To prepare the meal after the blessing, mothers, fathers to stick couplets, stick down.
祝福过后，妈妈们去准备年饭，爸爸们去贴对联、贴倒福。
Before he knows it, he has whittled his stick down to a toothpick, which snaps in his hands.
他不知不觉把那块木头削得像牙签一样细，在他的手中折断了。
Press a Popsicle stick into one end of the line and roll the stick down the line so that the hardened syrup wraps around it.
按上一个冰棒棍的一端和辊棒线，就这样硬糖浆包装好。
Dogs, for example, will wag their tails, get down their front legs, and stick their behinds in the air to indicate "what follows is just for play".
例如，狗会摇尾巴，放下前腿，把屁股翘在空中，表示“以下的动作只是为了好玩”。
He sink down to the bottom, he looked up, he started laughing, he played street hocky, which is get him a stick and push his chair and he holds the stick fine.
他沉到水里，又冒出来抬头看，他开始笑了！他在街上玩曲棍球。
Write down 10 things you love about your partner on a sheet of paper and stick it somewhere they will see it first thing in the morning, such as inside their wardrobe or on the bathroom mirror.
在纸上列出关于你伴侣的十件事，将它粘在早上一眼就能看到的地方，如他们的衣柜，或者是浴室镜子上。
Their Pope can just stick his head out anytime he wants and watch all of us down here?
他们的教皇随时只要把脑袋伸出来就可以看到下面我们所有人？
Whatever bedtime you choose, be sure to stick to this schedule and begin winding down with bedtime activities about an hour before.
不过不管你们选择的是什么时间，切记要坚持，并且在睡前一个小时要减少孩子的活动。
The way to suppress change is to write down everything at the beginning, get somebody to sign off on it, then stick to the plan.
禁止变化的方法是在一开始把所有的事情写在纸上，找些人在上面签字核准，然后照这个计划执行。
They've seen et, they've heard about the sweets and nothing, not even, in my experience, a man chasing them down the road with a stick, will put them off the idea.
他们见过“外星人”，他们听说过糖果。没有任何事——即使是象那次我见到的那样，被一个成年男人拿着棍子在路上追打，也不能阻止他们去。
"You could stick your tongue down her throat instead of the kiss goodbye," she offered casually as she continued to dice.
你可以将你的舌头伸到她喉咙里而不是再见，“她随意建议了一下并继续切洋葱。”
I think it was the year I saw two costumed schoolchildren being chased down the road by a grown man armed with a stick.
这是前些年的事了。那年，我在路上看到一个拿着棍子的成年男人在追打两个穿着化妆服的学龄儿童。
Since diamonds stick to grease, they are left behind by the rocks and mud which flow down the tables.
因为钻石会粘在油脂上，所以岩石和泥浆流下桌子，而钻石留了下来。
An alternate method for equivalent synthetic input is used for this article: holding down the center control stick of the navigation compass.
本文使用了一种可以代替等价合成输入的方法：按住导航罗盘的中心控制杆。
By the time the average American puts down his fork for the day, he has consumed the equivalent of a full stick of butter in fat and cholesterol.
平均来说，当美国人结束他们一天的进食，他已经摄入了相当于大量奶油的胆固醇和脂肪。
These can be found at most major stores and retailers, and ensure that the feathers in a down-filled coat do not stick to the detergent, as is sometimes the case with regular detergents.
大部分的专卖店和零售商都可以找到它，它可以保证羽绒服的填充物不和普通清洁剂粘在一起。
If you cannot stick to your diet, but sneak down to the kitchen in the middle of the night for a biscuit, you're a waste of space.
如果你不能有节制的饮食，却在午夜的时候偷偷溜进厨房吃饼干，那么你就是一个饭桶。
I was a lanky stick with shoulder length, fiery red hair that I wore parted down the middle, and to top it off I also wore glasses.
我骨瘦如柴，戳哪儿都像电线杆，肩膀宽阔，一头红发如火，梳个偏分头，最衰的是我戴了一副傻眼镜。
So the old Fox hid behind the wood-pile, and as soon as she bent down to get a stick, into the house he slipped, and scurried behind the door.
老狐狸藏在了木头堆后面。 等小红母鸡一弯腰拾树枝的时候，他从门缝里溜了进去，很快躲在了门后。
She grabbed a three-foot-long walking stick propped against the cabin door and started running back down the switchback road.
她在门边拿了根三尺长的手杖，又沿着原路跑下去。
If you're having a hard time vomiting, stick your index finger down your throat, which will trigger a puking episode.
如果你很难呕吐出来，把食指伸进你的喉咙，这样会引发呕吐。
Climate controls follow down, just ahead of the short throw stick shift with cue ball shift knob.
气候控制后续下来，就在短期扔坚持转变与主球换档把手。
It's a good idea to stick with the Programmatic transaction model when using this transaction strategy so you don't run into issues down the road.
在使用这种事务策略时，不应该坚持使用这种ProgrammaticTransaction模型，这样您就不会遇到各种问题。
Even the best traders are wrong sometimes. Don't get down on yourself. Be disciplined and stick to your long-term trading plan.
有时最好的交易者都会出错。不要怕止损。要有纪律性并坚持你的长期交易计划。
Each time it cools down, you offer more opportunities for the harmful bacteria to multiply, it harder to kill them all off the next time you stick them in the oven or microwave.
每一次食物凉下来，都会给有害细菌成倍的机会，这会使得下一次你把它们放进烤箱或微波炉加热的时候，全部细菌更难。
Unkind words are often used to cut a strong person down to make the insecure one feel better. Don't let them stick.
恶意的言语常常把一个强壮的人打倒，使那些缺乏安全感的人自我感觉不错。别让他们得逞。
Staff in one section will cut down to six-hour days, while their colleagues in a different section stick to the ordinary forty-hour week.
测试组工作人员工作时长缩减至六小时，而另一部门的员工则仍需坚持原本的每周工作四十小时。
Plan sensibly: Write down how much you expect to spend for food and hotels. Stick to your plan or you may not have enough money to cover everything.
合理计划：写下你预计在食宿上花多少钱，照章行事否则你的钱不够用。
High-scalers were the men who climbed down ropes to jackhammer the sheer canyon walls so the concrete would stick.
高空作业者顺着绳子吊在半山腰，他们用手提钻在岩壁上打孔，使混凝土贴附得更牢固。
High-scalers were the men who climbed down ropes to jackhammer the sheer canyon walls so the concrete would stick.
高空作业者顺着绳子吊在半山腰，他们用手提钻在岩壁上打孔，使混凝土贴附得更牢固。
应用推荐