The main sticking point continues to be agriculture.
目前主要的问题仍然是农业。
The adaptability is a sticking point of the workflow system.
可适应性是工作流系统能否成功应用的重要因素。
The sticking point for FOMOs is Consummating the law environment.
规范民间职业中介组织运作的关键是要完善其法律环境。
“Ultimately the sticking point for e-books is accessibility,” says Defendini.
“电子书最根本的症结就是为了实现‘可及性’，”Defendini说。
Producing are of the citrus is the sticking point in the industrialization.
柑橘生产基地建设是柑橘深加工产业化成败的关键。
Price will be a sticking point but is acknowledged on all sides as negotiable.
价格将是一个棘手的问题，但作为谈判的各方的承认。
A big sticking point will be Merkel's insistence on renegotiating the Lisbon treaty.
目前的关键在于默克尔坚持要修订里斯本条约。
Another key sticking point in the debate was over Britain's relationship with Europe.
辩论的另外一个焦点是英国与欧洲的关系。
The sticking point of these problems is rooted in disregarding of labor property. right.
诸多问题的症结源于对劳动力产权的漠视。
Japanese whaling was always going to be a major sticking point on the IWC agenda in Madeira.
国际捕鲸委员会在马德拉举行的年会议程中，日本的捕鲸活动一直都是主要的议题。
That's been a major sticking point between the White House and leading Republican law makers.
而主要的症结就出在白宫和共和党的主要法律制定者们身上。
Price was the main sticking point during the talks, and PPR seems to have secured a good deal.
在双方的谈判过程中，价格一直都是最重要的话题，而且PPR好像对拿下这笔交易很有信心。
The liaison between software development teams and management has always been a sticking point in IT.
软件开发团队和管理层之间的联系始终是IT中的一个关键所在。
Pursuing with the margin of of reality is the key sticking point place which generates a problem.
追求与现实之间的差距，往往是产生问题的症结所在。
The issue of equality and justice has become a sticking point in climate change control negotiation.
气候中的公平问题已经成为谈判的一个胶着点。
The sticking point to improve the operative effect for pancreatic abscess is to detect it in early stage.
改善胰周感染或脓肿手术疗效的关键是提高早期诊断水平。
A sticking point currently for businesses is spanning the gap between the physical and the digital world, he continued.
对于企业来说，目前的关键点是跨越现实世界和数字世界的鸿沟，他接着说。
All of these are sticking point of difficult employment for the students who received higher vocational education.
这从根本上暴露出职业教育中存在的问题，从中不难看出高职学生就业难问题症结之所在。
Perhaps the storage locker, which provides unlimited cloud storage to users for $25 per year, is the sticking point here.
储存仓库可能是症结所在，用户只需每年交25美元就可享受无限量的云储存空间。
But the sticking point why this layout is explicitly recommended for programmers is the alignment of the numbers-row.
但关键为什么这个布局是明确建议程序员是数行对齐。
Mr. Chiang acknowledged that reaching an accord on abolishing tariffs between the two sides could be a sticking point.
江丙坤坦言，如何就取消双方互征关税一事达成协议可能成为谈判的一大难点。
Another potential sticking point is the threat to punish employers who fail to provide health insurance to their workers.
另一个潜在的障碍点是威胁要惩罚未能为员工提供健康保险的企业。
Currently the big sticking point with Amazon's VOD service is that it doesn't offer movies in hd-a must for this day and age.
目前亚马逊视频点播服务的症结是它不提供高清格式的电影——这种格式是当今必须的。
Web design tutorials are incredibly useful, as layout design is often considered a 'sticking point' for many new designers.
网页设计教程是非常有用，如布局设计通常被视为“症结的许多新设计师。”
Risk evaluation is the basis of project risk management, and it's the sticking point of the successful ERP project implementation.
风险评估是项目风险管理的基础，是确保ERP项目成功实施的关键。
The sticking point of development strategy of Headset-TV is not new technology but the unique content products, the real bottleneck.
各类手持电视在解决完阶段性的关键技术难题之后，最终的瓶颈将是内容产品。
A final sticking point in the deal, before it was finalized, related to the percentage of cuts that would come from the military's budget.
谈判结果生成前的最后一个症结，事关军事预算的削减比例。
Because of the enormous computation burden and data flow, user plane is usually the sticking point of cost and performance of an MGW.
在MG W中用户平面的处理由于计算量巨大，数据流量也巨大，常常成为性能和成本的关键。
The sticking point is, we should believe that engineer could be a member of rank and fashion, instead of down with the rank and file!
其附带的观点是，我们应该相信工程师能成为上流社会中的一员，而不是降为平民百姓。
The sticking point is, we should believe that engineer could be a member of rank and fashion, instead of down with the rank and file!
其附带的观点是，我们应该相信工程师能成为上流社会中的一员，而不是降为平民百姓。
应用推荐