Step into a tea house to take a rest.
走进茶馆休息一下。
The minute I step into the classroom or get onto the stage, it just all falls into place.
当我走进教室或走上讲台的那一刻，一切都变得有条不紊。
A chief financial officer at a for-profit company may well be able to step into the CEO or COO role at a nonprofit company.
营利性企业的一位首席财务官在非营利性机构中有可能担任 CEO或COO。
Ability to step into embedded SQL procedures for debugging.
能够对嵌入的SQL过程进行调试。
Todd Hoff calls it a "giant step into the fully distributed future".
ToddHoff称之为“向完全的分布式未来迈进的一大步”。
Through a window we see Quaritch's powersuit step into the clearing outside.
透过窗子，我们看到夸里奇的powersuit走进了外面的空地。
You can step into, step over, or step out of various elements in a component instance.
您可以单步跳入、单步跳过或单步跳出组件实例中的各种元素。
Boys growing up without fathers need men who will step into their lives and mentor them.
那些成长过程缺乏父爱的男孩子们需要成熟的男人进入他们的生活，成为他们的良师益友。
All she sees is a man in a trench coat step into a car which proceeds to speed away.
只看见一个穿风衣外套的男人钻进车里，驾车快速驶离了现场。
Some traders took his remarks to mean that Japan might step into the market to sell the yen.
一些交易员认为，安住淳的讲话意味着日本可能介入汇市，卖出日圆。
The real question is: are we prepared to get out from under the covers and step into the dark?
真正的问题是：我们是否准备从遮蔽处走出来，真正地站在黑暗中呢？
'We can't step into the class so it's a good way to understand what she learned,' Ms. Li says.
李如晨说，我们不能进到教室中，所以这是了解她学习内容的一个好办法。
Right before you first step into a classroom or onto a stage, you think that all eyes are on you.
就在你第一次跨进教室或第一次登上舞台的时候，你会认为所有的眼睛都盯着你。
The final step, then, is to become the child. Step into her world, and see things from her perspective.
最后一步，就是，成为这个小孩。
Have a mental character study available that you can step into like a suit when the occasion arises.
做了这样的性格研究，遇到困难的处境时，就像有了一套西装，直接套上就好。
Even as Microsoft encroached on Google's turf, the search giant tooka bold step into Microsoft's backyard.
就像微软侵入Google王国的领地，搜索巨人也向微软的后花园踏入了一大步。
Nina is poised to step into the dual role of Odette and Odile in "Swan Lake" at New York's Lincoln Centre.
妮娜准备在纽约林肯艺术中心公演的“天鹅湖”中一人分饰两角——白天鹅和黑天鹅。
I turned an act as simple as taking a step into something extraordinary for the human body, running 26.2 miles.
我跑了26.2英里，通过该步骤，我开始认为这是对身体非常有益的简单活动。
Their leadership is still needed; nobody else is likely soon to step into America’s peace-processing shoes.
美国的领导作用仍然不可或缺，目前世界上似乎没有其他国家能够取代美国来推动阿以间的和平进程。
“Expect the unexpected” was his motto—after Heraclitus, who said you could never step into the same river twice.
他的座右铭是“期待不可预料的。” 他追随那认为“人不能两次踏入同一条河流”的赫拉克利特。
Director Andrew Adamson says that Meyers was able to step into his character and stay there, even between takes.
导演安德鲁亚当逊说梅尔斯能够融入角色，甚至在等待下场拍戏的时候都不改变。
The sole method in this interface, resolveEntity(), provides a means to step into the entity-resolution process.
这个接口中的唯一方法resolveEntity()提供了一种开始实体解析进程的方法。
People you hadn't anticipated will step into your plans and begin to influence, control, and often complicate things.
你事先没有料到的人会参与到你的计划中，并产生影响，控制事情并通常使事情变得复杂。
You can step into called functions or programs, or just treat the calls as part of running the current statement.
您可以跳入被调用函数或程序进行逐句调试，或仅仅将整个调用作为一个当前语句来运行。
You can step into called functions or programs, or just treat the calls as part of running the current statement.
您可以跳入被调用函数或程序进行逐句调试，或仅仅将整个调用作为一个当前语句来运行。
应用推荐