Many jet ski riders are big show-offs who stick around populated areas so everyone can see their turns and manoeuvres.
许多驾喷气式滑艇者都是极爱卖弄的人，他们总是出现在人多的地方，好让大家都能看到他们的翻转和各种熟练动作。
Those who stick around are tired of living in a place where they can't even get to the market without swimming through a sea of picture-snapping tourists.
那些留在这里的人也厌倦了生活在这样一个地方，在这里，如果不穿过一群正在拍照的游客，他们甚至都不能去市场。
Those who stick around are tired of living in a place where they can't even get to the market without swimming through a sea of picture snapping tourists.
那些留在这里的人也厌倦了生活在这样一个地方，在这里，如果不游过拍照的游客的海洋，他们甚至都不能去市场。
The problem occurs when acute stressors pile up and stick around.
问题出在当急性压力堆积并留了下来。
It looks like many users aren't finding a valid reason to stick around.
似乎Twitter上的许多用户没有发现依赖它的原因。
And even those who stick around may be infected by the surrounding gloom.
即使是那些留守的也被暗淡的周围感染。
The more you let your users get involved in your site, the more they'll stick around.
你越能够让你的用户投入到你的网站中，他们就会在你的网站逗留更久。
But lock-ins will reassure investors that the firm’s brainpower will stick around.
但是，股份禁售会使投资者放心，公司的头头脑脑们会将股份持有一定时期。
All of these details are in the syllabus and I'll stick around and answer questions.
所有这些细节都在教学大纲里，我会在这里留一会，回答你们的问题。
I also had a boyfriend who begged me to stick around and watch while he cleaned his closet.
我也曾经有个男朋友请求我当他打扫他的橱柜时守在他身边。
Haimowitz, who just renewed his driver's license, said he plans to stick around awhile.
刚刚更新了驾驶执照的海莫威茨说，他打算再活上一段时间。
The whales are likely to stick around Santa Cruz for another few weeks before continuing south.
鲸鱼在继续向南游之前还会在圣克鲁兹海域逗留几周。
Sometimes useless features stick around in a species simply because they're not doing much harm.
有时人们不会去改掉一些没有用的特点，只因为它们并没有什么坏处。
The kids are having a great time. They seem cheerful. After class, some of them stick around to talk.
孩子们过得很开心。他们看起来很高兴。下课后，有些孩子还粘在一起说话。
Fans of Lost, the TV series he co-created, had to stick around six years for its mysteries to be revealed.
作为他参与制作的TV神剧《迷失》的粉丝，观众曾紧追该剧六年只为一睹谜底揭开面纱。
If those extensions were to become out-of-date and abandoned, users would have less reason to stick around.
如果这些扩展过期并遭到抛弃，用户留恋Firefox的理由也就少许多。
Which occupations offer decent salaries, quality of life-and are likely to stick around for the next decade?
哪些职位可以提供可观的收入，高质的生活，同时也会在下个十年依然紧俏呢？
Pimples usually start around the beginning of puberty and can stick around during adolescence (the teen years).
青春痘通常在青春期开始的时候出现，并一直在青少年时期黏着你。
Others choose to stick around and go to work for American companies, while some continue their education elsewhere.
一些学生选择留下，进入美国的公司工作。还有一些人则另选他处，继续深造。
Afterwards some of us go canoeing out to the beavers' dam up the creek while the big guys stick around the camp to fish.
早餐后，我和一些人去划船，划到小河上游的海狸坝；大汉们则留在营地附近钓鱼。
Last month, I told you to run in production mode if you wanted your Trip records to stick around between server restarts.
上个月我介绍过如果想让Trip的记录在服务器重新启动之后保留，应该在production模式下运行。
Now that Twitter has received Oprah's Midas touch, the real question will be to see how many of these new users will stick around.
Twitter已经享受了欧普拉的Midas之触[1]，接下就要看这些新用户中有多少人会被粘在Twitter上。
He also disputes the notion that drinking extra water improves the function of various organs — because it doesn't stick around.
戈德法布博士还驳斥了有关多饮水能够改善各种器官功能的说法，原因是器官无法留住水份。
Even if you do not like book reviews, stick around and read Jason's interview because he has really great tips to share with all of us.
尽管可能你不喜欢书评，但请停下你的脚步去看看Jason的书评，因为他跟我们分享了许多非常好的提示。
The greatest predictor of how long talented workers will stick around, however, is the relationship they have with their immediate boss.
但，与直属老板的关系，却是最优秀的员工去留的最准确预言。
Where disease is rife, this seemed to imply, giving birth to healthy offspring trumps having a man stick around long enough to help care for it.
在疾病肆虐的地区，阳刚的男性似乎意味着能生出健康的后代，意味着男方能够长久陪伴在女方左右，帮助照顾后代。
The extra nuclei stick around for at least three months -- a long time for a mouse, which lives a couple of years on average, Gundersen says.
甘德森说：“那些增加的细胞核至少还会存在三个月——对于平均寿命只有两年的老鼠而言，可算是很长的一段时间了。”
"Basically, the factors that lead to why diseases stick around, or come back, is because sometimes the germs change a little," Weinberg said.
“基本上，这些疾病之所以会一直存在或卷土重来，在于细菌有时候会产生一些变化。”维恩·伯格(Weinberg)说。
In today's wide, fuzzy Kuiper belt, the particles don't meet very often, so they stick around long enough to fall into resonances with Neptune.
在宽广且模糊的柯伊伯带中，微粒彼此碰撞的几率不大，因此它们会慢慢被海王星的引力共振所俘获，时间非常漫长。
In today's wide, fuzzy Kuiper belt, the particles don't meet very often, so they stick around long enough to fall into resonances with Neptune.
在宽广且模糊的柯伊伯带中，微粒彼此碰撞的几率不大，因此它们会慢慢被海王星的引力共振所俘获，时间非常漫长。
应用推荐