Those who want to ban the bomb for American citizens claim that if you have one locked in the cabinet, with the fuse in a drawer, you would never be able to assemble it in time to stop an intruder.
那些希望禁止美国公民使用这种炸弹的人声称，如果你把一枚炸弹锁在柜子里，把导火线放在抽屉里，你就永远无法及时组装起来，阻止入侵者。
Tribes would stop fighting for a period of time if they found a tree with mistletoe.
如果他们发现一棵树上有槲寄生，部落会停止一段时间的战斗。
The man reading the Times at the bus stop remarks on a story that begins with the words "Once upon a time", the classic opening for fairy tales in English.
在汽车站旁读《泰晤士报》的一位男士正评论一条新闻，该新闻以“从前啊”几个字开头，这是英语童话故事的典型开头。
Take time to go for a long walk for enjoyment when visiting a new place, which will allow you to listen, smell, and see the different culture and sights that your busy life may stop you from enjoying.
当你到一个新的地方旅游时，花点时间去散步享受一下，这会让你听到，闻到，看到不同的文化和风景，而你的繁忙生活可能会不让你享受它们。
You will be prompted to enter the sensor name, sensor group, description for the new sensor, start time, stop time and frequency, similar to that of a new task.
与创建新任务相似，向导会提示您输入传感器名称、传感器组、描述、启动时间、停止时间和频率。
The ten second rule Every time you go to make any purchase, even when you pay a bill, stop for ten seconds and ask yourself if this is really something you want to spend your money on.
你要做决定的任何时候，特别是签单的瞬间，停一下，想想自己是不是真的想花这笔钱。
Throughout your day record the time whenever you start or stop any activity. Consider using a stopwatch to just record time intervals for each activity.
一整天当你开始或完成某个活动时都把时间纪录下来，可考虑使用秒表来记录每个活动的时间间隔。
The next time you find yourself in the middle of a very stressful time, or you feel angry or frustrated, stop！Whatever you're doing, stop and sit for one minute.
下一次，当你正处于极端的压力之下，感觉愤怒或受挫时，马上停止你正在做的任何事情！ 不论你正在做什么，都暂时停下来，静坐一分钟。
Russia says it may have to stop exporting the expensive delicacy for the first time in a century.
俄国说它在本世纪以来可能第一次停止出口这种昂贵的美味。
While asleep, suffers may stop breathing for between 10 to 25 seconds at a time, depleting the bloodstream and brain of vital oxygen supplies.
患者睡觉的时候可能会有10到25秒的时间是没有呼吸的，这会减少血流和大脑的供氧量。
If you want to follow the rules of dating to meet someone new, its time to stop making snap decisions about the people who ask you out for a date.
如果你想按照这些约会规则去和新朋友约会的话，那么就是时候不要再对向你提出约会的人挑三拣四了。
Watching for phantom networks that appear for 10 minutes at a time turned out to be one way to identify and stop spam.
观察那些每次出现10分钟的幽灵网络被证明是一种识别和阻止垃圾邮件的方法。
In Venice, we crisscrossed the lagoon by ferry, visited a glass factory, rented a fleet of black gondolas, and had time for a quick stop at Prada before heading back out of town.
在威尼斯，我们乘船游览了泻湖，参观了一家玻璃加工工厂，租了一条黑色刚朵拉小船，离开城里之前又在一家普拉达专卖店短暂停留了一会儿。
The dials are for humans to use, and if you put them in a row, the unlucky human will have to stop and think each time about which dial matches which burner.
开关是给人用的，如果你把它们排成一行，不幸的厨师不得不每次都停下来思考一下哪个开关是控制哪个出火口的。
To recalculate results for particular start and stop times, you can specify a time range for a report.
要重新计算特殊起始和终止时间的结果，您可以指定这个报告的具体时间段。
But once I begin to do it, I always stop complaining. I just try to finish it quickly so I can have a good time for the next two months!
不过，一旦开始写作业，我总是不再抱怨，只想快点做完它，这样接下来的两个月我才能过得开心！
On that route, pets will stop in Chicago, have a bathroom break, play time, dinner, and bunk for the night before finishing the trip the next day.
飞行期间，宠物们中途会在芝加哥经停，在那里上个卫生间，玩一玩，吃吃饭，然后晚上睡个觉，第二天再继续飞往洛杉矶。
If you feel any muscle tightness while you're warming up, stop jogging for a moment and stretch out the tight area (but don't count this stretching time as part of your 10-minute minimum).
如果热身时候感到任何肌肉紧张，停止慢跑，拉伸一下紧张的部位(但是不要把拉伸时间算到你的10分钟里面去)。
Tomorrow I will be in Slovakia, so have to stop writing now and find time for a crash course in the language.
明天就要到斯洛伐克了，所以停下来写一些字，也希望能找到速成的语言课程。
Finally, it can never hurt to stop by your employee's office every so often and reiterate your thanks for how hard they've worked during a hectic time.
最后，时不时的到你员工的办公室看看没什么坏处，对他们在困难时期所作出的艰苦努力再次表示感谢。
Telling your boss it's a really bad time for you and you want to do it next year is reasonable - as long as you make your decision, present it clearly and stop whining about life not being fair.
告诉你老板，目前的时机确实很糟，你希望明年去，这种说法合情合理——只要你做出了自己的决定，那就明确地说出来，别再抱怨生活不公平了。
In fact, if pressed for time, only 10 percent would stop to give any aid, even when they were on their way to give a sermon about how awesome it is for people to stop and give aid.
事实上，假如时间紧迫，仅有10%的学生会停下来提供援助，即使他们即将布道的话题是停下来给予援助是多么地重要。
Suddenly, my hands | stop at a book called a Beautiful Mind, and exactly at the same time, another boy reached out his hand | for the same book.
突然，我的手停在一本名为《美丽心灵》的书上，与此同时一个男孩也伸手去取这本书。
People who have smoked cigarettes for a long time who stop, have reported much more vivid dreams than they would normally experience.
一个人长时间吸烟之后戒掉，据报道会比平时做更多生动的梦。
Note: You can configure the DB2 trace stop trigger using other methods (for example, after a certain time has elapsed).
注意：可以使用其他方法来配置DB 2跟踪停止触发器(例如，经过一段时间后)。
The basic tool for timing things in a shell script is the sleep command, which causes the running shell to stop execution for a specified time.
shell脚本中执行定时的基本工具是sleep命令，该命令将使运行中的shell在指定的一段时间内暂停执行。
I couldn’t stop thinking about it for hours and on my drive home that Thursday evening (by the way, driving is my brainstorm/reflection time) I made a resolution.
在接下来的几个小时内，这种想法一直在我脑海中徘徊。 那天周四晚上我驾车回家时（顺便说一下， 驾车时是我思考的时间），我做了一个决定。
I couldn’t stop thinking about it for hours and on my drive home that Thursday evening (by the way, driving is my brainstorm/reflection time) I made a resolution.
在接下来的几个小时内，这种想法一直在我脑海中徘徊。 那天周四晚上我驾车回家时（顺便说一下， 驾车时是我思考的时间），我做了一个决定。
应用推荐