An unprecedented number of unsold cars in Japan have forced Toyota to stockpile them in the parking lots of Fuji Speedway.
日本未售出的汽车数量达到前所未有的水平，迫使丰田汽车在富士高速公路停车场大量囤积。
WHO would use this stockpile to respond quickly to an emerging influenza pandemic.
世卫组织将利用这一储存迅速应对正在出现的流感大流行。
All the same, Iran has increased its known stockpile of low-enriched uranium this year.
尽管如此，今年，已核实的伊朗低浓缩铀库存仍在攀升。
South Africa supplied Israel a 500-ton stockpile of uranium for its nuclear program.
南非为以色列的核计划提供了500吨的储备铀。
America has rightly kept its eagle eye on its weapons stockpile since it stopped testing in 1992.
自从1992年停止核试验以来，美国就紧紧盯住了其核武储备上。
U.S. officials say they have distributed about 12 million doses of Tamiflu, from a federal stockpile.
美国官员说，他们已经动用联邦库存，分发了大约1200百万剂达菲流感药。
About 75% of that comes from so-called "gold farmers" who stockpile game currencies to sell on later.
这些虚拟商品有75%来自叫做“黄金农民”的人群，他们积累游戏币并在随后待价出售。
If your systems are interconnected to failover to hot spares automatically, your stockpile can be slight.
如果您的系统相互连接，可以自动地故障转移到热备用机器上，那么储备可以少一些。
Fine, but how exactly any strategic stockpile will be split up during a global pandemic remains a mystery.
很好，不过在一场全球性传染病发作中，任何战略囤储将如何正确分享仍然是个谜。
Though the FHR still holds more helium than any other stockpile by far, its stores are rapidly diminishing.
虽然目前FHR仍拥有最多的氦储备，但是它的库存也在迅速下降。
Drive closer and the sharp white peaks turn out to be a small Alps of salt -the Aral Tuz Company stockpile.
当车辆靠近后，那白色的尖峰就变成了一个由盐构成的小阿尔卑斯山——那就是咸海塔兹(the Aral Tuz)公司的储备。
"I should expand production and keep the products in a stockpile," Li says, speaking rapidly in a country accent.
“我应该扩大生产，保持一定的库存，”李说，他说话很快，带着农村口音。
Under it, Iran would give up most of its uranium stockpile in return for enriched fuel for a medical reactor.
根据这份合约，伊朗将放弃它的大多数储备铀以换取医用反应器的高浓度燃料。
About 75% of the market comes from "gold farmers" who play and stockpile game currencies to sell at a later time.
大约有75%的这一市场份额来自于“打金农民”，这些人玩游戏是为了积攒游戏货币以便随后把这些货币转让出去。
I like to keep a stockpile of my favorite foods in my pantry so that when the mood strikes, I have what I'm craving.
我喜欢在储藏室里大量储存自己喜欢的食物，一旦心情不好，就可以大吃一通来发泄。
The unclassified version of the Section 1251 report, as well as the Stockpile Stewardship and Management Plan, reflect this.
1251区报告不保密版本，以及库存照管计划都反映出这一点。
It is used to monitor the us nuclear stockpile, as well as conduct research into astronomy, genomics and climate change.
用于监测美国核储备，同时也用于天文、基因组和气候变化的研究。
Food price increases in 2007 and 2008 led some countries in the region to stockpile food and temporarily ban grain exports.
2007年和2008年度粮食价格上涨导致亚洲一些国家囤积粮食，暂停粮食出口。
WHO is ensuring a stockpile of essential drugs for the treatment of waterborne diseases and equipment for laboratories and others.
他还说，“世卫组织正在确保提供一定库存的基本药物用以治疗水源性疾病，以及供实验室和其他方面使用的设备。”
This season, the ICG secured some 8 million doses as an emergency stockpile, out of which 5.5 million are currently available.
国际协调小组在本季获得了约800万剂作为应急储备。 目前可提供550万剂。
The IAEA wants Iran to send most of its uranium stockpile to Russia and France to boost it to 20 percent and turn it into fuel rods.
国际原子能机构要求伊朗将其库存的大部分铀送往俄罗斯和法国，以便将这些铀的纯度提升至20%，并转化成燃料棒。
Part of this stockpile has already been distributed through the WHO Regional Offices, which are handling allocation and distribution.
部分储备已经通过WHO地区办公室进行分配与发放。
The WHO stockpile is meant to complement other measures of international and national preparedness, including any national stockpiles.
世卫组织的储存预定补充国际和国家防备的其它措施，包括任何国家储存。
"We have a stockpile of drugs. Tamiflu deals with it once it's started and deals with it very effectively, we know from Mexico," he said.
我们储备药品，达菲治疗流感比较有效，我们从墨西哥得知。他说。
A restricted report by the International Atomic Energy Agency says Iran's stockpile of low-enriched uranium has grown to more than 2.5 tons.
一份限制散发范围的国际原子能机构报告指出，伊朗已经囤积了超过2.5吨的低度浓缩铀。
By diminishing Iran's stockpile, if only for a few months, the deal could have opened the door a crack to confidence-building talks with the six.
通过减少伊朗浓缩铀的库存，希望几个月后，这项协议能够为六国会谈开启一扇信心之门，哪怕仅是一点缝隙。
Imported goods are being replenished since 26th last month, I believe the stockpile could ensure the goods supply during and after the May day holiday.
进口产品从上个月26日就已经开始补充库存了，我相信库存商品可以确保五一假期期间和之后的商品供应。
From GM's point of view the short strike may even have been a blessing: the halt in production gave it a chance to reduce its stockpile of unsold vehicles.
对通用公司来说，这次短时间的罢工应该算是万幸的：生产的停止给了它一个减少汽车库存量的机会。
From GM's point of view the short strike may even have been a blessing: the halt in production gave it a chance to reduce its stockpile of unsold vehicles.
对通用公司来说，这次短时间的罢工应该算是万幸的：生产的停止给了它一个减少汽车库存量的机会。
应用推荐