The fifth servant, however, crept into the stove to hear if the doctor knew still more.
但是第五个仆人爬进炉子里,想听听大夫是否还知道些什么。
Broadband is still more expensive than dial-up services.
宽带还是要比拨号服务费钱得多。
"Come on, slowcoach," said Frank, pushing up the pace still more.
“快点,你个慢性子,”法兰克说,一边加快了步伐
All I have to do is to go to my CD shelf, or boot up my computer and download still more recorded music from iTunes.
我所要做的就是走向我的CD架,或者打开电脑从iTunes 上下载更多录制的音乐。
As you are probably aware, the latest job markets news isn't good: Unemployment is still more than 9 percent, and new job growth has fallen close to zero.
你可能已经意识到,就业市场的最新消息并不乐观:失业率仍然超过9%,新的就业增长已经接近于零。
The town contained several large streets all very like one another, and many small streets still more like one another, inhabited by people equally like one another.
这个城市有好几条大街道,每条街道都非常相似,还有许多小街道也很相似,它们住的人都非常相似。
You prayed to the devil that the fubsy widow might lift her clothes still more from the wet street.
你曾向魔鬼祈求,让那个矮胖寡妇走水洼子时把下摆撩得更高一些。
He became still more dissatisfied with it and secretly did everything in his power to obstruct it.
他对此更不满意,尽在暗里使绊子。
In Cuba, there are still more questions than answers.
在古巴,问题仍比答案多。
From this Victorian snarl, still more forms of football emerged.
经历了这次维多利亚时代的纷乱之后,各式各样的足球仍旧层出不穷。
When recession beckons, the statement invites still more ridicule.
当衰退在招手时,这个声明就会变得更加可笑。
Behind these sharpened conflicts lies something still more troubling.
这些尖锐冲突的背后还有更麻烦的事。
The rebels will be weakened still more if such internal dissension spreads.
如果这种内讧继续蔓延,反对派的势力将被进一步削弱。
She was as she had been in the morning, only still more repulsive in this light.
她还是早上那模样,不过在烛光中显得更加可怕。
No problem there. But there was still more Matchmaker Li needed to offer the Fus.
这些都没有问题了,不过李媒婆向付家提供的还要更多。
There are still more nagging questions for this team than readily available answers.
对于这支球队,依然是纠缠不清的问题多于一望可知的解答。
Yes. And in the next five years, we will focus still more sharply on implementation.
是的,而且今后五年我们将更加强调实施。
There will be still more devolution in one of Europe's most decentralised countries.
在这个属于全欧洲权力最分散的国家之一的西班牙,还将出现更进一步的权力分化。
The pattern is still more marked in Russia, where a third of mothers have a single child.
这一模式在俄罗斯更加典型——三分之一的母亲只有一个孩子。
Should he render the obscurity on his brow and the cloud upon theirs still more dense?
他是否要把自己额上的黑影加深并使他们额上的乌云也加厚?
But although SSD costs are declining every quarter, SSDs are still more expensive than HDDs.
但是,虽然SSD的成本每个季度都在递减,但是SSD仍然比HDD昂贵。
My sin must have been in imagining that I could get still more of truth from the outside.
我的罪过一定是,我想象我可以从外界取得更多的真理。
If firms fear that others will cut back their spending, it will make them still more cautious.
如果企业担心别人将削减开支,这样一来他们会更加谨慎。
Still more magic is possible if you want to create your very own node classes within a program.
如果希望在程序中创建非常专有的节点类,还有可能有更多的神奇功能。
But when asked more personal questions, men were still more positive about life in a legal union.
但当问及更私人的问题时,取得合法婚姻的男性对生活更积极乐观。
On my recent travels, I came to realize still more fully the significance of the word "friend".
这一次的旅行使我更了解一个名词的意义,这个名词就是:朋友。
On my recent travels, I came to realize still more fully the significance of the word "friend".
这一次的旅行使我更了解一个名词的意义,这个名词就是:朋友。
应用推荐