As for the rest of the details, they are, at this point, still up in the air.
在目前来说，所有其他的细节问题还都是悬而未决的。
Plans for the picnic are still up in the air since we can't decide where to go.
由于我们不能决定去哪儿，野餐计划还未定。
The company is going to build a new factory, but the location is still up in the air.
我们公司准备建个新厂，但是地址还没最后决定。
The time for the meeting is still up in the air. Melinda will contact us as soon as the time is established.
会议的时间还没确定，具体时间玛琳达会通知我们的。
Not exactly, things are still up in the air and we're not sure if our families can make it on the day we wanted.
还没有，事情还是悬而未决，我们不确定家人是否能定在我们想要的那天。
But last week, Liu said that it's all still up in the air and depends on his recovery, according to media reports in Chinese.
但据中国媒体报道，刘翔上周称一切都还悬而未决，取决于他的恢复情况。
However, even with this new diagnosis of his muscular problem with some knee ligament damage, the date of his season debut is still up in the air.
然而，伴随着他最新的诊断，肌肉拉伤以及轻微的拉伤，他赛季的第一场比赛什么时候开始仍然是个未知数。
Why that is, is still up in the air, but we know a little bit and quite a little bit these days about the molecular and cellular biology that underlies exercise.
原因仍不为我们所知，但是这些天来，我们对锻炼背后的分子生物学以及细胞生物学稍稍有所了解。
If you can get a promising job after graduation is still up in the air, but one thing is for sure: Your parents is getting older and older day by day because of the hard labor to support you.
大学毕业后能否找到满意工作还是未知数，但有一件事情是不言而喻的：你的父母正在因为不断的体力劳动支持你而日渐消瘦和苍老。
May 25, 2010 - As carbon Expo 2010 opens this week in Cologne, Germany, carbon traders face an uncertain future and lower prices, with a new global climate change agreement still up in the air.
2010年5月25日——随着2010年碳博览会本周在德国科隆开幕，而且新的全球气候变化协议仍悬而未决，碳交易商们将面临不确定的未来和较低的碳价。
Yet despite frantic efforts to clean up Beijing in time for the Olympics in August, athletes still doubt the air will be fit to breathe.
然而尽管相关部门正忙得四脚朝天，努力赶在8月的奥运会前打造一个干净的北京，但运动员仍在担忧到时候空气不适宜。
The few people that did buy a Kin will still get support from Microsoft, but the future of promised software updates is up in the air.
已经买了Kin手机的少数人仍会得到微软的支持，但许诺的软件升级将是不确定的。
We may be going skiing at Christmas, but it's still all up in the air.
我们圣诞节可能去滑雪，但还没有定下来。
Pass by the men and women that snuggled up to, throw the sight for me to scorn, that coquettish woman, still laugh dissolutely, the seductive lights fill the air in the night sky.
走过偎依的男女，投给我鄙夷的目光，那风骚的女子，还放荡地笑着，夜空里弥漫妖艳的灯火。
We may be going skiing at Christmas, but it is still all up in the air.
我们圣诞节可以去滑雪，但还没有定下来。
However, one did not jump, because there are currents up the following Bay, while their body has special light, jumping around, still hanging in the air.
可是也跳下去，下面有气流往上涌，而它们的身子又轻，跳来跳去，仍悬在空中。
However, one did not jump, because there are currents up the following Bay, while their body has special light, jumping around, still hanging in the air.
可是也跳下去，下面有气流往上涌，而它们的身子又轻，跳来跳去，仍悬在空中。
应用推荐