What easier way is there for a nurse, a policeman, a barber, or a waiter to lose professional identity than to step out of uniform?
对于护士、警察、理发师或服务生来说，还有什么比脱掉制服更容易使人们看不出其职业身份的方法呢？
Our country needs more scientists who are willing to step out in the public arena and offer their opinions on important matters.
我们的国家需要更多的科学家，他们愿意走到公众舞台上，提供他们对重要事情的看法。
As long as we step out bravely, we'll find it's not so difficult.
只要我们勇敢的走出去，我们就会发现它并没有那么难。
They are always ready for a mysterious adventure every time they step out their door.
每次他们出门的时候，总是准备好了迎接一场神秘的冒险。
You can step into, step over, or step out of various elements in a component instance.
您可以单步跳入、单步跳过或单步跳出组件实例中的各种元素。
But at 14:20:26, the WIP administrator demoted the step out of production, and therefore the schedule became inactive.
但是在14：20：26,wip管理员会将该步骤从生产级别降级，该调度因而就变成非活动的了。
“I always get that panic when I step out of the car that everyone is going to hate it, ” Devil Wears Prada actress Emily Blunt said.
曾出演《穿普拉达的女魔头》的女演员艾米莉•布朗特曾表示：“我总是惶恐不安，担心当我踏出车门时，所有人都厌恶我的装束。”
There's no door to the cockpit, and the pilot and two copilots sometimes step out to check with the meteorologists.
没有驾驶舱门，飞行员和两名副驾驶员有时要走出来与气象学家交流。
It also changed the way people of all nations thought about themselves and the planet they share. It showed that it really was possible for man to step out of this world into another.
登月不仅仅只是美国人在冷战中是一场胜仗，它还改变了全世界人民对于人类本身和我们所居住星球的认识，显示出人类有能力走出已知世界的真实性。
Staring with terror into the seemingly bottomless and beckoning abyss, the young man could not force himself to step out onto the log, no less shoot at a target.
年轻人满眼恐惧，望着那看似令人心惊肉跳的无尽深渊，他连向独木桥上迈一步的勇气都没有，更别说射靶了。
Some drivers say that when their cars are in electric mode people are more likely to step out in front of them.
有些司机说，如果使用电动模式驾驶，人们就有可能不注意地走到车前。
Break the rules and step out of your comfort zone and see what comes of it.
打破规则，并走出思维定式，看一下会是个什么情况。
Let us move on and step out boldly, though it be into the night, and we can scarcely see the way.
虽然夜已深了，前面的途径颇难分辨，我们还该大胆举步前进。
If the first step out of bed results in heel pain, then there is a good chance that you may suffer from a condition called "plantar fasciitis."
如果清晨起床你迈开第一步时发现足跟疼，那很有可能你患上了名为足跟筋膜炎的症状。
Take a step out of bitterness into forgiveness today. Forgive the unforgivable. You can do it!
今天从苦毒之中迈出一步开始宽恕吧。宽恕那些不可宽恕的。你可以做到的！
I step out into the untelevised world, easing the screen door closed behind me, careful curator of this masterpiece that has fallen in my lap, and walk the length of the driveway.
我跨出了门，走进了那个没有电视的世界，放下了身后已经被合上的纱门。 制造这幅棋盘杰作的小心主管已经落在我的膝盖上，我步上了一段车道。
It is very thrilling and very delightful to step out onto that [New] Amsterdam Theater, where my career in musical comedy theatre started.
重新走上新阿姆斯特丹剧院的舞台真是令人又激动又愉快，我的歌舞剧生涯正是从这里开始的。
Well, this is something new. Here in the tech world, we hear about delay after delay — but very rarely does a company step out and say: “Hey!
“额”，有些新鲜的事，在高科技世界，我们只听过推迟再推迟，但极少听到一个公司会站出来说：“嗨，我们的计划提前了！”
Then you must adopt counterintuitive practices that give you the courage to step out of your comfort zone.
然后，你要采取一些违背直觉的实践，鼓起勇气走出自己的舒适区。
Then I focused on the fact that charging more money requires a higher degree of sales and marketing skill, so some of the managers needed to step up their game — or step out.
接下来我注意到这样一个事实，那就是更高的收费意味着更高水平的销售与推广技能，所以有些经理人必须自我提升——不然就下岗。
When company information is stored on non-secure and personally owned devices, employees put their company at risk every time they step out the door.
如果雇员将公司的信息存储在无保护的个人存储设备上，那么他们一出门就将公司置于风险之中。
Heroes are not extraordinary people. They're ordinary people who do an extraordinary thing, step out of themselves, put their best self forward in service to humanity.
英雄不是非比寻常的人，他们是做了不寻常的事情的普普通通的人，在关键的时候他们挺身而出，展现出人类最美好的本性。
It would be based only on a tiny hope, because it would take a miracle for the son to step out of the father's shadow.
但这将只是建立在微茫的希望上面，因为让儿子走出父亲的阴影将是一个奇迹。
If you do get stuck, step out of the car, which will likely stall when the water reaches the vehicle's electronic controls.
如果你被困住了，请走出车子，因为当水淹到电子控制设备时，车子会熄火。
Right after I step out of my house, I can see many elderly people jogging around.
我一踏出家门，就可以看到许多老年人在慢跑。
They wouldn’t step out the front door if they could help it–or, should we say, various delivery services have spoiled them for choice.
如果不想，他们便不会轻易走出家门，换而言之，他们被品类繁多的快递服务给宠坏了。
A moment comes, which comes but rarely in history, when we step out from the old to the new, when an age ends, and when the soul of a nation, long suppressed, finds utterance.
在这一刻，旧的时代结束了，我们正迈向新的时代。在这一刻，一个灵魂长期受到压抑的民族，发出了自己的呐喊。
A moment comes, which comes but rarely in history, when we step out from the old to the new, when an age ends, and when the soul of a nation, long suppressed, finds utterance.
在这一刻，旧的时代结束了，我们正迈向新的时代。在这一刻，一个灵魂长期受到压抑的民族，发出了自己的呐喊。
应用推荐