixing the connecting plate are loosed due to the crane′s dynamic load when D series of crane beams are working in a steel plant.
某钢厂列吊车梁在工作中，由于吊车工作的动态作用，导致制动梁（连接板）经常发生断裂，固定连接板的螺栓松动。
Territory Shaoguan Iron and Steel plant, Shaoguan power plants, mines and a number of provincial Dabaoshan large-scale industrial enterprises.
境内有韶关钢铁厂、韶关发电厂、大宝山矿等多家省属大型工业企业。
The second group: Wang Fangjun responsible for carrying out the supervision and the first steel plant, the second steel plant, power plant activities.
第二组：王方军负责督导第一炼钢厂、第二炼钢厂、动力厂活动的开展情况。
Construction of the steel plant, steel, color steel, glazed tile roofs and steel plants and other water corrosion preventive effect.
工厂建筑中的钢管、钢板、彩钢板、琉璃瓦屋顶和钢结构厂房的防水防腐防锈等作用。
This pa-per is investig ted into the plastic art from both steel tubes and plates in the creation ofBaoShan steel plant scenic sports.
本文结合上海宝钢景点创作，对钢管与钢板两种材料的艺术造型进行了探讨。
The treatment, recovery and utilization of waster water in normal iron and steel plant are introduced, and those in Han steel analyzed.
介绍了目前钢铁企业废水的处理方法及回用现状，对邯钢废水的处理方法及回用进行了分析。
At system and subsystem hierarchy, the characteristic, structure and typical configurations of EAF steel plant are presented, and the structure in series and the production on scale are emphasized.
在系统与子系统的层次上对电炉钢厂自身的特点、结构和典型流程予以说明，着重指出结构纵向化和生产规模化的趋向。
A steel plant in Zhoutie had been ordered by environmental authorities to buy new dust-control equipment. Mr.
周铁的一家钢厂被环境部门强制要购买新的控制尘土设备。
Spindle breakage during hot steel rolling is a long standing problem encountered in an Australian steel plant.
热轧机伸缩轴断裂是澳大利亚某钢铁厂经常遇到的问题。
The batch on-line scheduling problem is presented from the production of iron and steel plant, which is a main part of MES in process industry.
从钢铁生产热轧流程中提炼出了在同构并行机上的批在线调度问题，它是流程工业中MES的重要环节。
The ingot annealing technology in some alloying steel plant have been investigated.
调查分析了一些特殊钢厂的钢锭退火工艺规范。
An order planning optimizing model is formulated based on studies on the order planning strategies, (constraints) and objectives under make-to-order (MTO) management mode in steel plant.
基于对钢铁企业M TO管理模式下合同计划的编制策略、约束条件和优化目标的研究，建立了合同计划优化模型。
Based on the experiments, YJB-2 basic micro-carbon covering agent for mid-ladle is developed, which satisfies the continuous casting production requirement for special steel in No. 2 steel plant.
在多次试验研究的基础上开发出了YJB—2碱性微碳中间包覆盖剂满足了二钢连铸生产品种钢的需要。
The project is an elevated constant-pressure tank supported by a thin-walled steel cylinder, which is used for water supply and drainage system in a steel plant.
某钢铁厂中厚板热轧工程的给排水系统高位稳压水箱，结构形式为薄壁筒体承重钢结构。
I had come to try to understand how life was changing now that the steel plant was gone.
钢铁厂没了，生活发生了什么变化呢？我来就是要了解此事。
I had come to try to understand how life was changing now that the steel plant was gone.
钢铁厂没了，生活发生了什么变化呢？我来就是要了解此事。
应用推荐