No doubt the numbers of deer declined still further.
毫无疑问，鹿的数量还在进一步减少。
It also encourages graduates to choose lower-paying careers, which reduces the financial return to education still further.
它还鼓励毕业生选择薪资较低的职业，这进一步降低了教育的经济回报。
The result will be still further raising of the legal age for going into employment, and still further difficulty in finding employment when that age has been attained.
其结果将是进一步提高法定就业年龄，而当达到这个年龄时，就业将更加困难。
Looking still further ahead, by the end of the next century world population is expected to be about ten billion.
再往远看，到下个世纪末，世界人口预期达到一百亿左右。
To examine your skills and abilities still further.
仍然更进一步考验你的技能和能力。
This could reduce still further training on Britain’s aircraft carriers.
这将进一步减少Harrier飞行中队在航母上的作战演练机会。
But the new device, called the Snapper, increases efficiency still further.
不过一台被称作“Snapper”新装置能够进一步提高其运作效率。
And now, he moves still further from abstraction, to verses and even an occasional chorus.
然后是现在，他更进一步远离抽象化，走进主歌（verses）甚至是偶尔来一个副歌（chorus）。
And the latest thinking is to improve yields still further by cutting out the middle man.
最新的想法是，通过省掉人类消化这一中间过程，进一步提高沼气生成率。
If fiscal rectitude leads to lower interest rates, that could allow spending to fall still further.
如果财政清廉导致利率降低，那么也可能使支出进一步下降。
Yet Benedict has reduced still further the scant resources assigned to external communications.
然而Benedict进一步减少的配给外部通讯本来已经很少的资源。
When the Conference of the Parties opens shortly, it will push the pace of tobacco control still further.
缔约方会议马上就要开幕了，它将进一步推动烟草控制的步伐。
The know-how they brought boosted production efficiency still further and made Ford cars ever more affordable.
他们所带来的技能又进一步推进了生产效率，让福特汽车价格更加亲民。
The stepped-up pace of invention, application and diffusion, in turn, accelerates the whole cycle still further.
反过来，发明、应用与推广的速度的加快进一步加速了整个过程的循环。
Complicating things still further, Britain hosts a global financial centre, which pays lots of taxes and provides jobs.
更复杂的事情是，英国是全球金融中心，银行业为英国提供了大量的税收和就业机会。
The rate increase put the ECB still further ahead of the game among the central Banks of the largest advanced economies.
利率的调高使得欧洲央行在与其他较大发达国家的央行的调息博弈中进一步领先。
Such “ultra-supercritical” boilers, they say, could achieve efficiencies of over 50%, reducing emissions still further.
他们说这种“超超临界的”熔炉可能让燃烧效率超过50%，并进一步减少污染物排放。
To test the idea still further, the team gave volunteers a drug that releases dopamine, then scanned their brains again.
为了进一步验证这一想法，研究小组给志愿者们促进多巴胺释放的药物，然后再次扫描他们的大脑。
If, as the other seven sections are cooled, further problems emerge, the start date will have to be put back still further.
如果像其它七个部分一样冷却，那么将会出现更多的问题，机器正常运行日期将继续推迟。
If proximity talks merely prolong the impasse, the stock of america-and Barack obama-in the region will fall still further.
若这次亲近的会谈无法改变僵局，美国和奥巴马在这一地区的声望将继续下滑。
And if cars switch from oil to electricity, the demand for power generated from carbon-free sources will increase still further.
如果汽车由石油驱动改为电驱动的话，对于碳素燃料所产生的电能的需求将会增长许多。
This reflects the fact that entrepreneurs are springing up in every corner of the world, complicating the battlefield still further.
这反映了一个事实，那就是企业家在全世界每个角落涌现，使日益扩大的战场更趋复杂。
Inside these cells, the parasites feast on haemoglobin and multiply still further, periodically breaking out to infect yet more blood cells.
在细胞内部，寄生虫不断吞噬血红蛋白并继续繁殖，一段时间后从细胞内爆发出来，侵蚀更多红细胞。
Moreover, it had been a long time since he had seen him; and this still further augmented the impossibility for Marius' timid and reserved nature.
何况马吕斯又很久没有见到他了，马吕斯的性格本来就腼腆审慎，这更使他不可能去和他交谈了。
It's also about the thankless hours of grading, designing or redesigning courses, and preparing materials to still further enhance instruction.
它也是吃力不讨好地把时间用在分级、设计和重新设计课程，并为进一步增强学习效果准备材料。
The barricade was stronger than on the occasion of the first attack. Since the departure of the five, they had increased its height still further.
这街垒比起第一次受攻打时更坚固了，当那五个人离开后，大伙又把它加高了一些。
If the good we produce can be easily stored, the anticipation of future price rises, once our battle is over, will increase present demand still further.
如果我们生产的产品是容易储存的，预测到我们的价格战一旦结束，产品价格会回升，需求还会进一步上升。
If the good we produce can be easily stored, the anticipation of future price rises, once our battle is over, will increase present demand still further.
如果我们生产的产品是容易储存的，预测到我们的价格战一旦结束，产品价格会回升，需求还会进一步上升。
应用推荐