He must stir it up to search for an opinion, and then manage to put the right opinion in its way.
他必须鼓动舆论，使之起而寻求某种意见。然后经过安排，把正确的意见摆在舆论前进的道路上。
Behold, I will stir up the Medes against them, which shall not regard silver; and as for gold, they shall not delight in it.
我必激动玛代人来攻击他们。玛代人不注重银子，也不喜爱金子。
Their supporters aimed to stir up tribal animosity against the court—in vain, since ordinary Kenyans still seem to back it.
他们的支持者们打算煽动国人仇视法庭——这是徒劳的，因为肯尼亚普通民众似乎仍然支持指控。
Find the voice again and listen, allow it to stir you up again, and then begin to move in the direction it calls.
再一次找到这个声音并聆听，它会再次激励你朝着梦想的方向努力前进。
Thus, their inclusion in estimation methods could stir up more problems than it would solve.
因此，评估方法中包含这些内容将会产生更多的问题。
It has been unable to stir up the millions of victims of Zimbabwe's economic catastrophe.
它已经不能鼓动数百万津巴布韦经济灾难的受害者。
It will stir up resentment again against those considered responsible, but there will be a balancing because of those who know the truth.
它将再次激发愤恨的情绪给那些应对此负责的坏蛋们，但是这里会有一种平衡，因为那些人懂得爱的真理。
— he had hard work to stir me; but he said it would change if the air blew on it, and so I struck one side of the coffin loose, and covered it up: not Linton's side, damn him!
可是他说如果吹了风那就会起变化，所以我就把棺木的一边敲松，又盖上了土；不是靠林惇那边，滚他的！
Why is propaganda so much more successful when it stirs up hatred than when it tries to stir up friendly feeling?
为什么用谎言煽动仇恨比煽动友爱要有效的多呢？
Global warming chief proponent, Dr. Schneider, admitted "he is willing to misrepresent the facts if it will stir up the public over the" correct "causes." read more.
全球变暖的首席提议者，Schneider博士，承认，如果能够挑起大众对“正确”的理解(的关注)，他愿意混淆事实。
Global warming chief proponent, Dr. Schneider, admitted "he is willing to misrepresent the facts if it will stir up the."
全球变暖的首席提议者，Schneider博士，承认，如果能够挑起大众对“正确”的理解(的关注)，他愿意混淆事实。
It can stir up one's emotion, excite and energize us.
它可以激发起我们的情感，是我们兴奋而充满力量。
And the Blessed one addressed the venerable Ananda, and said: 'Now it may happen, Ananda, that some one should stir up remorse in Chunda the Smith, by saying.
圣尊安置了尊者阿难，然后说：“也许这将发生，阿难，一些人要挑起对铁匠纯陀的悔恨，这样说。”
More than a year ago to stir up the old, with some slight modifications after the re-launch, he can win a round of applause, the online industry, it is really strange there are not.
把一年多前的旧翻炒出来，稍作修改后重新推出，竟可赢得掌声一片，网游这行业，果真是无奇不有。
A poorly written press release might have caused less of a stir, were it not for the fact that Greenpeace had come up with the scenario.
一个写得不好的新闻稿或许不会造成太大的轰动，然而对于“绿色和平”已经出版的大纲却不是这样。
Your sensual body language will be all it takes to stir up the imagination in someone who has been eyeing you.
富于艺术气息的身体语言魅力四射，让一直关注你的人更富想像力。
In Victorian times plum pudding was a Christmas favourite. It is traditionally made a week before Advent on what is known as "stir-up Sunday".
在维多利亚时期，圣诞布丁是最受欢迎的圣诞食物之一。依照传统人们会在基督降临节前一周做圣诞布丁，这一天被称为“唤醒星期日”。
But I think it meet as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance.
我以为只要我还在这帐幕内，就有义务以劝言来鼓励你们。
It will stir you up again, and then begin to move in the direction it calls.
它再次激励你朝着梦想的方向努力前进。
I wish it would stop raining. I'm going stir-crazy being cooped up in this house.
希望雨快点停，我整天关在家里都快发疯了。
More importantly, it is always an opportunity for the party not in power to stir up debate about debt.
更重要的是，在野党往往会抓住这个机会发起有关债务问题的辩论。
We stir in some kids fish oil for extra DHA, he eats it right up.
我们往米粉里面拌一些鱼油来加DHA。他很快就吃完了。
Surprisingly, this same story is told just about every 4 years when news stations have no other "news" going on, and it always seems to stir up all sorts of awareness on the topic.
令人纳闷的是，当新闻站点没有其他的“新闻”继续时，这个相同的故事大约每4年就会被讲述，它总是能够激起各种各样的意识。
Small embarks the alcohol fragrant brew can always stir up a guest of enthusiasm, use it enriches nuptial previous symposium of buffet, quickly light site atmosphere.
小支装醇香啤酒总能激发来宾的热情，用它来丰富婚礼前酒会的吧台，迅速点燃现场气氛吧。
While you preach peace, you make it the business of your life to stir up dissension.
你一边宣传和平，一边又干着煽动纷争的营生。
While you preach peace, you make it the business of your life to stir up dissension.
你一边宣传和平，一边又干着煽动纷争的营生。
应用推荐