She is hoping her US debut will be the first step on the road to fame and fortune.
她希望她在美国的首次演出将是她走上名利双收之路的第一步。
One way to determine your foot shape is to do a "wet test"—wet your foot, step on a piece of brown paper and trace your footprint.
有个能确定你的脚型的方法就是做“湿足测试”——把你的脚浸湿，踩在一张牛皮纸上，然后勾画出你的脚印。
This was the moment when Neil Armstrong became the first man to step on the Moon.
正是在这一刻，内尔·阿姆斯特朗成为了登月第一人。
According to James, a child's first step on the road to self-understanding can be seen as the recognition that he or she exists.
根据詹姆斯的说法，一个孩子在自我理解道路上的第一步可以被看作是认可他或她的存在。
Each step on the long deregulatory road seemed wise at the time and was usually the answer to some flaw in the system.
在放松管制的漫漫长路上，每一步当时看起来都很明智，通常都被看成是对系统缺陷的修正。
Yet, as he watched Neil Armstrong's first step on the moon, Mister Farnsworth knew the event clearly showed the power of his invention.
尽管如此，当他看到尼尔.阿姆斯壮的脚第一次踏上月球时，范斯沃斯先生清楚地知道这一事件表明他的发明的作用有多大。
This is the first step on the path to gaining an international qualification and CDUT is pleased to be able to offer you this opportunity.
这是大家获取国际文凭道路上的第一步，成都理工大学也非常高兴能为大家提供这样的学习机会。
They have helped me build a mindset to make the all important first step on more than one occasion.
他们促使我去建立良好的心态，并在很多事情上敢于迈出第一步。
Those hands were shaping stone tools; tools that represent the first step on the great journey of shaping our world.
那些人手塑造出来的石器工具，那些代表着我们塑造世界伟大征程第一步的工具。
The park is huge, and kept very clean, so there was little chance I would step on something unpleasant.
公园非常大，而且十分干净，所以几乎不用担心回踩到什么不该踩的东西。
Every step on the path to making a mirror cell is blocked by the absence of the right protein tool.
在镜像细胞的创造过程中，每一步都被寻常蛋白工具的存在所阻隔。
The first step on the path to recovering your true self is accepting that your identity is in jeopardy.
踏上寻回自我之路的第一步就是承认你的自我已经处于险境。
The first step on any project is to actually commit to creating and increasing your client list.
任何项目的第一个步骤是实际做到生成并增加您的客户列表。
One way to determine yours is to do a "wet test" — wet your foot, step on a piece of brown paper and trace your footprint.
有个办法能帮你确定你的脚型是哪一种，就是做“湿足测验”——把你的脚浸湿，踩在一张牛皮纸上，然后描出你的脚印。
The achievement could also be an important step on a long path to treating diseases with a patient's own cells.
将疾病分解到病人的细胞层面进行研究是一个漫长的道路，而这个成就则可看成是其中重要的一步。
You haven't really grown much from that success - at most it's the last step on your journey, not the whole journey.
但你并不能在那种成功中成长多少——至多它只是你整个人生道路的亮丽一步，而不是你的整个人生旅程。
Perform the same step on the client side by navigating to the client BLA, CU, and client binding panels.
在客户端上导航到客户端BLA、CU和客户端绑定面板执行相同的步骤。
While the New START treaty is an important first step forward, it is just one step on a longer journey.
新的《削减战略武器条约》虽然是向前迈出的重要一步，但只是漫漫征程中的一步。
Are two companies like Amazon and Apple occasionally going to step on each others toes?
是不是想亚马逊和苹果这样两家公司偶尔会踩在对方的脚趾上？
The examples described here are the first step on the journey towards full AOP functionality.
本文描述的这些例子是迈向AOP全功能旅程的第一步。
One child, who was about to step on some ants, was told that they were "God's creatures" and shouldn't be harmed.
有一个正要踩到一些蚂蚁的小孩被告知蚂蚁是“上帝创造的生灵”，不应该伤害他们。
If in traffic, step on the accelerator and make the car crash into the car in front of it.
绑匪车辆行驶时，猛踩加速踏板使车撞向前面车辆。
She was first hired to step on fruits as a part-time job. Then she switched to fish, insects and small animals.
她起先被雇来踩踏水果，当兼职工作，然后逐步转移到鱼、昆虫和小动物身上。
The first step on our adventure is to define an EMF model with which to work.
创建模型的第一步就是定义EMF 模型的协作对象。
We're not going to have babies. Every time she lays an egg, I'm going to step on it!
我们没打算要小孩。每次她把蛋生下来，我就把它踩破。
If you're going to dance with someone, you're going to step on each other's feet once in a while.
如果你想和某人跳舞，你将有可能踩到对方的脚。
On the way back she said, "I really wanted to step on that turtle's head."
在回家的路上侄孙女说：“我真的很像踩那只乌龟的头的。”
With a determined look she came back, "I don't care, I want to step on it."
她一副下定决心的表情反驳我：“我不在乎，我就是想踩它。”
I heard Joseph read on a while afterwards; then I distinguished his slow step on the ladder, and then I dropped asleep.
以后我还听见约瑟夫读了一会经。然后，我还听得出他上梯子时慢腾腾的脚步，后来我就睡着了。
I heard Joseph read on a while afterwards; then I distinguished his slow step on the ladder, and then I dropped asleep.
以后我还听见约瑟夫读了一会经。然后，我还听得出他上梯子时慢腾腾的脚步，后来我就睡着了。
应用推荐