The stock topped out at more than $25.
股票达到了最高价，超过$25。
Stock markets plunged at the news of the coup.
政变的消息一传来，股票市场便暴跌。
Shares continued to depreciate on the stock markets today.
今日股市股价继续下跌。
The rule applies where a person owns stock in a corporation.
该规定对于在公司里拥有股份的人适用。
Share prices continued to tumble today on the Tokyo stock market.
东京股市今天的股票价格继续暴跌。
Two years later, when Compaq went public, their stock was valued at $38 million.
两年后康柏公司上市时，他们的股票价值为3800万美元。
Better stock control helped Wal-Mart to reduce its expenses by $2 billion in 1997.
库存管理的改善使沃尔玛公司在1997年减少了20亿美元的开支。
The slump on Wall Street set up a chain reaction in stock markets around the world.
华尔街股价暴跌在全球股票市场上引起了连锁反应。
In the end, the 1987 collapse suggested, the economy doesn't move in lockstep with stock prices.
最终，1987年股市大崩盘表明，经济与股价并不同步。
Stock prices have climbed close to the peak they'd registered before the stock market crashed in 1987.
股票价格已经快爬升到了1987年股市崩溃前的最高纪录。
When the U.S. stock market collapsed in October 1987, the Japanese stock market was the most resilient.
当美国股市在1987年10月崩盘时，日本股市是最快复苏的。
The stock market scandal is refusing to go away, mainly because there's still no consensus over how it should be dealt with.
此次股市丑闻历久不散，主要是因为在此事如何处理上尚无共识。
Stock prices rose or sank according to his pronouncements.
股票价格的涨跌取决于他的声明。
We have several off-road trucks in stock, both new and used.
我们有几辆新旧越野车库存。
She stated she had heard rumors of stock burning but not specific cases until this week.
她表示，她听到过有关烧毁存货的传言，但直到本周才听到具体案例。
Norway's stock exchange and its main business lobby oppose the law, as do many businessmen.
与许多商人一样，挪威的证券交易所及其主要的商业游说团体也反对这项法律。
In March, a report revealed that H&M was struggling with $4.3 billion worth of unsold stock.
今年3月，一份报告显示，H&M 因价值43亿美元的滞销存货而倍感纠结。
It might have saved me a lot of money had I withdrawn timely from the stock market this July.
如果我今年7月及时从股市撤资，可能会省下一大笔钱。
The waste has been put down to burning old cosmetic stock to make way for their new beauty range.
正是因为他们为了推销新的美妆系列，而焚烧掉旧的化妆品库存，才造成这种浪费。
Destroying old stock is a practice not just of luxury brands but of less prestigious fashion brands.
不仅仅是奢侈品品牌会销毁旧库存，不太知名的时尚品牌也会这么做。
The practice of destroying unsold stock, and even rolls of unused fabric, is commonplace for luxury labels.
销毁未售出的库存，甚至销毁成卷未使用的衣料，这种做法对于奢侈品品牌来说是司空见惯的。
It was granted a monopoly on joint-stock banking by Parliament in return for giving war loans to the government.
作为向政府银行提供战争贷款的回报，议会授予它对股份制银行的垄断地位。
Just when the best investment opportunity comes, the degree of people's disappointment with the stock market has just peaked.
就在最好的投资机会来临的时候，人们对股票市场失望的程度却刚好达到顶峰。
This urge is understandable and noble: thousands have lost virtually all their retirement savings with the demise of Enron stock.
这种冲动是可以理解的，也是高尚的：随着安然股票的崩盘，数以千计的人几乎失去了他们所有的退休储蓄。
The stock market reacts positively when companies tie CEO pay to, say, stock prices, a sign that those practices build up a corporate value not just for the CEO.
比如当公司将总裁的薪酬与股票价格挂钩时，股票市场就会做出积极反应，这表明这些做法所创造的企业价值不仅仅是为了公司总裁。
We stood stock-still watching the animals.
我们一动不动地站着观看那些动物。
I can't wear that! I'd be a laughing stock.
我可不能戴那个东西！否则会成为笑柄的。
We stock a wide variety of styles and sizes.
我们有各种款式各种尺码的货品。
Patriotism is every politician's stock-in-trade.
爱国主义是每个政客的惯用伎俩。
Patriotism is every politician's stock-in-trade.
爱国主义是每个政客的惯用伎俩。
应用推荐