Besides, consumers who purchase e-vehicles will enjoy the federal tax preference of 7,500 USD at most in order to stimulate the consumption market.
此外，为了刺激电动汽车的消费市场，消费者在购买电动汽车时将最高享受到7500美元的联邦税收优惠。
Economists say the low income levels of ordinary Chinese workers, is a big hurdle to stimulate consumption.
经济学家称，中国的普通工人收入水平偏低，这对刺激消费来说是个很大的障碍。
She suggested it would be a temporary phenomenon, but added that further interest rate cuts and changes to the reserve ratio could be made, and further measures to stimulate consumption.
她指出，那将是一个暂时的现象，但他补充说，进一步降低利率和变动存款准备金率可以改变价格下降的趋势，并采取进一步措施，以刺激消费。
That will play an important role in Beijing's efforts to stimulate domestic consumption to offset the global demand slump.
当北京努力刺激国内需求以补偿全球需求萧条时，工资增长也将起到重要的作用。
The purpose of having individuals pay their own education expenses is to stimulate consumption on education.
建立教育个人成本分担制的目的是为了刺激国人的教育消费。
Enterprises to increase income is the general improvement in living standards and stimulate consumption in the key.
增加企业职工收入是普遍提高居民生活水平、拉动消费的关键。
This diversion not only stimulate domestic consumption, but also brought to the national well-ordered environment of the travel.
这样的分流既刺激了国内消费，同时也给国民带来了秩序良好的出游环境。
Six is to improve the market environment, and further stimulate the vitality of the market and consumption potential.
六是改善优化市场环境，进一步激发市场活力和消费潜力。
By regulating the present tax system, we can see that tax can stimulate consumption and can expand the consumption demand.
通过对现行税制的局部调整，可体现税收鼓励消费的政策取向，扩大消费需求。
We have made vigorous efforts to stimulate consumption and make domestic demand, particularly consumer spending the primary driver of economic growth.
我们鼎力大举非常刺激消费，推动经济增长向内需特别是居民消费需求拉动转变。
There are often a large number indefinite factor that stimulate some variation in market, lead to market environment that aggravate risk and disorder, result in the change on consumption demand.
市场中往往有着大量的不确定性因素，这些因素共同激发了不小的变化，产生不断加剧风险和混乱的市场环境，导致消费需求的变异。
It argues that countryside income must be increased to stimulate countryside consumption to promote economic growth in the long term.
因此，从长期来看，要刺激农村居民消费来拉动经济增长，必须增加农村居民的可支配收入。
This series of changes stimulate the energy consumption, making the imbalances of energy supply and demand become increasingly prominent.
这一系列的变化刺激了能源消费急速增长，使得能源供需不平衡的状况日渐突出。
In both cases, the authors condone the clear negligence of our leaders, who prefer to stimulate yet further unsustainable growth rather than reduce consumption.
两篇文章都宽恕了领导者显而易见的过失，他们宁愿进一步刺激不可持续的增长，也不愿意减少消费。
In the "troika" which stimulate economic growth, consumption is the largest inertia force, it exerts most important and long-lasting motive force in economy growth.
在拉动经济增长的“三架马车”中，最终消费对经济影响的惯性最大，是拉动经济增长最重要、最稳定的因素。
Therefore how to stimulate consumption and pull domestic demand so as to facilitate the economy's continuous growth has become a significant issue which causes the masses' care.
因此如何启动消费、拉动内需以促进经济持续增长就成了人们关心的一个重要问题。
Despite years of effort to stimulate consumption in China, the economy is still highly dependent on exports to the U. S. and Europe.
尽管中国多年来一直努力刺激内需，但经济依然严重依赖于对美国和欧洲的出口。
The increase in cost could inhibit consumption, and reduced demand could lead to a fall in prices, which could in turn stimulate consumption.
增加的费用会抑制消费，减少的需求会导致价格垮掉，垮掉的价格又反过来会拉动消费。
Industry insiders believe, Wuhan and afternoon tea market is growing 20% a year, Pizza Hut is to stimulate the use of tea consumption, and to seize more market share.
业内人士分析认为，武汉下午茶市场每年以20%速度增长，必胜客是想借助下午茶刺激消费，抢占更多市场份额。
Since 1998 our country has fallen into the deflation, how to start consumption and how to stimulate the domestic demand has been the subject matter of our country economy.
从1998年我国陷入通货紧缩以来，如何启动消费，刺激国内需求一直是我国经济的主要问题。
The last one is to guide the audience consumption idea, and stimulate news producer's production enthusiasm.
三是要引导受众转变新闻消费观念，以刺激新闻生产者的生产积极性。
With the increase in exports of downstream products will directly stimulate domestic copper consumption.
随着下游产品出口的增加，将直接带动国内铜的消费。
What potential industries can be the key driver to stimulate domestic consumption within the next 5 years?
未来五年，哪些行业可能成为拉动内需的主要推手？
What potential industries can be the key driver to stimulate domestic consumption within the next 5 years?
未来五年，哪些行业可能成为拉动内需的主要推手？
应用推荐