First, it must take a list of stock symbols and retrieve data for each of them.
第一，它必须获取股票代码列表并检索它们的数据。
For example, in a stock quote application, one part of the display might show the most recent quote, while another portion of the display shows a list of the most recent values.
举例来说，在一个股票报价应用程序中，显示页面的一部分可能会展示最近的报价，而另一部分则显示最近报价的列表。
Forbes compiled its list by estimating the value of stock and other assets held by the wealthiest Americans.
福布斯是通过评估最富有的美国人所拥有的股票价值和其他财产来列出其富人排行榜的。
The Russian aluminium company, which is controlled by Oleg Deripaska, was hoping to debut on Hong Kong's stock exchange this month, becoming the first Russian company to list there.
这家由奥列格·德里帕斯卡掌控的俄罗斯铝业公司曾希望于本月登陆香港证券交易所，成为首家在港交所上市的俄罗斯公司。
The firm's website will list the goods that it certifies, their manufacturers and the retailers that stock them.
公司网站将会列出经过认证的产品，产品的生产商以及批购这些产品的零售商。
Prudential climbed 3.6 percent to 634 pence as UBS added the stock to its European "key calls" list, leading a measure of insurers to the biggest gain among 19 industry groups in the Stoxx 600.
英国保诚保险公司股价上涨3.6%，至634便士，推动保险板块创下斯托克600指数19个行业板块的最大涨幅，瑞银集团此前把保诚保险列入欧洲企业的利好名单。
But before the presentation, as required by law, Yahoo's head of investor relations read the list of risk factors — things that could go wrong for shareholders and depress the stock even further.
在报告公布之前，雅虎的投资者关系主管按规定列举了一系列进一步降低股价的风险因素。
The code simply listens for the events fired when the parser encounters various tags, and then picks out the data to put into a list of Stock objects.
代码只是侦听在解析器遇到各种标记时触发的事件，然后选取数据，放到Stock对象列表中。
You can see the full list of products sold by Apple and a comparison of stock worth today on Mr. Conroy's blog.
你可以在Mr . Conroys博客看苹果公司出售产品和今天股票价格的对比全列表。
Banco DE Sabadell SA climbed 3 percent to 3.66 euros as Goldman Sachs Group Inc. removed the stock from its "conviction sell" list, leaving a "sell" recommendation on the stock.
萨瓦德尔银行(BancodeSabadell)股价上涨3%，至3.66欧元，高盛集团把该银行从强烈卖出名单中移除，把萨瓦德尔银行股票评级上调为买入。
In addition, we will also consume an Apache SOAP stock quote news service that will return a list of current news about a company, when given the company's stock ticker symbol.
此外，我们也将消费一个ApacheSOAP股票价格新闻服务，给出公司的股票代码时，它将返回该公司当前新闻的列表。
Fourth on the list was "stock", not surprising with Shanghai shares having risen 97 percent last year after doubling the previous year.
“股票”位居第四，沪市大盘指数在2006年股指翻番的基础上，去年又涨了97%，如此看来，这个排名并不奇怪。
Although you might not have time to read long pages when you have a few spare minutes online, it's a great opportunity to "stock up" your reading list.
虽然你可能仅有的几分钟空余时间不足于让你来读长篇文章，不过整理，“囤积”你阅读列表倒是一个好机会。
And, after IPO Numbers dropped off sharply at the start of the year, it might allay fears that companies are fleeing overseas to list on stock exchanges where regulations are less onerous.
并且，在年初ipo企业数大幅减少的情况下，也许可以减少一些关于越来越多的企业跑到海外市场上市(由于当地股票市场的监管较松)的担忧。
People familiar with the matter said the consortium had discussed selling control to a private equity buyer by a structured deal to list China Minzhong on Singapore's stock exchange.
知情人士表示，该银团曾讨论通过让闽中在新加坡证券交易所上市的结构化交易，将控制权出售给一个私人股本买家。
A new social stock exchange could radically change this, and only companies with a clearly defined social purpose would be allowed to list.
一种新的社会型证交所将极大地改变着这种情况，只有明确定义其社会目标的公司才会被允许上市。
Price target and earning expectation: Typical, a 12-to-18-month price target is established when an analyst put a stock on his recommended list.
价格目标和盈利预期：通常，当股票分析师将一个股票列入他的推荐名单中时，一个12—18个月的价格目标也随之建立起来。
We are now sending you our price-list and catalog of the newest types that are under production and we can supply at once from stock.
现随函奉送本公司正在生产的、并有现货供应的最新型号的产品清单和价目表。
After Yukos's dismemberment, we advised investors not to buy Rosneft's shares when it was allowed to list on the London Stock Exchange.
在尤科斯石油公司被瓜分之后、俄罗斯国家石油在伦敦证券交易所上市之际，我们曾建议投资者们不要购买俄罗斯国家石油的股票。
Moscow glistens with the bright lights of consumerism and Russian companies continue to queue up to list their shares on the London Stock Exchange.
消费主义在莫斯科熠熠生辉，俄国企业竞相争取在伦敦证券交易所上市。
The name list of the top 10 stock holders of the company and the numbers of their stocks;
持有公司股份最多的前十名股东的名单和持股数额；
Back in Listing 3, depending on the format-request parameter, the list of Stock objects is converted to XML or JSON strings and sent back to the client.
回到清单3，根据格式请求参数，Stock对象列表被转换成xml或json字符串并被发送回客户端。
Back in Listing 3, depending on the format-request parameter, the list of Stock objects is converted to XML or JSON strings and sent back to the client.
回到清单3，根据格式请求参数，Stock对象列表被转换成xml或json字符串并被发送回客户端。
应用推荐