The good news for the field of stem-cell therapy comes from a paper published in this week's Lancet.
干细胞治疗领域的好消息来自本周发表在《柳叶刀》杂志上的一篇论文。
In the hidden-camera report broadcast Monday night, a Chinese doctor is shown offering stem-cell therapy to a reporter posing as an American swimming coach.
在星期一晚间播出的用隐藏镜头拍摄的报导中，一名中国医生向一名假扮成美国游泳教练的记者兜售干细胞疗法。
We describe the background of natural repair, and summarize the current strategies in the application of stem-cell therapy to repair the traumatic myocardium.
作者将阐述“自然修复”这一概念的产生背景，并将目前应用干细胞修复受损心肌的主要策略作一综述。
But this is the first-known case of a brain tumor caused by a brain stem cell therapy, according to the report-a phenomenon scientists have predicted in the pages of Scientific American and elsewhere.
这是人们确知的第一例由于脑内干细胞疗法而导致的脑肿瘤，据报告称科学家之前就预言过这种现象，并在科学美国人杂志和其他地方发表过相关文章。
Scientists have raised hope that stem cell therapy could provide significant relief for patients disabled by untreatable chest pain.
科学家们对干细胞疗法能够有力地缓解病人无法治愈的胸痛越来越有希望。
The path to stem cell based therapy for spinal cord injury is not a clear one.
通向以干细胞为基础的脊髓损伤疗法的道路目前还不甚明朗。
The stem cell transplant is the first therapy to produce an improvement in severe angina subjects' ability to walk on a treadmill.
干细胞移植是引起改善严重心绞痛实验者在跑步机上行走能力的第一疗法。
The most common unapproved treatment among medical tourists, according to the survey, is stem cell therapy.
调查显示，医疗旅游所进行的这类未经批准的疗法中最常见的就是干细胞疗法。
But like mechanical pumps and artificial hearts, stem cell therapy is a high-tech, high-expense solution for dealing with heart diseases.
但是，和机械泵以及人造心脏一样，干细胞疗法对于治疗心脏病来说也是一种高技术、高成本的解决方案。
Stem cell therapy, which is entering early-stage human trials, turns stem cells into other cell types, like healthy nerve cells, to treat spinal cord injury, blindness and other ailments.
正在进行人体前期试验的干细胞疗法，可以通过干细胞替代的方式，治疗脊髓损伤、眼盲和其他疾病。
Researchers don't know yet what sparks cell division at the molecular level, but learning that process and how to control it could lead to a safe, effective stem cell therapy.
研究者还不知道在分子水平是什么激发细胞分裂，但是认识到这个过程以及如何控制它可以通往安全的有效的干细胞治疗道路。
Stem cells or macrophages: Which contribute to bone marrow cell therapy for liver cirrhosis?
干细胞或巨噬细胞：哪一个促成肝硬化的骨髓细胞疗法？
This represents a major advance for antifungal therapy in haematological malignancy patients undergoing chemotherapy or haematopoietic stem cell transplant (HSCT).
这是接受化疗或造血干细胞移植（HSCT）血液恶性肿瘤患者抗真菌治疗的重大进展。
Parainfluenza virus infections after hematopoietic stem cell transplantation: risk factors, response to antiviral therapy, and effect on transplant outcome.
造血干细胞移植后的副流感病毒感染：危险因素、对抗病毒治疗的反应以及对移植预后的影响。
One option in future may be to create stem cells from a patient's own tissue, then return these after using gene therapy to correct the genetic mutation that causes sickle-cell disease.
未来一个选择是从患者的组织培养干细胞、经基因疗法纠正导致镰刀形细胞症的遗传变异后再移植给患者本身。
Application of hemopoietic stem cells included hemopoietic stem cell transplantation and as target cells for gene therapy.
造血干细胞的应用包括造血干细胞移植和作为基因治疗的靶细胞。
Physicians certified in Transfusion Medicine are trained in blood product selection and management, immunohematology, apheresis, stem cell collection, cellular therapy, and coagulation.
在输血医学上获得资格的内科医生，要在血液产品选择和管理，免疫血液学，析离术，干细胞采集，细胞疗法，血液凝固这些方面被培训。
Conclusion: Stem cell therapy had a favourable effect on the restoration of LV synchronous contraction in patients with AMI.
结论：干细胞治疗对恢复急性心肌梗死患者左心室同步收缩有良好的作用。
The treatments may include drug therapy, monoclonal antibody therapy, stem cell transplantation, and radiation therapy for some patients.
这些治疗包括药物治疗、单克隆抗体治疗、干细胞移植，以及针对某些患者的放射治疗。
As stem cell research is developing very quickly, researchers are paying more and more attention to stem cell therapy. Here we reviewed some development on retina diseases.
随着干细胞研究的推广，越来越多的研究人员认识到干细胞作为细胞供体进行视网膜疾病治疗的潜能。
Previous studies have suggested stem cell therapy might be a promising approach for type 1 diabetes.
以前的研究认为干细胞有希望用于治疗1型糖尿病。
Hematopoietic stem cell transplantation (HSCT) is performed for complete healing of hematologic disorders and as a supportive therapy after high-dose chemotherapy against malignant diseases.
造血干细胞移植(HSCT)常被用来治疗血液系统疾病和作为血液系统恶性疾病高剂量化疗后的支持治疗。
PURPOSE. To develop and characterize a retinal explant culture system to facilitate investigation of novel methods of improving retinal stem cell therapy.
目的：为了研究视网膜干细胞治疗的新方法而建立一种视网膜植片培养体系。
Studies in nonhuman primates offer the opportunity to experimentally address basic questions regarding stem cell gene therapy for AIDS in an in vivo disease model.
对非人类的灵长类动物的研究为aids活体病毒感染模型的干细胞基因治疗法在实验上提供解决基本问题的可能性办法。
This article reviews the effect of biotherapy in ra including tumor necrosis factor inhibitor, IL-1inhibitor, stem cell transplantation genetic therapy and so on.
本文综述了包括肿瘤坏死因子抑制剂、白细胞介素1抑制剂、干细胞移植及基因治疗等生物治疗在类风湿性关节炎治疗中的作用。
Autologous stem cell transplantation has no role in first line therapy for FL outside a clinical trial (Strong, Moderate).
自体干细胞移植在滤泡性淋巴瘤的一线治疗中除临床试验之外不宜采用。(证据等级：强，中等)。
Conclusion: the method treating the rabbit ocular surface alkali burns with corneal limbal stem cell allograft is an effective therapy.
结论：含干细胞的异体角膜缘移植治疗眼表碱烧伤的疗效明显优于单纯异体角膜移植，是一种较有效的方法。
Studies about stem-cell substitutive therapy of hearing impairment.
干细胞替代疗法治疗听觉损伤。
The Spa is supervised by trained and certificated Medical Doctors, MDs with Holistic Degrees providing Colonic Therapy, Stem Cell Cancer Prevention and Natural Cancer Cure Treatments.
该水疗由训练有素的认证医师、可提供结肠治疗、肝细胞癌症预防与自然癌症治疗等学位的医学博士共同指导。
The Spa is supervised by trained and certificated Medical Doctors, MDs with Holistic Degrees providing Colonic Therapy, Stem Cell Cancer Prevention and Natural Cancer Cure Treatments.
该水疗由训练有素的认证医师、可提供结肠治疗、肝细胞癌症预防与自然癌症治疗等学位的医学博士共同指导。
应用推荐