I stiffened my back and faced him.
我挺直了腰杆面对着他。
He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space.
他向她俯过身去，这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。
This special paper was actually thin, soft Sugiwara paper that had been stiffened with a kind of paste.
这种特殊的纸实际上是一种面浆浆过的轻薄柔软的衫原纸。
The Italian force was also stiffened by elite bersaglieri and alpine units.
精锐的狙击手和高山部队也加强了意大利的力量。
He stiffened at her rude remarks.
他为她的无礼言词而板起面孔。
He stiffened at the horrific sight.
他看到那恐怖的情景吓呆了。
He stiffened his body and his eyes glazed over.
他僵硬的身体和他的眼睛开始打滑。
His sinews stiffened themselves in tense readiness.
在紧张的准备状态下他的肌肉绷得紧紧的。
His limbs have stiffened up when he heard the bad news.
他听到这坏消息时四肢变得直僵僵的。
It has stiffened customs and passport checks and is limiting exit permits for merchants.
哈马斯已经严格加强了海关和护照检查，而且限制商人的出国许可，同时还限制了货物的进口，比如汽水。
The strength and stiffness of continuous composite beams with stiffened web are investigated.
研究了加肋腹板连续组合梁的横向连接刚度和强度。
At the thought of the disaster, her leg stiffened under her and she could not move a step further.
她一想到这场灾难，她两条腿僵硬得一步也挪不动了。
The sensitivity analysis of the stiffened plates has show way for the amending of dynamical optimize.
板梁组合结构模型敏感性分析为结构动力优化修改提供了依据。
It offers more exact calculation model for geometric state of stiffened box girder during construction.
为悬索桥钢箱梁吊装施工过程的线形计算提供了准确的计算模型。
Penalties for "honour killings" of women who mix with men to whom they are not married have been stiffened.
妇女与未同她们结婚的男子交往的“荣誉杀害”的惩罚已被严格化了。
Penalties for “honour killings” of women who mix with men to whom they are not married have been stiffened.
妇女与未同她们结婚的男子交往的“荣誉杀害”的惩罚已被严格化了。
Under roofs of bent wood and stiffened leather, the wagon beds were heaped high with old weaponry and armor.
在朽木和硬皮构成的屋顶下，货车底部有堆积如山的旧兵器和盔甲。
For a moment, stiffened by the cramped position in which she had slept, she could not remember where she was.
因为睡觉的地方过于狭窄，她蜷缩得浑身发僵，一时间竟想不起自己是在哪里了。
Aviation aluminum stiffened plate experiments show that the method can accurately and rapidly identify the damage.
在航空铝制加筋板上的实验表明，本文方法能准确、快速地识别损伤。
The analysis for free vibration of ring-stiffened circular cylindrical shell with variable thickness was presented.
分析了环肋变厚度圆柱壳的自振特性。
This paper investigates experimentally the vibrational similarity among three models of stiffened cylindrical shells.
本文试验研究了三个加肋圆柱壳模型的振动相似性。
This paper describes the repair methods of composite stiffened panels with the damage of penetration and non penetration.
介绍了采用挖补工艺修补含有穿透性损伤和非穿透性损伤的复合材料加筋板。
The cloth in turn is then laid over a mold and stiffened with resin to produce a sheet of material with remarkable properties.
然后，将织成的布料放入模具，加入树脂使其硬化，于是便制造出这种具有非凡特质的新型材料——碳纤维。
She walked bent forward, with drooping head, like an old woman; the weight of the bucket strained and stiffened her thin arms.
她走时，俯着身子，低着头，象个老太婆，水桶的重量把她那两条瘦胳膊拉得又直又僵，桶上的铁提梁也把她那双湿手冻木了。
His ankle had stiffened, his limp was more pronounced, but the pain of it was as nothing compared with the pain of his stomach.
扭伤的脚腕子已经僵了，他比以前跛得更明显，但是，比起肚子里的痛苦，脚疼就算不了什么。
The first days were fraught. He kept his head down, doggedly writing jagged notes with his stiffened fingers. He felt out of place.
最初几天是令人担心的。他低着头，用僵硬的手指顽强地书写着参差不齐的笔记。他感到很别扭。
The first days were fraught. He kept his head down, doggedly writing jagged notes with his stiffened fingers. He felt out of place.
最初几天是令人担心的。他低着头，用僵硬的手指顽强地书写着参差不齐的笔记。他感到很别扭。
应用推荐