They clambered up the stone walls of a steeply terraced olive grove.
他们费力地爬上陡峭的橄榄树丛梯地上的石头墙。
The fields were divided by stone walls.
这些田地由石墙分隔。
Dry stone walls may appear stark and lifeless, but they provide a valuable habitat for plants and animals.
干燥的石墙看上去荒凉而且没有生命迹象，但是它们却为动植物提供了宝贵的栖居地。
Dany's voice echoed off the scorched stone walls.
丹尼的声音回响在焦黑的石壁之间。
The walls also links to the old stone walls in the background.
这些墙还与背景中旧的石头墙连接在一起。
Inside, the stone walls continue to form partitions between Spaces.
室内，石头墙也在空间中形成了隔墙。
But the stone walls keep the farmer's cows from joining his neighbor's cows.
但是石头墙使这家农民的母牛不会加入到邻居的牛群中去。
Stone walls divide and creates small Spaces where to sunbathe undisturbed.
石头墙划分创建出小空间来进行不受干扰的日光浴。
stone walls do not a prison make. Mandela was with us when he was in prison.
围墙关不住他，即使曼德拉当时在狱中，他依然与我们在一起；
"Now hold on just a minute," I heard him say. "Let the boy climb the stone walls."
“等一下，”我听他说道，“让这孩子去爬墙吧。”
It is raised up over rugged stone walls, to create the impression that it floats.
它从坚固的石壁上升起，创造了漂浮的感觉。
Machu Picchu was built in the classical Inca style, with polished dry-stone walls.
马丘·比丘的建筑具有印加传统风格，抛光干石墙。
Machu Picchu was built in the classical Inca style, with polished dry-stone walls.
马丘·比丘的建筑具有印加传统风格——抛光干石墙。
Site's level differences are softened by the slope of the recessed parking hall and stone walls.
场地的高度差通过凹入停车场和石墙的倾斜来缓和。
Both the patio and roof are lined with wooden boards that are a similar colour to the stone walls.
露台和屋顶都以木板做内衬，木板的颜色与石墙的颜色一致。
Brick and stone walls, as well as the ceiling, were hidden under thick linings of gypsum and mortar.
砖和石头的墙壁，以及天花板，都被隐藏在厚厚的石膏和砂浆表皮下。
As its name suggests, this particular hostel - ancient outside, modern in - is hidden behind high stone walls.
看名字就能猜到，这家特别的青年旅舍，外表古旧内部新潮，藏匿在高高的石头城墙之后。
Deep ditches, double drawbridge, massive stone walls, eight great towers, cannon, muskets, fire and smoke.
深深的壕堑、双重的吊桥、厚重的石壁、八座巨大的塔楼。大炮、毛瑟枪、火焰与烟雾。
The atmosphere is tavern-like with stone walls and a ceiling hung with retro lamps (20 rue St Louis, Strasbourg;
周围环境有种小酒馆风味，砌着石墙，天花板上掉着复古灯（斯特拉斯堡圣路易斯街20号；
Surrounded by miles of winding stone walls, the house and barn1 provided endless hours of fun for a city kid like me.
由数英里蜿蜒的石头墙围着的房子和畜棚，为我这个城市男孩带来了无穷无尽的乐趣。
The two blocks were then lowered into place over the two criss-crossing stone walls so that they sit side by side.
这两个体块分别放置在两片纵横交错的石墙上，使它们能够并排安置在一起。
A sheltered balcony terrace also spans the width of the building, extending out beyond one of the supporting stone walls.
带顶的阳台也跨越了建筑的宽度，它的延伸超过了其中一片支撑建筑的石头墙。
It doesn't really look like a building-just some low stone walls abutting an ancient terraced retaining wall 60 feet high.
事实上，它们根本不能称之为建筑——那只是几堵低矮的石墙而已，毗连着一面高达18米的古老阶地挡土墙。
But the stone walls between art and science aren't nearly as thick as they seem; indeed, in some ways they're entirely permeable.
但是，横亘在艺术和科学之间的石壁却没有看上去那么厚重；确实，在某些方面它们之间可以完全相互渗透。
I'd go into the heavily ethnic blue-collar areas and make my best pitch, but I could tell I was hitting a lot of stone walls.
我常常跑到少数族裔居多的蓝领阶层居住区，竭力进行宣传，但是我不怕告诉你们，我经常碰壁。
Appointed with stone walls, sleek tile flooring and crisp white linens, each room is designed to combine luxury with comfort.
任命的石壁，光滑的瓷砖地板和洁白的床单，每个房间都设计豪华与舒适相结合。
The unembellished dry-stack stone walls and rough-hewn wood plank ceilings highlight the organic textures of the Rocky Mountains.
该未装饰的石墙和粗凿磨木材木板天花板突出了有机材质的洛基山脉。
PRIVACY, of COURSE, IS something that humans have been losing since the first cave dwellers drew depictions of each other on stone walls.
当然，自从第一个穴居人将人人都画上石壁，人类就一直在失去隐私。
Salt was a hugely valuable commodity at the time, which experts say could help to explain the huge defensive stone walls which ringed the town.
食盐在那个时代是极贵重的商品，因此，古城四周为何会环绕着坚实的防御性石墙就有了合理的解释。
Salt was a hugely valuable commodity at the time, which experts say could help to explain the huge defensive stone walls which ringed the town.
食盐在那个时代是极贵重的商品，因此，古城四周为何会环绕着坚实的防御性石墙就有了合理的解释。
应用推荐