He knew he was within five steps of the stile leading into Widow Douglas' grounds.
他知道自己离道格拉斯寡妇的院子的阶梯只有不到五步远了。
Vaulting the stile, he headed diagonally across the paddock.
他跃过梯台，从围场里斜穿过去。
He found a crooked sixpence against a crooked stile;
手拿扭曲的六便士踏上了扭扭曲曲的台阶。
He paused to give Alexandra his hand as she stepped over the stile.
他停了下来，伸手帮亚历山德拉越过门槛。
As the dog went to Dover, When he came to a stile, Jump he went over.
小狗一步一挪，慢慢走向多佛；路上碰到栏杆，纵身它就跳过。
I thought not. And so you were waiting for your people when you sat on that stile?
我想也记不得了。所以你坐在台阶上等你自己的人来？
The famous old plan of counting sheep jumping over a stile has never served my turn.
那个有名的数跳过篱笆墙台阶的山羊的老办法对我从来都不起作用。
I went around and clumb over the back stile by the ash-hopper, and started for the kitchen.
我绕到了后面，踩着碱桶旁边的后梯磴，朝厨房走去。
Through bolts shall be used for securing latch keeper, clothes hook and panel-to-stile brackets.
应该采用贯穿螺栓以确保插销门栓、衣帽钩和面板到隔断板框支架安全牢固。
Mounting screws for stile to panel bracket, latch keeper, and coat hook connections are through-bolted.
用于将隔断板框与面板支架、插销栓、以及衣帽钩连接的安装螺栓采用的都是贯穿螺栓。
There was a crooked man, and he walked a crooked mile, He found a crooked sixpence against a crooked stile;
有一个弯曲的人，并且他走一弯曲的英里，他对一个弯曲的梯蹬找到一弯曲的六便士；
When the concentration of urine was in saturation, however, the rate of absorbing water of the resin was stile more than 65%.
尿素即使在饱和浓度下，高吸水树脂仍保持在65%以上的吸水率。
I see the narrow stile with stone steps; and I see — Mr. Rochester sitting there, a book and a pencil in his hand; he is writing.
我看到了窄小的石头台阶，我还看到——罗切斯特先生坐在那里，手中拿着一本书和一支铅笔，他在写着。
Gender harmony stresses the surviving concept and living stile on the basis of "harmony but difference" and "harmony with uniformity".
性别和谐是一种基于“不同而和”与“和而不同”双重理念基础上注重性别个性的生存理念和生活方式。
He can get over a stile without danger, scramble through a tangled hedge without being caught, come down a slippery path without falling.
他能够安然无恙地跨越栅栏，能够攀过纷乱的树篱而不被刮伤，也能够走过光滑的地面而不跌倒。
Pass, Janet, said he, making room for me to cross the stile: go up home, and stay your weary little wandering feet at a friend's threshold.
“走过去吧，珍妮特，”他说着空出地方来让我跨过台阶。 “回家去，在朋友的门槛里，歇歇你那双奔波不定、疲倦了的小脚吧。”
I realise that this has an incongruous sound, when applied to such stories as that of the little pig at the stile or of the greedy cat who ate up man and beast.
我了解不同的故事体会是不一样的(比如去讲那种像篱笆边的小猪或者贪吃的小猫吃了人和野兽啦等等这些故事)。
I should have been afraid to touch a horse when alone, but when told to do it, I was disposed to obey. I put down my muff on the stile, and went up to the tall steed;
我一个人是准不敢去碰一匹马的，但既然他吩咐我去干，我也就乐意服从了，我把皮手筒放在台阶上，向那匹高高的骏马走去。
PRIVATE FIRM NEW STILE is an international purchaser from Turkmenistan, need to buy products of Lamps Lighting, Chemical and Mineral, Building Materials etc. categories.
该公司是一家国际采购商，来自土库曼斯坦，需要购买的产品类别包括：灯具灯饰、化工及矿产、建材等。
Against the peaceful landscape, the pale, decaying tints of the copses, the blue air of the horizon, and the lichened stile-boards, these staring vermilion words shone forth.
映衬着宁静的风景、矮树林灰白的枯黄色调、天边的蔚蓝色空气和长满苔藓的栅栏木板，那些鲜红的大字闪闪发光。
Continuous piano-hinge shall be attached to door and stile by theft-resistant, pin-in-head Torx stainless steel machine screws into factory installed, threaded brass inserts.
连续钢琴合叶应该采用防盗钉入式梅花不锈钢机制螺丝加固在门和隔断板框上工厂预装的螺纹黄铜嵌入件上。
Continuous piano-hinge shall be attached to door and stile by theft-resistant, pin-in-head Torx stainless steel machine screws into factory installed, threaded brass inserts.
连续钢琴合叶应该采用防盗钉入式梅花不锈钢机制螺丝加固在门和隔断板框上工厂预装的螺纹黄铜嵌入件上。
应用推荐