Check out the sticker at the bottom of Andy's toy chest for a very familiar clownfish.
看看安迪玩具箱底部的贴纸，上面有一条非常熟悉的小丑鱼。
It was made of shiny, bright pink plastic with a Little Mermaid sticker on the front, and I carried it with me nearly every single day.
午餐盒用亮粉色的塑料制成，正面有小美人鱼的贴纸。我几乎每天都带着它。
I ran downstairs ahead of him to throw my backpack in his old white diesel Mercedes, and there it was: a big, glittery rainbow flag sticker.
我跑下楼越过他，把我的背包扔进他老旧的白色柴油梅赛德斯里，然后我看见：一个巨大、闪闪发光的彩旗贴纸。
Not all of the recalled cantaloupes are labeled with a sticker, the FDA said.
FDA指出，召回的蜜瓜并非都贴有标签。
It's sort of like that bumper sticker that says you can't have peace without justice.
那就像一些保险杠上的贴纸所说，没有正义就没有和平。
Some of these ads are small like a bumper sticker but others can cover the entire car.
有些广告比较小，比如招贴画那样的，还有些可能要覆盖整个车身。
If Corina had a sticker caught in her hair when she was three, she doesn't remember it.
如果当科瑞娜三岁的时候有一个标签贴在了她的头发上，她不会记住这件事的。
The revised sticker is expected to be based, at leastin part, on this new SAE standard.
预计修订的标签将以该新SAE标准为基础（至少部分如此）。
It's a black Ford Explorer with a valid LAX security sticker on the inside front window.
杰克说着，调大了望远镜的放大倍率，“这是一辆黑色的福特探路者，前挡风玻璃内侧贴着有效的洛杉矶国际机场安检标签。”
What started as a concept has landed on Etsy as a buyable product: the 'End Call' vinyl sticker.
Etsy 想出了这样一个点子，并且开始销售了：“结束通话”贴纸。
Some of the models boasted sticker-prices topping those of Mercedes and BMW and were an instant hit.
别克车的一些模特还自夸这款车的售价远远超过了奔驰和宝马，并且声称该车是当时的流行风尚。
Products that meet the goals are awarded a green sticker, while those that fail get an orange sticker.
符合计划标准的产品将会获得一个绿色标识，而没有达到标准的产品则会被贴上橙色标识。
There's the cash price, or sticker price, and there's the discounted cash price you might get if you ask.
这里有现金最低价或者是挂牌价，如果你进一步询问的话还会有打折的现金最低价。
They even found ways to sell thephrase, just by printing it on a bumper sticker and various otherproducts.
甚至有人找到了用这句话来赚钱的方法，把这句话印刷在汽车贴纸或者其他各种各样的商品上。
They even found ways to sell the phrase, just by printing it on a bumper sticker and various other products.
甚至有人找到了用这句话来赚钱的方法，把这句话印刷在汽车贴纸或者其他各种各样的商品上。
'No one has ever gotten elected where the bumper sticker said,' it would have been worse without me, "he said."
他说，从来没有人是凭借写着“没有我会更糟”这样的小标语当选的。
While Walmart may have stopped giving away the store, that doesn't mean customers will be facing sticker shock.
沃尔玛已经停止大规模的降价，但这并不意味着顾客会受到严重冲击。
Apple responded wryly by printing the message "Don't steal music" on a plastic sticker placed on all new iPods.
苹果公司还嘲讽般地在所有新上市的ipod的塑料背盖上印上了“不准盗版音乐”的字样。
The researchers don’t deny that consumers can be swayed by variations in sticker prices in laboratory experiments.
在实验室条件下消费者是会受价格变化影响的。对此，研究人员非常肯定。
I was noticing that his pack of cigarettes on the bar had some kind of yellow sticker instead of the blue tax stamp.
我留意到他放在吧台上的那包香烟包装有些异样，上面没有蓝色的税章，只有一条黄色的标签。
That coupe's a beauty, isn't it? Forty percent cheaper than the sticker price, and only two years old. Low mileage, too.
那辆双门车真美，是吧？比标价还要便宜四成而且还只是两年车。里程数也低。
However,separating fact from opinion presents challenges in this age of blogs, sound bites, and bumper-sticker philosophizing.
但是，将事实和现今的观点分离面临着这个时代的博客，演讲片段，和汽车贴纸文化的哲学思想的挑战。
Those bubbles arise because the thin sticker film expands at a different rate than the window glass when they both heat up.
那些气泡出现的原因在于：热胀冷缩时，车贴薄膜的延展性和车窗玻璃大不相同。
Nor is this phenomenon limited to ZIP codes where every Volvo wagon just has to have a University of Chicago sticker on it.
这种现象的发生也不仅限于那些受过芝加哥大学教育、拥有沃尔沃车的人群。
Toymaker Mattel has launched a new range of its Barbie dolls that sport sticker tattoos including flowers, stars and rabbits.
玩具制造商美泰公司最近推出一系列新的芭比娃娃——纹身芭比。
As a bumper sticker on a Prius parked outside Maine's Department of Labour noted, 61% of Maine did not vote for their governor.
正如一辆停在缅因州劳工部外面的丰田普锐斯的车尾贴上标明的，缅因州有61%的人不会投票支持他们的州长。
This time they let people sample two kinds of candies - peanut butter bars and caramels - and varied the sticker prices for each one.
在这次实验中，他们让人们在饴糖和花生黄油棒棒糖两种价格不一的糖中做出选择。
This time they let people sample two kinds of candies - peanut butter bars and caramels - and varied the sticker prices for each one.
在这次实验中，他们让人们在饴糖和花生黄油棒棒糖两种价格不一的糖中做出选择。
应用推荐