Women, don't banish your man to the couch or stomp off to pout in the spare bedroom.
女人，不要把你的男人打发到沙发上，也不要在空闲的卧室里跺脚噘嘴。
If the kids break down and stomp and scream on the airplane, remember that half of the people there have been in your shoes.
如果孩子在飞机上失控、跺脚、大声尖叫，记住半数人会站在你的立场上。
At the kosher dinner table in her home near Cleveland, she said that she would start arguments with her parents so she could stomp off and avoid eating.
在克利夫兰附近她家的犹太餐桌上，她说她会和她父母吵起来，这样她就可以跺脚离开，不吃东西了。
That leaves him free to stomp out at any time, or threaten another test, to get more of his way.
那使得他可以在任何时候随意退出，或者威胁进行另一次测试，以获得更多的自由。
An analogy I like to think about is that when you're repairing your car, the first thing you do is to stomp it and shut off the engine.
我想打个比方，当修你的车时，你首先要做的是刹车，关掉引擎。
One of my duties was to stomp scorpions.
我的职责之一就是踩蝎子。
Then, it disconnects from the STOMP connector.
然后，它从STOMP连接器断开连接。
STOMP is a streaming text orientated messaging protocol.
STOMP则是面向流文本的消息传递协议。
Brachiosaurus liked to stomp. Trachodon would chew and chomp.
长臂龙喜欢跺脚。糙齿龙会大声咀嚼，格格地咬牙。
If you're happy and you know it stomp your feet (stomp, stomp).
如果感到快乐你就跺跺脚。
STOMP is a protocol for sending messages using many different clients.
STOMP是一个协议，它可以使用多种不同的客户端发送消息。
We stomp the snow into semiflatness and zip into our sleeping bags.
我们把雪地踩成半坡状，并挤入睡袋。
STOMP is a protocol with supporting libraries implemented in several languages.
STOMP是一个协议，它有多种语言的支持库。
Let your children stop and look at bugs, collect leaves or stomp in water puddles.
让你的孩子能停下来看看虫子，捡检树叶或者踩进路边的水坑。
"They weren't trying to stomp us in the ground, which they probably could have," she said.
她说：“他们并没有想让我们一败涂地，尽管他们也许有能力这么做。”
The one welcoming a group of visiting Americans was playing with even more than its usual stomp.
在欢迎美国访问者的演奏中，乐队重重的踏着步，弄出比以往还大的声响。
In steep terrain, ignore the temptation to stomp on your brakes, and take it as slowly as possible.
即使在陡峭地形中，也要顶住大脚刹车的诱惑，应当尽可能慢地踩下脚刹。
If you yell, stomp and slam doors, you will respond best to something that quickly quiets you down.
如果你大喊大叫 重步摔门而走 你将会对一些事情作出最好的回应 它们很快就就能让你安静下来。
In this manner, using STOMP to send messages to ActiveMQ is quite transparent to the rest of the application.
在这种方式下，利用STOMP将消息发送到ActiveMQ，对应用程序的其它部分来说，是相当透明的。
Using STOMP, you can communicate with a JMS message broker and receive the messages in your Flex application.
利用STOMP，您可以在Flex应用中与JMS消息代理通信并接收消息。
Ground Stomp is foot-stomping skill, stuns and knocks back monsters in a small radius around the barbarian.
用脚跺地，击退小半径内的怪物并造成晕眩。
The project file also contains the compiled as3-stomp library, so you do not need to download it separately.
该项目文件也包含了已编译的as 3 - stomp类库，这样你就无需单独下载它了。
TO demonstrate how the Flex code from both applications work with STOMP client, Wischusen Shared the code snipes.
为了证明来自两个应用的Flex代码是如何与STOMP客户端一起工作的，Wischusen分享了这一代码片断。
If there is not even a hint of a public plan, liberals like Senator Russ Feingold and Jay Rockefeller may stomp off.
如果连一点点公立保险机构的影子都没有，自由派如参议员拉斯。范格拉斯和杰伊·洛克·菲勒就要跳脚了。
Maybe you feel shinier when wearing sparkly earrings, or more in charge sporting boots that make a satisfying stomp.
也许你戴着闪亮的耳饰感觉更加光彩照人，也许你穿着运动靴重重踏下才觉得更胜券在握。
Stomp the pedal and the gasoline engine takes over, with an assist from the electric motor to provide additional torque.
只要踩下踏板就能启动汽油引擎，而行驶中另外需要增加的转矩将由电力引擎来辅助提供。
She gently places the cat on the tiled pavement and proceeds to stomp it to death with the sharp point of her high heel.
她轻轻地把小猫放在水泥地面上，用锋利的高跟鞋把它慢慢踩死。
I stomp upstairs, noticing how dirty the stairs are, little nests of dust and hair and Lego blocks in the corner of each one.
我重重地跺着脚上楼去，看到楼梯非常脏了，每个角落里都积满了灰尘、头发和乐高积木。
I stomp upstairs, noticing how dirty the stairs are, little nests of dust and hair and Lego blocks in the corner of each one.
我重重地跺着脚上楼去，看到楼梯非常脏了，每个角落里都积满了灰尘、头发和乐高积木。
应用推荐