The memory is still fresh in my mind that I was considered the apple of my former boyfriend's eyes during our stay in Aegean Sea.
我还清楚地记得，在爱琴海的时候，前男友视我作心中挚爱。
"Stay in line," Mrs. Martin said. I looked at the long line, hoping that there would still be pizza.
“排好队。”马丁太太说。我看着长长的队伍，希望还会有披萨。
I asked Celes several questions about how she manages to stay so productive and still keep her life in balance.
我问过蔡氏很多问题，比如她是怎么做到永远保持得这么有创造力而且还拥有一个平衡的生活。
Besides those four things, I have to say that RTM is still one of the best web apps out there for helping you stay productive.
除了这四个缺点外，我不得不说RTM仍旧是最好的网页应用之一，它确实能帮助你提供工作效率。
I don't down them every day, maybe one or two on a weekend, and I still manage to stay trim and healthy.
我没有每天喝酒，可能一星期一两次。 我仍旧打算保持整洁健康。
I wanted to tell her I still love her, I wanted to tell her to stay, I wanted to tell her so much, but the taxi had already turned in the corner.
我想告诉她我依然爱着她，我想让她留下，我想告诉她很多很多。
I still struggle to stay on course - sometimes losing sight of my goals - but I do my best.
我仍然在这条路上奋斗—有时也会在路上迷失—但我尽了我的全力。
I mean, I can stay at home with my son while still earning a good income, I have flexible hours, and I'm pretty much guaranteed to never be out of work.
我的意思是，我可以在家陪我的儿子同时有个很好的收入，我有着十分自由的时间，并且我工作能力很强不会失业。
"We've got some good friends that are still here," she said. "my driver, my maid, I mean they have to stay behind."
她说：“这里仍然有我们一些好朋友，我的司机，保姆，他们不得不呆着。”
Then, on the spirits' behalf, I had to eat some chicken and promise not to cut the threads; better still, to stay in one piece, I should keep them on until they fell off.
然后，我必须以灵魂的名义吃一点鸡肉，并保证不把线绳割断，最好是一直戴着线绳，直到它自己掉下来。
I would just say that this is a warning sign that Afghanistan still needs a lot of help from the international community so people can go home and stay home, "he said."
我只能说，这是个警示，显示阿富汗需要国际社会的很多帮助，以便让人们能够返回家园并待在家里。
Worse still, I had to stay out of the ocean, and could not work for months.
更惨的是，我必须远离海滩，并且数月无法工作。
They’re causing me to stay up until 2 in the morning, but I still have to leave the house at 6:45 a.m.
“他们让我不得不呆到凌晨2点才休息，而早上6点45我又要上班出门”。
Do you still remember the day of photography? The moment I consciousness with the flashing lamp: when you stay in the film, but also deeply branded in my mind.
还记得那一天的摄影留念吗？我的瞬间意识连同闪光灯一起亮了：你的倩影留在底片上，同时也深深地烙在我的心灵里。
“Grant, we need to stay here,” I said as firmly and quietly as I could, still all smiles.
“Grant，我们得留在这儿，”我尽可能平静但坚决地说，坚持微笑。
I still remember what he said no matter what happened I will stay with you all the time.
我仍然记得他说了什么，无论发生什么事，我一直都会和你在一起的。
I am saying this because it seems like I still want to race because I have to prove myself, but this is not why I want to stay in F1.
我这么说是因为好像我想要继续比赛是为了证明我自己，但我并不是为此而想要留在F1的。
I know we have a lot of sufferings in China, but I still want to stay there.
我知道，在中国有许多许多的苦难，但我还是愿意留在中国。
Now I am back in Qingdao but I still constantly remembered my short stay in Beijing.
现在我已经到了青岛，但我还在回忆在北京短暂的停留。
Yet my friends and I still turn to advertising, now not only to stay in fashion but more so to find our own style.
我和朋友们依然关注广告，不过现在不只是为了紧跟时尚，更多的是想找到自己的风格。
When I walked out of the prison cell towards the door leading to freedom, I have made it clear his own pain and resentment if not able to stay behind, so in fact I still in prison.
当我走出囚室迈向通往自由的大门时，我已经清楚，自己若不能把痛苦与怨恨留在身后，那么其实我仍在狱中。
I still stay calm and collected at that time and well distinguish with him and just silently sent two personal Jian Cis he.
我那时仍不动声色，和他好好地分别，只悄悄地派了两个人监伺着他。
"When I see patients with gestational diabetes, I say even though you are thin, you are still at risk for developing diabetes later on in life so you need to stay on top of this," she says.
“当我遇到糖尿病孕妇时，我说即使你再瘦，你以后生活中仍然有糖尿病风险，所以你应该非常注意这点，”她说道。
"When I see patients with gestational diabetes, I say even though you are thin, you are still at risk for developing diabetes later on in life so you need to stay on top of this," she says.
“当我遇到糖尿病孕妇时，我说即使你再瘦，你以后生活中仍然有糖尿病风险，所以你应该非常注意这点，”她说道。
应用推荐