Starting from your lowest level, what is the next step-up in maturity that you already see?
从最低的级别开始，你能够看到的在成熟度中的下一个位置在哪里？
As your strength grows, you can take on more challenges and step-up your self-control workout.
随着你力量的增强，你可以进行更多的挑战并增强你自制力的锻炼。
For each number of available cores, a step-up test was performed to establish the maximum possible throughput.
对于每一种可用内核数，我们会执行一个递增测试来确定最大可能吞吐量。
The meeting ended with a pledge to step up cooperation between the six states of the region.
会议以加快该地区6个州之间合作的承诺结束。
He urged donors to step up their efforts to send aid to Somalia.
他敦促捐赠者再接再厉，将救援物资送往索马里。
In difficult times, there are always national heroes who step up and bring people hope.
在困难时期，总有一些民族英雄挺身而出，给人们带来希望。
She was like a nurse for newborns, urging me to step up and change a diaper or something.
她就好像照顾新生儿的护士一样，催促我去快点换个尿布或其他东西。
This might feel insecure, but once you step up, your weight will shift back onto your feet.
这样做可能会有点不稳的感觉，但是一旦抬腿踩好后，重量就又会转至到脚上。
But all of it can help us understand ourselves-a small step up from savagery perhaps, but an important one.
但是所有这些研究帮助我们认识我们自己——也许是脱离野蛮的一小步，但却是重要的一步。
Mr Li knows that owning a sophisticated Western brand such as Volvo is a big step up for Geely.
李先生明白拥有像沃尔沃一样一个高水平的西方品牌对吉利来说是很大的进步。
I directed a movie two years ago called "Step Up To The Streets." Anybody?
两年前我执导了一部电影，叫做“走向街头”你们谁看过吗？
We must continue to step up prevention, treatment, and care for HIV/AIDS, tuberculosis, and malaria.
我们必须继续加强对艾滋病毒/艾滋病、结核和疟疾的预防、治疗和护理。
One will help Bhutan, Bangladesh, Nepal, and India step up enforcement.
一个将帮助不丹、孟加拉、尼泊尔和印度加强实施工作。
We should also step up strategic dialogues and consultations to deepen understanding, expand common ground and promote cooperation.
我们也应该加强战略性对话和磋商，以加深了解、扩大共识、促进合作。
Often, abusive men step up their threatening and manipulative behavior right after their victims choose to leave.
施虐者经常会在受虐者选择离开的时候变本加厉其威胁和控制行为。
With each step up in capabilities, your application takes an unavoidable corresponding step up in complexity.
通过在功能中设置这些策略，应用程序不可避免地将增加相应的复杂性。
Meanwhile, you can also expect, or perhaps just hope, that e-book and netbook vendors will step up their game.
同时，你还能期待或者幻想电子书籍和上网本厂商会发起他们的竞争攻势。
Both sides should also step up humanities and regional exchanges to further their ties.
双方要加强人文交流和地方交往，进一步密切两国关系。
The fundamental interest of every country is to step up consultation and cooperation and keep international trade smoothly flowing.
当前加强磋商、增强合作，保持国际贸易渠道畅通，才符合各国的根本利益。
Banks are also continuing to step up their capitalisation levels.
银行也在一直加快提高他们的资本化标准。
Also: Somali fishermen step up harassment of commercial fishing boats.
同时，索马里渔民逐步加剧对商业渔船的骚扰。
The shortage of skilled staff could restrict companies' ability to step up production as the economic recovery gathers pace.
熟练工的短缺，可能会限制企业在经济复苏步伐加快时扩大生产的能力。
Our two sides have agreed to further step up cooperarion and dialogue between the countries on major international issues.
我们双方都同意进一步加强两国在重大国际问题上的对话和合作。
M: As new orders keep pouring in, the workers are working three shifts to step up production.
M：随着新订单的不断增加，工人们已经采用三班倒来提高产量了。
In the coming months, we will step up publicity efforts progressively.
在未来的日子，我们会逐步加强宣传工作。
Scientists speculate that seeing competition makes men step up their baby-making capacities.
科学家推断说看到了同性竞争让男人“做人”的能力得到提升。
Its suppliers were unable or unwilling to step up the pace because Boeing had mistreated them so often.
其供货商不能也不愿加快供货速度，因为波音过去常常亏待他们。
It gives us another compelling reason to step up existing control measures with the greatest sense of urgency.
它为我们提供了具有说服力的又一个理由，促使我们以更大程度的紧迫感加强现有控制措施。
It gives us another compelling reason to step up existing control measures with the greatest sense of urgency.
它为我们提供了具有说服力的又一个理由，促使我们以更大程度的紧迫感加强现有控制措施。
应用推荐