Terms were not disclosed, but Berkshire said it would be willing to pay an amount equal to the book value of Wesco's stock.
交易条款尚未披露，但伯克希尔·哈撒韦公司透露，愿意支付和韦斯科公司股票面值相等的价格。
The stock may look cheap, but in a worst-case scenario, in 2008, it traded as low as 25% of its claimed book value.
目前，这只股票可能看起来便宜，但在最差的2008年，该股股价仅及其宣称账面价值的25%。
Even before Thursday's 5.2 per cent rise in its stock price, Ping an was trading on 34 times this year's forecast earnings and 12 times book.
即便在周四股价上涨5.2%之前，平安保险的市盈率已是今年预期收益的34倍，账面价值的12倍。
I read Reminiscences of a Stock Operator, a book by Edwin Lefevre about Jesse Livermore, a famous 1920s speculator whose nickname was the Boy Plunger of Wall Street.
我读了由埃德温·李费夫撰写的《股票作手回忆录》，该书描写上世纪20年代著名投机商、绰号“华尔街跳水男孩”的杰西·利弗莫尔。
I found that in 1933, when the stock market hit rock bottom, magazine publishing, newspaper publishing and book publishing all were cut in half.
我发现当股市在1933年触底时，报刊、杂志和书籍的出版量也随之下降了一半。
Simple, short-lived, request-response services like Credit Card Authorization, Calculate Tax, Get Item, Find Book, Check Stock, and so on, dominate the landscape.
诸如“信用卡授权”、“税款计算”、“获取项目”、“查找图书”、“检查股票”等简单的短时间请求-响应服务占据支配地位。
And what many readers don't realize is that many book covers are actually composite images, made up of multiple stock images to create the look and feel the designer is after.
并且很多读者没有意识到很多封面图像是合成图像，是根据设计者的意愿而将很多商业图片合成的。
Now many book teaches finance, insurance, buy lottery tickets (this should not calculate financial), collection, fry artwork, fry stock, there is profit quickly and can fry your grasp of.
现在很多书教理财，买保险、买彩票(这应该不算理财)、收藏、炒艺术品、炒股票，这里面炒股是收益快又可以自己掌握的。
The enterprises in book industry begin to trade in credit on a large scale, in order to enlarge the market share and shrink the stock.
为了扩大市场份额，缩减库存商品，书业企业开始对图书商品采取大规模的信用销售。
When the book is in stock, it can be shipped to the customer and a confirmation email is sent.
当书籍有库存，它可以发送给客户，并发送一封电子邮件。
So the activity Order book from publisher is an optional activity, which is only executed when the condition book not in stock is met.
所以“从出版商订书”是一个可选活动，它只有当满足“书籍没有库存”的条件时执行。
Rolls of the book has a poor scholar did not want to go to the exchange of diamonds and millionaires or stock.
拥有万卷书的穷书生，并不想去和百万富翁交换钻石或股票。
The carrying amount of the bonds becomes the book value of the newly issued stock.
债券的维持费用成为重新发行的股票的帐面价值。
I made a sticker book for my daughter out of cardboard scrap, stock paper and wax paper so the stickers can be removed and reapplied.
我用纸板废料，股票纸张和蜡纸给我女儿做了一本贴纸书，这样的话那些贴纸可以随时去除或换上新的。
When the book is in stock, either because it was already or by an extra order via the publisher, the book is ready for shipment.
当书籍有库存，或者是因为书籍已准备就绪，或者是因为通过出版商的额外订货，书籍可以准备发货。
After the stock is checked an exclusive gateway is used for the conditional logic of the book being in stock or not.
在存货检查之后，用一个排他网关进行书籍是否有库存的条件逻辑的判断。
The poor scholar with rolls of the book, does not want diamonds and millionaires or stock exchange.
拥有万卷书的穷书生，并不想去和百万富翁交换钻石或股票。
Users simply stock it with a book they have read, swapping it for one they have not.
每个人到图书馆时，必须带一本读过的书前来交换。
The activity to re-fill the stock should perhaps be a sub-process, and the ship book activity should be notified with an event when this sub-process is ready.
重新入库的活动很可能应该是一个子流程，当子流程准备就绪，送书活动应该得到通知。
When the book is not in stock it's ordered from the publisher by an additional task.
当书籍没有库存，则通过另外的任务从出版商订货。
This book is in the top eight out of the over one hundred stock trading books I have read.
这一个帐本在我已经看的超过一百个股票交易簿籍中在前八名者中。
In China's stock market, there is no book market effect, but a certain system risk factor relevant to the scale plays an important role in the stock pricing.
在中国股票市场，账面市场效应并不存在，但与规模相关的某种系统风险因素在股票定价中起到了重要作用。
In this foundation, according to the present book stock and the anticipated borrowing rate, the book purchasing amount was obtained and the procurement scheme of .
在此基础上，结合现有图书库存量和灰预测得到的预期借阅率，共同得出预期图书的建议购买量，并由此组成了预期图书的建议采购方案。
Our shop had an exceptionally interesting stock, yet I doubt whether ten per cent of our customers knew a good book from a bad one.
我们那家店的书都异常有趣，但我怀疑能从其中挑出孰好孰坏的顾客不知有没有十分之一。
In 2005, the Chinese book stock room and outside lending room were merged into Chinese stack room for uniform management.
我馆在2005年将中文图书库存本阅览室与中文图书外借库合并成中文书库，进行统一管理。
Another part which the example doesn't cover is how the process will know when the book is in stock again in case the book is ordered from the publisher.
示例没有涵盖流程如何知道合适书籍从出版商那里订货之后入库。
Another part which the example doesn't cover is how the process will know when the book is in stock again in case the book is ordered from the publisher.
示例没有涵盖流程如何知道合适书籍从出版商那里订货之后入库。
应用推荐