It may be, that his pathway through life was haunted thus, by a spectre that had stolen out from among his thoughts.
也许，在他的人生旅途上，常有这么一个幽灵从他的思想里溜出来纠缠他吧。
The painting had just been stolen in real life and the joke for viewers was that Dr No had been behind the heist all along.
然而在现实生活中，确实有名画被盗。引人发笑的是，影片中诺博士一直是盗窃的幕后黑手。
Eating his stolen sandwiches in the stairwell, the grad student contemplates how his life has come to this.
坐在楼梯间吃着偷来的三明治，博士生不禁思考他的人生是怎么落到这般境界。
The AD pointed out that, yes, it is the insurance companies that pay for stolen goods, but who is going to pay for what the new atmosphere of distrust and fear is doing to our way of life?
广告指出，没错，确是保险公司理赔失窃物品，但谁来赔偿互不信任、担心害怕这种新氛围对我们的生活方式所造成的影响呢？
He kept the tooth for the next 65 years, but the feeling of guilt at having stolen it was there in the background all through his life.
他把牙在接下来的65年，但在有内疚的感觉偷了它在后台有所有通过他的生命。
From this mischance, I impressively learn that sometimes our human life is so frail, so much so that we can lose control of it before we realize what has stolen it.
从这次事故中，我深刻的体会到有时人类的生命太脆弱了，以至于在我们还没意识到是什么把她夺去了时我们就已经失去了她。
Leukemia, lymphoma or myeloma might have stolen your childlike belief that this life will go on forever.
孩提时代，你相信生活会直到永远，而白血病，淋巴瘤或是骨髓瘤可能会摧毁你的这种信念。
Wang Wang mountains cut off the tree, north face booties, Lotus Hill had stolen the tomb of this life-line to make horizon Road, Palestinian children is a cool city.
望王山上砍过树，莲花山上盗过墓，此生行尽天涯路，巴城儿女就是酷。
Each moment feels stolen from real life, and the story is at once familiar and fresh.
电影中的每时每刻都仿佛是从真实生活中截取出来的，整个故事立刻让人感到亲切和鲜活。
Mocha is my life-long favorite, I could leave my belongings in a cafe and don't have to worry it might be stolen, this is so hard to imagine right?
抹茶是我这一生最爱，在这里我可以把东西放著也不用担心有人偷，真是难以想像对不？
It would happen because you had stolen and robbed people in previous lives. You thought it was quite clever to steal others' belongings. This life, they snatch things back.
就因为你前生偷盗，以为偷盗是不错的，把别人的东西偷回来，到今生别人又把它抢回去。
It was quite unlucky for anyone to be stolen from... However, President Roosevelthad such three reasons to be so grateful. The story tells us how we can learn to be grateful in our life.
失窃这种事发生在谁身上都是不幸的，但罗斯福却在这样的事情上找到了感恩的三个理由，故事告诉了人们应该学会对待生活，学会感恩。
In fact, I could have no need to worry about it so naturally in the natural laws of life. but sometimes the thrill of stolen love youth.
其实我大可没必要去担忧这自然得在自然不过的人生规律，只是偶有盗恋青春的激动。
In fact, I could have no need to worry about it so naturally in the natural laws of life. but sometimes the thrill of stolen love youth.
其实我大可没必要去担忧这自然得在自然不过的人生规律，只是偶有盗恋青春的激动。
应用推荐