Even if I can't find its silhouette, still I can recall some recollection in my mind.
即使见不着她的倩影，只须在心坎上留存一丝记忆。
I often find myself depressed and confused, but still I can only strike out on my own.
我经常发现自己沮丧和困惑，但我只能打击我自己。
Still can not help but think of you, time is just to dilute the feeling, you are still I can not say the pain.
还是控制不住想起你，时间只是冲淡感觉，你仍是我无法言说的痛。
Can I go away and think that somebody in this world still cares for me and loves me?
我在离开的时候，还能不能认为这个世界上还有人关心我、爱我？
I know, but you can take a bus from Vancouver back to Bellingham, and still save money.
我知道，但你可以坐汽车从温哥华回到贝灵汉，还是能省钱。
Even if I don't spell out all the details, you can still make some useful logical inferences, namely, the shop is open and it sells coffee.
即使我没有把所有的细节都说出来，你仍然可以做出一些有效的逻辑推论，也就是说，这家店是开着的，而且它卖咖啡。
"I still believe that the central question for the BBC is: can you maintain eye contact and ear contact with the British public?" he writes.
他写道：“我仍然相信，BBC的核心问题是：你是否能与英国公众保持眼神和听觉接触？”
Do you still hesitate about going abroad for further study? I hope I can give you some advice.
你还在犹豫是否要出国留学吗？我希望能给你一些建议。
I am still expecting more from me as well. But believe me, I do everything I can do.
我对自己的期望也更高。但是相信我，我能做的我都做了。
"I can stand," he said, and his head was still held up and he said it quite grandly.
“我能站起来了。”他昂着头神气地说道。
I lie still for a minute until I can breathe normally, then stretch my arms out to prop myself up.
我静静地躺了一会儿直到我能正常呼吸，然后伸出胳膊把自己支撑起来。
I can still remember how happy I was when we set off.
我仍然记得我们出发时我有多高兴。
What about dessert? Can I still have ice cream?
甜点呢？我还能吃冰淇淋吗？
I can just get out of bed and be thankful that I can still enjoy a new day.
我可以选择从床上爬起来，庆幸着自己还能享受新的一天。
Though the sales of Chinese knots have dropped a lot, I'm still confident that I can get out of the trouble brought by the outbreak.
虽然中国结的销量下降了很多，但我仍然有信心摆脱疫情带来的困境。
Generation Xers with young families, like my wife and I, can still find it convenient to have a home phone rather than providing a mobile phone for every family member.
拥有年轻家庭的 X 世代，比如我和我的妻子，仍然发现相比于为每个家庭成员配一部手机，有个座机还是挺方便的。
I just did great on the test. I can still feel some of the effects, but they are starting to wear off.
在考试当中，我的成绩很棒，到现在我仍然可以感觉到这药的效果，但是它们已经开始渐渐的消退了。
I've been allergic to almost all kinds of pets for my whole life, but luckily there are still a few I can live with.
一直以来我几乎对所有的宠物都过敏，但还算幸运，仍然有少数宠物种类我可以跟他们和平相处的。
I can still see and hear it roaring in my head, the unbelievable beauty of Nature.
然而我仍然可以听到在我头顶上的怒吼声和看到那难以想象的自然界的美景。
This experiment was eventually something of a success – but I'm still not sure I can face doing it with kidneys.
这个实验最后就是一种胜利——但是我仍然担心我的肾脏能不能接受它。
I can still remember that smile, still feel it, though it was more than 35 years ago.Later, Dr.
尽管已经过去了35年多，我仍然能够记得那个微笑，仍然能够感觉到它。
I can still see the ambulance attendants, in their clean white attire, attending to my injury.
我现在还能回想起穿干净白大褂的随车(救护车)救护人员，他们照料我的伤势。
I can get Chinese food; I can still be part of that culture. At the same time, I can get other friends and move outside that circle.
有的人觉得在有中国人的小城市中，不仅可以吃到中国的食物，感受到中国的文化，还可以交到外国朋友，有其他的交际圈，感受真正的加拿大。
If not I can still rely on counting popsicles — it might not please the sight, but thank god I seldom do statistics now.
不会打算盘的可以拣冰棍棍儿计数——满地拣棍儿是有点难看，但是——谢天谢地，我现在很少作统计了。
I can still get my work and my goals accomplished, but it would be annoying to do so.
我仍旧可以进行工作并完成目标，但会觉得这样做很烦。
Of course, I still can take taxis-which is recommended on cold, rainy days.
当然，在寒冷的雨天，我仍然可以乘搭的士。
But I still hope I can open screens of any size depending on the distance I want to be from the wall in my living-room.
但是我还希望可以根据我离起居室墙的距离随意调整屏幕的大小。
I can still build a good relationship with them even if I don't see them face-to-face.
虽然不能面对面交谈，我们还是可以建立起很好的关系。
Sometimes late at night or early in the morning when I get up I can still hear the screeching tires on the nearby road. I can still hear the explosion, the horn.
有时深夜或是清晨我起床时，还能听到附近公路上传来刹车声、爆炸声和鸣喇叭的声音。
Sometimes late at night or early in the morning when I get up I can still hear the screeching tires on the nearby road. I can still hear the explosion, the horn.
有时深夜或是清晨我起床时，还能听到附近公路上传来刹车声、爆炸声和鸣喇叭的声音。
应用推荐