This was one of the major sticking points in the negotiations.
这是谈判中主要的难点之一。
That said, these sticking points aren’t all bad.
也就是说，这些症结并不全是坏事。
The sticking points, for days, have been described by U. S. officials as "technical matters."
几天以来一直胶着的问题被美国官员形容为技术问题。
The presence of Jewish settlements in the Palestinian territories is one of the main sticking points in peace negotiations.
巴勒斯坦人领土上存在犹太人定居点，这是和平谈判的主要症结之一。
The text includes sections on the traditional sticking points that have delayed progress on climate change for a decade or longer.
这份文本包含了与近10年甚至更长时期以来一直阻碍气候变化谈判进程的传统症结有关的章节。
However, the top limit for the number of such delivery systems may be one of the main sticking points in the next three months of talks.
然而，这些投送装备数量上限的限制可能会在接下来三个月的对话中成为主要的症结之一。
The soap-opera that is Amauri's proposed move to Turin continues to wrangle on, as there are two major sticking points in negotiations.
阿毛里转会都灵的肥皂剧正在继续上演，因为关于这桩转会仍存在两大问题。
The judgment and analysis of the administrative system of the two are focused, and the existing problems and sticking points are found out.
对重庆市公路和城市道路管理体制现状进行了剖析和评价，找出现状所存在的问题和主要症结所在；
To get the overall information of the field, the self - localization of autonomous soccer robot is one of sticking points and must be solved.
为了使系统能够了解场上全局信息，足球机器人的自定位是必须解决的关键问题之一。
Architects can say whether it is possible to deliver the solution requested and present alternatives for getting around technical sticking points.
架构师可以说交付请求的方案以及技术性支持是否是可能的。
The Blues expanded their estate-sale concept locally, carefully systematizing their processes and identifying sticking points future franchisees might face.
Blues扩展了他们的当地房地产销售理念，谨慎地使他们的过程系统化并且明确未来加盟商可能会面对的关键点。
Mims explains that hybrid rocket engines do exist, notably in Virgin Galactic's SpaceShipOne spacecraft, but there are several sticking points for widespread adoption.
Mims解释道，混合动力火箭引擎的确存在，那就是维珍银河飞船1号(Virgin Galactic ' sSpaceShipOne)飞行器，不过在广泛投入使用之前还存在着一些关口未被突破。
And you don't necessarily solve problems by talking to them. But at least you open up the avenues, you understand what the hard sticking points are and how to resolve some.
可能通过谈判并不一定能解决问题，但是至少你打开了这个渠道，明白阻碍进展的障碍是什么，以及如何解决它们。
The main sticking points, which influence university students to obtain employment difficultly, is that enlarging recruitment in the university, the lack of effective demands, …
影响大学生就业难的主要症结在于高校扩招、有效需求的不足、大学生就业观念陈旧和教育用人机制存在弊端，并藉此提出了相应的对策和建议。
Fair value measurements has long been regarded as a tough issue in world-wide financial reporting, of which definition and measurement hierarchy is considered as sticking points.
公允价值计量是一个公认的世界性财务报告难题，“定义”和“计量级次”是该难题的症结所在。
The thesis begins at giving a whole description of Canton Chrysanthemum Exhibitions history and analyses the sticking points which restrict the development of Canton Chrysanthemum Exhibition nowadays.
本文研究分析羊城菊展的历史，以广州文化公园复兴羊城菊会的举措作为切入点，探讨了羊城菊会重新崛起之路。
To observe the effect of auricular points sticking and pressing on the symptoms and serum endocrine hormones as well as other related biochemical indexes of women in menopause.
观察耳穴贴压法对更年期女性症状及血清内分泌激素等相关生化指标的影响。
This paper mainly discusses the difficult points of the sticking technology of high temperature resistance fluoro-aether rubber.
阐述了耐高温氟醚橡胶粘接的难点，分析了传统工艺的缺点。
The act mechanism of the newly developing sticking reliever XS-1 was analyzed. The operation rules and points for attention were put forward.
结合工程实例对新研制的XS - 1型解卡剂作用机理进行了分析、应用并提出了具体的操作规程和注意事项。
The act mechanism of the newly developing sticking reliever XS-1 was analyzed. The operation rules and points for attention were put forward.
结合工程实例对新研制的XS - 1型解卡剂作用机理进行了分析、应用并提出了具体的操作规程和注意事项。
应用推荐