Article 3 a trust company may not participate in stock index futures trading in its inherent businesses.
第三条信托公司固有业务不得参与股指期货交易。
A trust company participating in stock index futures trading shall abide by the relevant rules on futures exchange.
信托公司参与股指期货交易应当遵守期货交易所有关规则。
A trust company may engage in stock index futures trading for the purpose of hedging, arbitrage or speculation with its single trust business.
信托公司单一信托业务可以套期保值、套利和投机为目的开展股指期货交易。
This paper recommended the release of small-sized stock index futures contracts to enable the individual investors to participate in the stock index futures trading.
本文尝试着从中小投资者能够参与的角度，建议推出小型股指期货合约。
Stock index futures trading simulation-specific version of the contest, at the same time can provide the securities market, stock index futures market simulation, the transaction.
股指期货仿真交易大赛专用版，可以同时提供证券的行情、股指 期货的仿真 行情、交易。
Officials say they expect trading to begin later this year - but then, the imminent launch of Shanghai stock index futures trading has been predicted before, and failed to materialise.
官员们表示，他们预期交易将在今年晚些时候开始，但是，以前也曾有人预计，上海股指期货交易即将启动，但此后并未成为现实。
Shanghai drove equities in the region to a 10-week high yesterday with financials and brokerages boosted by China announcing a long-awaited launch date for stock index futures trading.
上海股市昨日推动亚太股指攀上10周高位。中国宣布了人们期待已久的推出股指期货的日期，为金融及券商股带来利好。
Trading in stock index futures will begin on April 16, the China Financial futures Exchange announced late last Friday.
中国金融期货交易所26日晚宣布，股指期货将于4月16日正式交易。
The news sent shares of Goldman Sachs and stock index futures soaring in electronic trading, after the Dow Jones Industrial Average posted a triple-digit decline for the second day in a row.
在道琼斯指数连续两日大跌30%之后，此消息推动高盛股票以及股指期货飙升。
Stock index futures as a new financial derivatives trading tool receives many countries' affection by it's various aspects merit.
股票指数期货这一新型的金融衍生交易工具以其各方面优点受到各国青睐。
One classic example of trader discipline in trading markets lies with the rally of the U. S. stock index futures that occurred early last autumn.
一个交易者市场纪律的典型例子处于美国股指期货在去年秋天发生反弹的时期。
Finally, through mathematical models and empirical analysis we will discuss the cost impact on trading volume and volatility in stock index futures market.
最后，通过建立数理模型、实证分析来说明交易成本对股指期货市场交易量和波动性的影响。
However, as a trading mechanism features, stock index futures have their own risks.
但由于交易机制的特点，股指期货也蕴涵着巨大的风险。
Firstly, this paper introduces our country's Stock Index Futures market from the market structure, the design of trading system, and the design of contracts.
本文首先从股指期货市场的结构、制度的设计以及合约设计层面系统的介绍了我国的股指期货市场。
Firstly, this paper introduces our country's Stock Index Futures market from the market structure, the design of trading system, and the design of contracts.
本文首先从股指期货市场的结构、制度的设计以及合约设计层面系统的介绍了我国的股指期货市场。
应用推荐