This is what psychologist, Claude Steele, described as stereotype threat.
这就是心理学家克劳德·斯蒂尔所描述的刻板印象威胁。
Meanwhile the RNC's Mr Steele is on the offensive.
同时共和党全国委员会的斯蒂尔也准备发起攻击。
Eric Steele, the goalkeeping coach, is pleased with him.
门将教练埃里克·斯蒂尔也很高兴。
Several ideologues called for Mr Steele to resign or be sacked.
党内几大派别都已经要求斯蒂尔先生赶紧主动辞职或者被共和党解雇。
Lucy Steele completely imposes upon Barton and on the Ferrar family.
露西·斯蒂尔完全控制了巴顿和费拉尔一家。
Steele now plans to use his formula to audit a number of other notable British actors.
斯蒂尔目前打算用他的计算公式审计其他一些著名的英国演员。
Mr Steele was acutely aware that his sources could be feeding him disinformation.
斯蒂尔敏锐地意识到，他的情报来源可能给了他假情报。
"If someone has a bad idea, we'll probably figure out a way not to do it," says Steele.
“如果某人有一个不好的主意，我们很可能马上就意识到一个办法，不去制作，”斯蒂尔说。
But the RNC's 168 members reckoned that Mr Steele was conservative enough, especially on taxes.
然而，168名出席共和党全国委员会的代表认为斯蒂尔足够保守，尤其是在赋税问题上。
As the work developed, the person who knows him said, Mr Steele became increasingly alarmed.
上述认识斯蒂尔的人士表示，随着工作的进展，斯蒂尔变得越来越害怕。
Mr Steele described his victory as “one more bold step that the party of Lincoln has taken”.
Steele将自己的胜利形容为“林肯所在党前进的又一大步”。
Mr Steele and Mr Vendrell are not the only ones to be haunted by the ghosts of Afghanistan's future.
斯蒂尔和vendrell不是唯一对阿富汗未来担心的人。
United goalkeeping coach Eric Steele has described new signing David de Gea as a 'unique talent'.
曼联守门员教练埃里克。斯蒂尔说新签入的德赫亚是一个“杰出的天才”。
"Hobbling down stairs with heedless haste, I set my foot full in a pail of water" (Richard Steele).
“鲁莽地匆匆蹦跳着下了楼梯，我把双脚全部泡进了水桶里”(里查德·斯蒂尔)。
Some Republicans also grumble that Mr Steele is more diligent about promoting himself than the party.
一些共和党人也在抱怨斯蒂尔先生太过钻营自己的前途，提升自己的地位。
It is also the first election since Michael Steele took the helm at the Republican National Committee (RNC).
这也是迈克尔·斯蒂尔(Michael Steele)掌管共和党全国委员会(RNC)以来的首次竞选。
Tabooing the speech of Addison and Steele, they have delighted themselves with a jargon of strange tongues.
他们不去使用艾迪生和斯蒂尔的语言，而用一种莫名其妙的口语自娱。
During a 2006 job hunt, Ms. Steele began compiling a list of high-paid human resources vacancies she didn't pursue.
2006年在找工作的时候，斯蒂尔开始编制一份高薪人力资源职位列表，而她自己要找的其实并不是这样的工作。
My presentations on American history drew heavily on Henry Steele Commager, whose book I fortunately had taken with me.
我对美国历史的介绍主要依靠亨利·斯蒂尔·柯梅杰，幸好我随身带着他的著作。
Steele, 49, was a veteran of 8, 000 parachute jumps and the pair were the last of about 10 skydivers to jump out of the plane.
49岁的斯蒂尔是一位有过8000次跳伞经验的老手，他们这对是当次十名跳伞者中最后跳下飞机的。
The intervention would send a "chilling signal to all voters, but especially African Americans," said Mr. Steele, who is black.
按照Steele先生的说法，这种介入会给所有的投票人发出残酷的信号，尤其是非洲裔美国人，他本人也是个黑人。
The formula to determine the artist's worth was developed by David Steele, the head of research and statistics at the UK Film Council.
计算演员价值的公式是由英国电影协会研究与数据负责人大卫·斯蒂尔提出的。
The formula to determine the artist's worth was developed by David Steele, the head of research and statistics at the UK Film Council.
计算演员价值的公式是由英国电影协会研究与数据负责人大卫·斯蒂尔提出的。
应用推荐