进口价格大幅上升。
The most acute economic challenge is the steep rise in commodity prices.
最严峻的经济挑战是农矿产品价格的大幅上涨。
China's vehicle output steep rise stimulates the demand growth of auto parts.
中国整车产量的迅速上扬激发了零部件需求的增长。
But then came a steep rise in food and fuel prices and people at large became restive.
然而，当食品和燃料的价格大幅攀升，大部分人开始躁动起来了。
Your party may have noted that, due to inflation and steep rise in prices of electronic products.
贵方也许已经注意到，由于通货膨胀，电子产品的价格急剧上升。
However, prices in some cities will fall after their steep rise since the second half of last year.
然而，在一些城市的房价将会下跌后大幅上涨以来第二次去年的一半。
Chinese media came out with reports last year which mentioned sudden steep rise in Labour costs in China.
中国媒体去年报道中国劳动力成本突然上升。
Variations in transpiration rate present a narrow peak with steep rise and fall usually, but a wide peak for a few.
蒸腾速率变化峰型多呈陡升陡降的窄峰型，少数植物为宽峰型；
With luck they would have met their pledge to protect Britain's credit ratings and avert a steep rise in interest rates.
如果幸运的话，他们他们有可能实现诺言保护好大英信用等级，避开利率的大幅度上调。
One big reason behind the steep rise of these websites is the way they treat the people who act in these bridal gowns, videos.
一个这些网站背后的急剧上升很大的原因是他们的方式对待这些人谁在婚纱礼服，视频的行为。
Why 1999? Because the ratio was relatively stable throughout the 1990s, and it was the year the steep rise in prices began in earnest...
为什么是1999年呢？因为1990年代的比率基本是稳定的，而也正是在这一年房价出现了突然的上升。
Fraudulent claims are also contributing to a steep rise in car insurance costs, which are growing at their fastest rate for nearly a decade, said the AA.
AA公司表示，欺诈性骗保案件数量也促成了汽车保费的陡涨。而且近十年来，骗保案件以最快的速度增长。
A steep rise in the value of the Swiss franc against local currencies has increased the burden of debt and interest payments on the region's borrowers.
瑞士法郎对本国货币汇率的陡升增加了东欧借款人的债务和利息支付负担。
The steep rise in food prices, she argues, is the result of speculation in the futures markets; the famine is a chance for stricter financial regulation.
她认为，粮食价格的剧增，是期货市场投机活动的结果；而这次饥荒也是严格财政控制的良机。
But the good news is that simply cutting out an average of 64 calories a day from kids' diets could start to level out the steep rise in childhood obesity.
但也有好消息：只要平均每天少摄取64卡路里，那些肥胖儿童就能维持体重，不再急剧增肥。
A steep rise in sea levels swamped part of the historic lagooon city of Venice amid storms and heavy rains that have beaten down on Italy over the past 24 hours.
大风和强降雨在过去24小时内“光临”了意大利，该国东北部历史名城威尼斯包括圣马可广场在内的部分城区被突然升高的海平面淹没。
The recorded curve, called an amylogram shows that with increasing temperature there is an initial small fall followed by a steep rise in viscosity to a maximum value.
所纪录的曲线称为淀粉糊粘度图谱，该图展示了随着温度的增加， 粘度先是小幅度下降，然后迅速上升至最高点。
Not only can they inflate asset bubbles and spur excessive borrowing, but they can also cause a steep rise in the exchange rate, damaging the competitiveness of export sectors.
不仅推高资产泡沫，而且加速借款增长，还会造成汇率的陡然升高，损害本国出口业竞争力。
Market players say there is now caution about the traditional safe haven of gold bullion because many investors are now cashing in on the commodity's already steep rise this year.
投资人说，由于许多投资者已经进入今年高涨的商品市场，这引发人们对传统安全港湾金货的担忧。
Yet there is also growing inequality, a steep rise in the cost of living and increasing pressure on middle-class families who are having to live ever farther away from city centres.
当然这也带来了贫富差距的拉大，生活成本上涨过快而中产阶级的生活也压力越来越大，他们不得不搬到离市中心愈加遥远的地方去居住。
Overall, though, the jobs figures indicate that businesses are confident in the economy and willing to hire, despite slow growth early in the year and the steep rise in energy costs.
不过，总体来说，就业数据表明企业对经济抱有信心，愿意增加雇员，尽管今年初期经济增长缓慢，能源价格飙升。
The rise in female employment also seems to have coincided with (or perhaps precipitated) a similarly steep rise in standards for what it means to be a good parent, and especially a good mother.
女性就业率的上升恰逢(或者说是突如其来的)如何成为好父母，特别是好妈妈，这个标准的急剧增加。
The higher prices could prompt businesses and people across China to use less energy, potentially slowing China's voracious oil consumption and its steep rise in emissions of global warming gases.
受提价影响，中国的商家和民众对能源的需求将会减少，可能会抑制中国旺盛的石油消费需求，并减少温室气体排放量。
There is a steady level of debt through most of the 20th century, until the mid-1980s. Then there is a steep accelerating rise to today's epic levels.
20世纪的大部份，直至80年代中期，债务都呈水平，然后便是一个陡峭的加速，上升到今天的史诗中才有的高度。
They need maximum now of be well dine well, steep a Zao repeatedly, UGG Bailey Button, then beauteous beautiful floor of slumber rise a feel.
他们现在最需要的就是好好吃一顿，再泡个澡，然后美美地睡上一觉。
Analysts say the steep drop shows how much of this year's rise has been fuelled by bank loans channelled into speculative activity.
分析师表示，股市大幅下跌表明，今年股市的上涨在很大程度上是由流入投机活动的银行贷款拉动的。
Chinese stock index continued to rise during recent three years, especially in 2007, the SSE Composite index experience the steep trend.
近三年我国股票指数持续走高，尤其在2007年，上证综合指数走势陡峭、股票大涨。
Chinese stock index continued to rise during recent three years, especially in 2007, the SSE Composite index experience the steep trend.
近三年我国股票指数持续走高，尤其在2007年，上证综合指数走势陡峭、股票大涨。
应用推荐