Tugging the woman's arm, she pulled her to her side saying: "You just stick with me, dear."
她拽着那女人的手臂，把她拉到身边说：“亲爱的，你就跟着我吧。”
But for now why don't we just stick with what we can learn from it?
但我们为什么不能暂且坚持我们可以从中学到的东西呢？
While they sound efficient and cost-saving, a recent study reports that they are not effective, primarily because depressed patients are not likely to engage with them or stick with them.
虽然它们听起来很高效而且节约成本，但最近的一项研究表明，它们并不有效，主要是因为抑郁症患者与之接触的可能性低，也难以坚持下去。
Credit and debit cards, though, are going to be with us for the foreseeable future, and so are hackers, if we stick with magstripe technology.
不过，如果我们坚持使用磁条技术，信用卡和借记卡在可预见的未来都将陪伴着我们，黑客也是如此。
If represented graphically, the curve for all these changes looks rather like that well-known hockey stick: with little change over millennia and a dramatic upswing over the past decades.
如果用图表进行展示的话，这些变化呈现出来的曲线很像大家熟悉的曲棍球杆：以往数千年都没什么变化，而在过去的几十年内却突飞猛涨。
If you love to swim or dance, you may find it easier to stick with an exercise program that is built around these activities.
如果你喜欢游泳或跳舞，你会发现更容易坚持以这些活动为基础的锻炼计划。
More than half of Australian homes are still choosing to stick with their home phone.
超过一半的澳大利亚家庭仍然选择保留他们的座机。
We can learn from Mike that as long as we stick with what we like we will be successful.
我们可以从迈克那里学到，只要我们坚持做自己喜欢的事情，就会取得成功。
Grandpa laughed, "Every dent and scratch can tell a story, and although you stick with it, someday you'll have your own."
爷爷笑着说：“每一个凹痕和划痕都可以讲述一个故事，虽然你坚持了下来，但总有一天你会拥有自己的故事。”
I finally decided not to sweat it and just stick with the original Atkins diet program.
最后，我决定不再伤脑筋，就坚持用阿特金斯计划的原始版。
Stick with illustrations whenever possible, since photographs may reproduce poorly.
尽可能地坚持利用插图，因为照片可能复制效果不佳。
If you can be reasonably confident that a data object will remain unique, stick with attributes.
如果有理由确信数据对象将保持唯一，则坚持使用属性。
Still, the rest of Mr Assad's supporters within the regime are likely to stick with him.
尽管如此，其余体制内的阿萨德支持者可能坚持对其力挺到底。
"Psychiatrists are attuned to encouraging patients to stick with treatment," he noted.
他说：精神病学家习惯于鼓励病人坚持治疗。
If you write best in places with lots of people, noise, and activity, stick with those places.
如果你在人多、嘈杂和举办活动的地方能写得最好，那就坚持在这些地方写作。
After you get through the first three weeks, it becomes far easier to stick with it.
当你熬过了前三个星期之后，以后要坚持下来就变得相当容易了。
"People can live productive and functional lives," he says, particularly if they stick with their medications and therapy.
“人们能够活得有成效而且发挥职能，”他说，尤其是如果他们坚持服药和治疗。
But if you can find delicious, healthy food, it's easy to stick with a healthy diet.
但如果你发现了既健康又美味的食物，你就容易坚持健康饮食了。
But this man continues to stick with what makes himhappy – knitting.
但他继续坚持做让自己快乐的事情——针织。
Even though we know that that's not true, we stick with it because we believe there are no alternatives.
尽管我们知道事实并非如此，我们还是一如既往，因为我们以为除此以外别无他法。
No one wants to live like that, which means you can't stick with it long-term.
没有人想要那样生活，这就意味着你不能长期坚持下来。
If not, stick with the originals, and be sure to deal with the exception if and when it happens.
如果不使用的话，就还用原来的，并保证在出现异常时对它进行处理。
Since people tend to stick with what they know, there's been little market crossover-until now.
由于人们总是倾向于坚持自己所知道的，他们很少关注其他市场--现在则不一样了。
Stick with app stores and other sites you know and trust.
只去您了解并信任的软件商店和其他网站。
For most users, it's easiest to stick with the executable distribution.
对大多数用户，用可执行文件的分发版是最容易的。
Get plenty of rest each night - set a minimum number of hours that you need and stick with it.
每晚要得到足够的休息——制定你需要休息的最少时间，并充分利用那段时间来休息。
But it raises more starkly than ever a question: can he and his colleagues stick with Mr Berlusconi?
但它提出了比以往任何时候更为明显的问题：他和他的同僚能再支持贝鲁斯科尼吗？
Does the specification stick with defining the product and not the underlying software design, architecture, and code?
该规范不离开产品的定义，而不是底层的软件设计、架构和代码吗？
It takes work, you've got to stick with it, but the results will last forever.
它费工费时，你需努力坚持，但其结果将使你终生受益。
Burton Edelstein of Columbia University says people should stick with the basics of good oral hygiene.
哥伦比亚大学的伯顿·埃德尔斯坦说人们应该保持基本良好的口腔卫生。
应用推荐