At twelve weeks, the healing and remodeling of the intra-articular fracture with step-off defect are examined with use of gross, LM and TEM .
目的：研究关节内骨折错位时不同纵向错位程度及运动方式对关节运动功能的恢复及关节软骨损伤修复的影响。
Other findings include subconjunctival hemorrhage, enophthalmos, hypoesthesia of the cheek and upper gum, subcutaneous emphysema, or a palpable step-off of the orbital rim.
其它表现包括结膜下出血，眼球内陷，面颊部和上牙床处感觉减退，皮下气肿或可触及眶缘后退。
Results: increased articular step-off heights progressively increased valgus Angle, and average and maximum contact pressures, and progressively decreased contact areas in lateral compartment.
结果：随着关节面塌陷高度的增加，膝关节外翻角度、外侧间隙的平均和最大的接触压力逐渐增加，而接触面积则逐渐减少。
Take a step back, switch off the automatic pilot and actually stop and reflect about things like our priorities, our values, and our relationships.
退一步，关掉“自动驾驶仪”，停下来思考一下我们的优先事项、价值观以及人际关系。
So take a step back, switch off the automatic pilot and actually stop and reflect about things like our priorities, our values, and our relationships.
所以退一步，关掉自动驾驶，停下来思考一下我们的优先事项、价值观以及人际关系。
It cannot translate everything you say, as it only stores 300 common expressions, like "The train has been put off" or "Watch your step".
它不能翻译你说的每句话，因为它只存储了300个常用表达，比如“火车被推迟了”或“注意你的脚下”。
This time Mercury will give you license to step off the merry-go-round of life, have fun, and see friends.
水星逆行的这段时间，将给予你旋转木马般生活的体验，从中寻找乐趣，多见见朋友吧。
In many instances, educated mothers stay home or step off the corporate ladder to take care of their children.
有很多这样的例子，受过教育的母亲呆在家里或者放弃公司的升职机会来照顾孩子。
This Italianate guesthouse is a good reason to step off the free Staten Island ferry and explore the city's "forgotten borough".
这座意式宾馆风情独特，绝对有理由让您走下免费斯塔恩岛渡船，来一探这座“被遗忘的小镇”的奥秘。
Divorce is central because it causes people to step off the marriage-go-round, but then they re-partner faster than in any other country, which makes them step on again.
离婚是因为婚姻使双方走入了围城，但是他们比其它国家的人能更快的再婚，进而又使他们陷入了围城。
Temperatures with highs in the 90s and a searing sun greet all who step off airplanes.
这里的温度最高可达90华氏度，每个下飞机的人都会得到灼热的太阳的眷顾。
Step off the key-locked elevator into a home where steel, glass, stone and wood mingle to stunning effect, yielding an experience that is at once striking and serene.
穿过带锁的电梯，走入到满是钢筋、玻璃、石头和木材混搭出的超美感觉的家，以往经验告诉我们，立马有种十分引人注目和安静的感觉。
I step off the barge and creep gingerly around the inner-tube as it bobs in the green-blue water.
从游艇上下楼之后，我小心翼翼的在内管周围转了一圈，当时正好有气泡从蓝绿色的海水中挣脱出来。
Most crucially, Putin faces the prospect of law enforcement investigations into his alleged secret assets, should he ever decide to step off the throne.
最关键的是，一旦普金放开权力，他就会面临执法机构对他被控掌握的秘密财产的调查。
After you finish your run, make sure you cool down by walking or slowly jogging for 5 to 10 minutes before you step off the treadmill.
在你完成跑步后，在跳下跑步机前保证你步行或者慢跑5到10分钟让自己冷却。
If you step off the curb in New York City and a taxi is coming, you've got to worry.
当你在纽约走上人行道时有一辆出租车向你驶来，你就得担忧。
In trying to understand the whole of society, you never truly understand it until you step off into it.
想去真正地了解整个社会，你必须要真正的进入社会。
You step on at high school, ascend through college, and step off into a decent paying job.
你进入高中，升入大学，开始一个体面的工作。
The workout: stretching is best done when the muscles are warm, so after an easy 10-minute walk on the treadmill, step off and stretch for ten minutes, then continue walking.
所以在跑步机上走10分钟后。 停下来拉伸10分钟，然继续快走。
At their core, they all express the following belief: the key to living a remarkable life is mustering the courage to step off the "safe path."
在他们的核心思想中，他们都表达了一下信念：拥有卓越生活的关键是鼓足勇气去走出安于现状的“安全生活”。
The group also plans to follow the Olympic torch relay, which will step off in Athens this March.
该组织还计划跟随将于明年3月从雅典开始的奥运会火炬接力。
Chinese VI designs that needing to step off a self way, necessity is to build above Chinese tradition basis.
中国的VI设计要走出一条自己的路子，必然是建立在中国的传统基础之上的。
Pretty dismal, actually. Cold and wet. It was great to step off the plane into all this sunshine.
实际上相当阴沉。又冷又湿。走下飞机沐浴在这样的阳光里真是太棒了。 绌。
I saw him step off the pavement, cross the road, and disappear into the post office.
我看见他走下人行道，穿过马路，进了邮局，就不见了。
I saw him step off the pavement, cross the road, and disappear into the post office.
我看见他走下人行道，穿过马路，进了邮局，就不见了。
应用推荐