The still air smelled faintly of furniture polish.
久未流通的空气中有股淡淡的家具漆的气味。
The still air smelt faintly of furniture polish.
凝滞的空气中隐隐有股家具上光剂的味道。
The still air keeps the smoke close to the surface, exacerbating its malign effects on health.
静止空气保持烟雾接近于地表，加重了对健康造成的有害影响。
Sweat dripped from the tip of his nose, and the still air was so warm that my cheeks burned.
汗水从他的鼻尖上滴下来，屋内无风，非常温暖，热得我脸颊发烧。
Only another breath will I breathe in this still air, only another loving look cast backward.
我只要在这静止的空气中再呼吸一口气，我只要再向后抛掷热爱的一瞥。
WIND SHADOW - zone of still air behind obstacles such as trees, buildings or other obstructions.
风寂区，又称为背风区-在障碍物，比如在树木、建筑物或其他障碍物背后静止空气的区域。
The moon was shining brightly on the snow, and in the cold still air not a leaf moved on the trees.
明亮的月光下，雪地一片晶莹。寒冷而凝滞的空气中，树叶儿纹丝不动。
From the recesses of this knot of foliage the loud notes of three cuckoos were resounding through the still air.
在这一簇一簇树叶的幽深处，三只杜鹃的啼叫声透过静止的空气在回响着。
The dirty, still air covers los angeles like a blanket , gradually building up into a thick, smelly, foggy, smokelike layer.
尘污和静止的空气象一个罩子一样覆盖著洛杉矶，逐渐形成了一个浓密的带有臭味的，雾蒙的烟层。
In the still air of Autumn, listening to the sound of trampling the fallen leaves, you were pondering slowly with "the cafe of Philosopher".
在秋天沉静的空气中，听者踩破落叶的声音，带者《哲学家的咖啡馆》缓缓思索。
The still air of the stratosphere contains the ozone layer, which was created when ultraviolet light caused trios of oxygen atoms to bind together into ozone molecules.
平流层大气包含臭氧层，臭氧层由紫外线照射导致的三个氧原子结合成的臭氧分子组成。
Microporous insulation products actually have thermal conductivity values lower than still air, due to their ability to block the three modes of heat transfer (conduction, convection and radiation).
微孔绝缘材料的热导值低于静态气流，这是由于该产品能阻碍热传递的三种方式的实现(热传导、对流和辐射)。
While there is still sufficient trapped air within the container to keep it buoyant, it will float.
只要容器中仍然有足够的空气使它能浮起，它就能漂浮。
Above, where all had been so still, the air was rent with shrieks and the clash of steel.
在上面，一切都是那么寂静，空气中充满了尖叫声和钢铁的碰撞声。
Vehicles incorporating only the simplest of the engine improvements that methanol makes feasible would still contribute to an immediate lessening of urban air pollution.
仅采用甲醇所能实现的最简单的发动机改进措施的车辆，仍将有助于立即减少城市空气污染。
They do, however, still breathe air, having never developed anything equivalent to the gills of their earlier marine incarnation.
然而，他们虽然仍呼吸着空气，却从未进化出类似于腮这种早期海洋生物的器官。
Researchers have still to decide whether smell is one sense or two—one responding to odours properly and the other registering odourless chemicals in the air.
研究者们还需要判断嗅觉到底是一种还是两种感觉，一种感觉回应气味本身，另一种感觉记录空气中无味的化学成分。
The air was so still that there was hardly a ripple on the pond's surface.
没有风，池塘的水面上几乎看不到波纹。
The fine splinters still flew about in the air: and now we shall hear what happened next.
那些碎片还在空中乱飞，现在我们来听听下面发生了什么事。
He screamed while still in mid-air.
他在半空中尖叫。
Last minute our diver was still swimming in the Pacific with flippers, and the next minute he was doing a breaststroke in a fire bucket 300 feet in the air.
前一分钟我们的潜水员还在太平洋里用脚蹼游水，下一分钟他就在300英尺高空的一个救火水桶里做蛙泳了。
Factories that burn coal still polluted the air with a lot of black smoke.
烧煤的工厂仍然产生大量的黑烟污染空气。
The teacher stepped off the platform, passed by each of the students and said, "Smell again to see if the smell of the apple is still in the air."
老师走下讲台，从每个学生身边走过，对他们说：“再闻一闻，看看空气中是否还有苹果的味道。”
So if you put your cowpeas in there, they will be destroyed because the insects will still access the air.
因此如果你把豇豆装入这种袋中，它们很快就会毁掉，因为害虫仍能接触到空气。
But even once it's removed [from the atmosphere], you've still heated the air around you.
但是，即使当它被[从大气中]清除，周围空气依然已受热。
Even though I just have a window, I can still embrace sunshine, fresh air, beauteous landscapes. Though the eyesight might be somewhat narrow, it is my world after all.
打开仅有的窗户，我同样可以拥有阳光，拥有空气，拥有美景，也许视野狭窄了些，但终究那是我的世界。
Even though I just have a window, I can still embrace sunshine, fresh air, beauteous landscapes. Though the eyesight might be somewhat narrow, it is my world after all.
打开仅有的窗户，我同样可以拥有阳光，拥有空气，拥有美景，也许视野狭窄了些，但终究那是我的世界。
应用推荐