The glass-and-steel tower will be built next door to the Gherkin landmark—a pickled cuke-like structure built in 2004.
这座由玻璃和钢铁建成的高塔将建在腌黄瓜地标旁边——一座建于2004年的腌黄瓜状建筑。
The long steel tower extends from the platform located above sea level to the sea bottom.
长的钢塔从高于海平面的平台延伸至海底。
We always undertake many steel tower projects which include many kinds of bottle-neck factors.
作者从事的电力铁塔项目经常遇到诸多瓶颈因素。
Tea water, so that's about the man is before, walls, is such outlandish steel tower of metaphor and all are like hell.
水泡茶天经地义，所以以前那些关于男人是泥、是墙、是钢筋塔吊等稀奇古怪的比喻也统统都是扯淡。
The glass-and-steel tower will be built next door to the Gherkin landmark -- a pickled cuke-like structure built in 2004.
这栋用玻璃和钢筋建造的塔将挨着2004年建成的地标性建造——小黄瓜（腌制小黄瓜）。
There is a steel tower in the station 28 meters high with the last stair unfixed. It's frightening to climb on it as it sways badly.
保护站有个铁塔，高28米，最后一段楼梯没有固定，爬上去摇摆得非常厉害，怪吓人的。
It is the first time that the steel tower is designed and constructed in China without mature understanding and construction experience.
国内对钢塔柱的设计和具体施工尚属首次，对其没有成熟的认识和丰富的设计施工经验。
Triangular steel pipe tower with bolted spherical joints is the kind of steel tower which is simple in style and convenient for construction.
三角形螺栓球节点钢管塔是一种形式简洁、便于施工的钢塔。
Decoration, the upper part of the stainless steel tower, the tower's exterior surface of stainless steel for the environment during the day and very bright.
装饰，塔的上部为不锈钢管，塔体的外表为境面不锈钢板，白天很亮。
Simple formula based on the mathematical analysis is given. The formula can be easily applied to the calculation and design of high steel tower atop tall building.
经计算分析，总结出便于工程应用的简单计算公式，可供高楼顶钢塔计算和设计时参考。
The contributions of each vibration mode to seismic response of steel tower are studied and the influences of high-order modes on the seismic response are investigated.
研究了高阶振型对顶部钢塔楼地震反应的影响，从而分析了高阶振型在钢塔楼地震反应中的影响程度。
Abstract: The aberrance of the vibration coefficient of steel tower under wind load cuased by aberrance of local mass and outline is not considered in recent applied eerie.
文摘：现行《高耸结构设计规范》中风振系数的计算没有考虑局部质量、面积变化的影响。
The selection of anti seismic design scheme for a steel tower type stack, the calculation principle, result and analysis for anti seismic structure were introduced in this paper.
介绍了某钢塔架式烟囱抗震设计的方案选择，结构抗震的计算原则、结果及其分析。
Finally, the present methods in the paper and ANSYS software are used to calculate the concrete example of high-rise steel tower structure and these results are compared and analyzed.
最后本文采用所提出的方法和ANSYS分析软件对高耸钢塔结构具体算例进行了分析计算及对比。
Based on the development of the steel tower and the characteristics of the tower material, this article carries on a study on the feasibility of using formed in communication steel tower.
从通信铁塔的发展趋势和塔材的使用特点出发，从技术与经济两方面对冷弯型钢在通信铁塔中应用可行性进行探讨。
Through the detection of mechanical properties and deformation, as well as the analysis of deformation and bearing capacity, the steel tower after fire can't satisfy application requirement.
钢塔材料力学性能检测、变形监测以及变形承载力分析表明，火灾后的钢塔已经不能满足使用要求。
Different types of products include high strength bolts, hex bolts, hex socket head cap screws, foundation bolts, stud bolts, U bolts, bolts for electric power steel tower, bolts for oil well, etc.
高强度螺栓、钢结构螺栓、外六角螺栓、内六角螺栓、地角螺栓、双头螺栓、U型螺栓和电力铁塔螺栓、油井上用的各种专用螺栓。
With respect to integral dynamic properties the steel tower will have secondary vibration under the vibrational stimulation of high-rise building under earthquake to have remarkable whiplash effect.
从整体动力特性可以看出，当高层建筑在地震动作用下产生振动时，屋顶钢塔在高层建筑屋顶层振动的激励下，产生二次型振动，发生显著的“鞭梢效应”。
Some of the steel in the tower was supplied by the same steel factory that made the steel for the Brooklyn Bridge.
钢塔上有些钢是由为布鲁克林大桥造钢的那一家钢铁厂提供的。
Instead of a single lattice tower, the cables are supported by two elegant steel poles up to 65 metres high.
这些电缆线不再是单调的网格塔，而是由两个高达65米的、体积巨大而线条优雅的钢杆塔支撑。
The redesign calls for a concrete and steel pedestal, clad in ornamental metalwork, and topped by a tower of glass.
根据新的方案，自由塔的基座由混凝土和钢铁制成，外墙将用一种金属制品来装饰，而顶部则是一个玻璃塔。
You’ve stepped into a transparent box, one of four that jut four and a half feet from the tower, hanging from cantilevered steel beams above your head.
你站在一个透明的盒子里。这个塔有四个突出的这种房间，悬挂在你头顶的悬臂钢梁上。
MUMBAI — The newest andmost exclusive residential tower for this city’s superrich is a cantileveredsheath of steel and glass soaring 27 floors into the sky.
孟买——这座城市里有一座为超级富豪修建的最新潮最奢华的大厦。这是一座由钢和玻璃组成的悬臂式建筑，高高的27层楼直耸云天。
Down at Ground Zero, the concrete and steel foundations of a new tower are already visible.
归零地(Groud Zero)下面，新塔的钢筋混凝土地基已有了雏形。
Two steel beams known as the tridents from the original World Trade Center tower were visible inside the National September 11 Museum during construction on July 28, 2011. Mike Segar/Reuters
2011年7月28日，两根取自原世贸大厦的三叉戟钢柱在9.11国家纪念馆展出，此时，新世贸大厦的建造正在进行中。
If the tower is built, as it seems now it will be, they want to look out from its sleek steel verandas at the crumbling, familiar cage, crouching below.
如果塔建成了，正如它即将变成的样子，蹲伏在下面，他们想从它圆滑的钢制游廊上看这个破碎却熟悉的笼子。
It looks as if Anish Kapoor will be let loose on the site of the London 2012 Olympics at Stratford, east London, to design a gargantuan tower sponsored by steel magnate Lakshmi Mittal.
看来我们似乎要放任安尼施·卡普尔自由的在东伦敦斯坦福德2012伦敦奥运会场址上设计一座巨大高塔，由钢铁巨头拉克希米·米塔尔赞助。
The span will have a single, 525-foot tower, anchored to bedrock and supported by a single, enormous steel-wire cable that threads through the suspension bridge.
大桥将会有一个固定在基岩之上的高达525英尺的桥墩，并且由一根单一的，巨大的钢缆通过吊桥的全程。
The span will have a single, 525-foot tower, anchored to bedrock and supported by a single, enormous steel-wire cable that threads through the suspension bridge.
大桥将会有一个固定在基岩之上的高达525英尺的桥墩，并且由一根单一的，巨大的钢缆通过吊桥的全程。
应用推荐