Whether he has stepped over the line from offence to harm is here a judgement call, one on which intelligent people can disagree.
克洛伊是否越过冒犯的界限而对他人造成了伤害，这要诉诸裁决，当然有些聪明人不同意这样做。
Below is a prayer I prayed years ago when I stepped across the line and became a friend of God's.
下面是一个祷词。几年前当我越过那条线成为上帝的朋友的时候我曾用它祷告过。
Pierce, 53, still runs marathons in about 3:10, not much slower than when he first stepped to the starting line more than 2 decades ago.
53岁的Pierce仍然能在3小时10分跑完马拉松，这个成绩只比20年前他刚开始跑马拉松的成绩低一点。
Then at Fort Delaware, near the end of the line of prisoners a tall man stepped out and stumbled into Bettie's arms.
后来，在特拉华堡，在靠近一排战俘的末尾处，一个高高个子的人从队伍里走了出来，蹒跚着扑到贝蒂的怀里。
From a yield line model used for calculating RHS-joint strength, a stiffness model is developed for a stepped T-type RHS joint, and a stiffness formulas is established.
在计算节点强度的塑性铰线模型的基础上，建立了不等宽t型方管节点在支杆轴压荷载作用下的刚度模型，推出了刚度简化计算公式。
But if you can extend your life with love, that bottom line would not so easily be stepped on.
如果能以爱心去延伸自己的生命，内心的底线就没那么容易被触碰。
When closed, the short stepped boot lid forms a continuation of the fabric hood's coupé line .
关闭时，简短加强尾部的箱盖形式的延续，面料敞篷的跑车路线。
Bill stepped out of line a couple of times at work and now they've told him to look for another job.
比尔在工作中有几次不按要求去做，现在他们只能请他另谋出路。
It is ashen time for copyright. Almost all the medias are stepped on "Red Line". There is no good method to solve the problem.
互联网让版权进入了一个灰色的时代，几乎所有的网络媒体都在“踩红线”，踩红线都罢了，但踩了你还拿他没办法。
Then he stepped back in line and I watched him take his place among the other children.
他退回到队列中，我看着他回到孩子当中，站在了他的位置上。
Vujacic was given a chance to redeem himself in Game Seven of the 2010 NBA Finals when he stepped to the free throw line late in the fourth quarter, and calmly sank two crucial shots.
莎莎得到机会完成自我救赎是在总决赛抢七大战，在第四节临近尾声的时候他站上了罚球线，然后冷静地罚进两个关键球。
The next man in line stepped up and said, "I'm complaining about the same thing he was."
下一位顾客走上前，说：“我想跟他投诉同样的事。”
The next man in line stepped up and said, "I'm complaining about the same thing he was."
下一位顾客走上前，说：“我想跟他投诉同样的事。”
应用推荐