Finally, a self-mummifying monk would lock himself in a stone tomb barely larger than his body, where he would not move from the lotus position.
最后，肉身成佛的僧人将以莲花坐的姿态将自身锁至于仅仅比身体大稍许的石墓之中。
It was on Nov 4, 1923, the British archaeologist Howard Carter stumbled on a stone at the base of the tomb of another pharaoh in Luxor that eventually led to a sealed doorway.
1923年11月4日，英国考古学家霍华德·卡特在卢克索另一位法老墓的底部偶然发现了一块石头，这块石头最终通向了一个封闭的门口。
Much scientific debt is owned to Mexican archaeologist Alberto Ruz Lhuillier, who in 1952 rolled away a stone inside the Temple of Inscriptions and found the burial tomb of Pakal the Great.
许多科考发现都得益于墨西哥的考古学家阿尔贝托·鲁兹·鲁里耶。他在1952年推开了碑铭宫中的一块石头，找到了帕卡尔圣王的陵寝。
So they went and made the tomb secure by putting a seal on the stone and Posting the guard.
他们就带着看守的兵同去，封了石头，将坟墓把守妥当。
And laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the sepulchre, and departed.
安放在自己的新坟墓里，就是他凿在盘石里的。他又把大石头辊到墓口，就去了。
There was a violent earthquake, for an angel of the Lord came down from heaven and, going to the tomb, rolled back the stone and sat on it.
忽然地大震动。因为有主的使者，从天上下来，把石头辊开，坐在上面。
Only a little later than them, on the island Malta, another Stone Age people built a beautiful Hypogeum or underground tomb for their dead.
就是这些人之后，在马尔他的岛上，另一群石器时代的人们为自己建造了一座美丽的地宫(Hypogeum)，或者将其称为地下坟墓。
1early on the first day of the week, while it was still dark, Mary Magdalene went to the tomb and saw that the stone had been removed from the entrance.
七日的第一日清早，天还黑的时候，抹大拉的马利亚来到坟墓那里，看见石头从坟墓挪开了。
The stone itself was long way from its tomb and had apparently been removed from the grave and then incorporated into the wall of a Roman-era building, more than a thousand years later.
那块石头本身也距离它的坟墓很远，而且明显是被从墓地里移走，然后在大约1000年后，再被合并到一座罗马时代的建筑的墙体里。
He rolled a big stone in front of the entrance to the tomb and went away.
他又把大石头辊到墓口，就去了。
The city is famous for water tunnels and stone structures carved in the rock, including Ad-Dayr, "the Monastery," an uncompleted tomb facade that served as a church during Byzantine times.
城市以水渠与岩石雕刻工程而闻名，其中包括“代依尔”修道院，一座未完工的陵墓正面外观，它在拜占庭时期被用作教堂。
The city is famous for water tunnels and stone structures carved in the rock, including Ad-Dayr, “the Monastery,” an uncompleted tomb facade that served as a church during Byzantine times.
城市以水渠与岩石雕刻工程而闻名，其中包括“代依尔”修道院，一座未完工的陵墓正面外观，它在拜占庭时期被用作教堂。
The local quarries use the same stone found in all the local ancient ruins including the Tomb of Mausolos at Halicarnassus, one of the seven wonders of the ancient world.
在所有当地的古遗迹中（包括古世界七大奇迹之一的哈利卡那苏斯——摩索拉斯陵墓）可以发现都使用了当地开采的同一种石材。
When she saw the stone at the tomb had been rolled back, she ran to tell Peter and John what had just happened.
当她看到墓口的石头已被推开，她跑去将看到的告诉了彼得和约翰。
Guval under the tomb was recently discovered an underground pyramid, not large in scale, built deep in the desert mountains, a stone, unable to enter the car, they can only resort to caravans.
古瓦尔底下陵墓是最近才被发现的一座地下金字塔，规模不是很大，建在沙漠深处的一处碎石山里，开车无法进入，所以只能借助驼队。
The second tomb was a square single-chamber brick structure with a domed roof, and yielded a total of139funerary objects including pottery figurines and utensils, animal models and a stone epitaph.
张臣合墓为方形单室穹隆顶砖墓，出土随葬器物139件，种类有陶俑及动物模型、陶器皿和石墓志。
The formation of the tomb form system and the stone animals before the tombs in the Han Dynasty are influenced by the funeral customs as well as foreign cultures.
汉代墓葬形制与墓前神道石兽的形成，不仅受制于汉代丧葬礼俗的直接因素，同时受到外来文化的影响。
The Six dynasties tomb is rock pit with stone chamber, yielded celadon bowls, bronze Wuzhu coins, and iron scrapers, and dated to the Jin dynasty.
六朝墓为岩坑石椁券顶墓，墓内残存的青瓷钵、铜五铢钱、铁削刀等表明其年代当属晋代；
Stone carvings of humans and animals stood in front of the tomb as decoration.
墓前有大型的石人石兽，作为墓地装饰。
But after all, this is the case, the stone house river phoenix, or curled, the Fu Hao tomb of the phoenix was launched.
但毕竟是这样的，石家河的凤还是蜷的，妇好墓的凤是展开了。
When the king died the people placed his body in a large tomb made of stone.
国王死后，人们将他的尸体放置在一个大石墓之中。
Jn. 20:1 Now on the first day of the week, Mary the Magdalene came early to the tomb while it was yet dark and saw the stone taken away from the tomb.
约二十1七日的第一日清早，天还黑的时候，抹大拉的马利亚来到坟墓那里，看见石头从坟墓挪开了。
Well known grotto murals, tomb paintings, stone carvings, brick carvings and lacquer paintings were produced during that period.
这一时期的石窟壁画、墓室壁画、石刻、砖刻以及漆画等都已蔚然可观。
Well known grotto murals, tomb paintings, stone carvings, brick carvings and lacquer paintings were produced during that period.
这一时期的石窟壁画、墓室壁画、石刻、砖刻以及漆画等都已蔚然可观。
应用推荐