The existing department store building featured a narrow frontage and deep plan punctuated by several circular atriums.
现有的百货大楼有一个狭长的正立面和纵深很长的平面，内部被几个圆形的中庭打断。
At the same time, the relations between level of store building energy management and its energy consumption are simply researched.
同时探讨了商场建筑能耗水平与其能源管理制度之间的关系。
Finally, tries to study the subject department store building for possible problems in the design process and gives a feasible countermeasures.
最后，力求研究出主题百货大楼设计过程中可能存在的问题并给出操作性强的解决对策。
To visually reduce the size of the extensive store building and to display the water equipment stationed on the lake, the store is fully glazed.
为了在视觉上降低商铺的规模，并展示水上运动设备，商品中心被设计成全玻璃的。
The independence of the mind, on the other hand, there is no doubt that the department store building indoor decoration design puts forward the corresponding to the new challenges.
另一方面，思想的独立性无疑对百货大楼室内的装修设计提出了相对应的各种新挑战。
This fire safety study has a certain meaning on the protection of furniture mall property, personnel safety, guidance furniture store building fire safety design and personnel evacuation design.
本文的火灾安全性研究对保障此类家具商场的财产安全、人员生命安全、以及指导家具商场的建筑防火设计及人员疏散设计有一定的意义。
This method will be of wide practicability and realistic meaning of guidance to the calculation of reasonable number of people served in store building, and furthermore will provide a new way o.
对于商店建筑合理使用人数的计算具有广泛的适用性和现实的指导意义，同时也为其他无标定人数的建筑的合理使用人数的计算研究提供了新的途径。
The warehouse is a non-descript building on a tree-lined Brooklyn street, across the road from blocks of apartments, with a grocery store on one corner.But in reality, it is a lab.
仓库是位于绿树成荫的布鲁克林大街旁的一栋不伦不类的建筑，马路对面就是他的公寓，在仓库角上有一个杂货店，但实际上它是一个实验室。
It's easier for mobile phone companies to consider building an app store, because they know how their handsets work.
要让手机厂商想到建立应用程序商店不是什么难事，因为他们清楚自己的产品是如何工作的。
Web portal and microblogging operator Sina Corp. is building an application store that includes paid games.
门户网站、微博运营商新浪则在建立一个应用程序商店，其中包括收费游戏。
My hope today is to help you to explore the role this committee and this Congress has in building upon the great advances that are in store for the Web.
我希望今天能够帮助你们理解我们这个协会以及本次大会对建设万维网的重要意义。
We want to catapult brand awareness through a series of actions — the new flagship store, taking over the business so we can directly manage [it], and building infrastructure.
我们想通过一系列的活动来突出品牌价值- - - - -新的旗舰店。
If we are building an inversion list for searching only, we do not need to store the position of the last bit.
如果我们要构建一个只用于查找的倒排表，我们就不需要存储最后一比特的位置。
You can leverage these building blocks to simply store data on S3, or use their flexibility to layer and build more complex storage and applications on top of S3 to provide additional functions.
可以使用这些构建块简便地在s3中存储数据，也可以利用其灵活性，在S3之上构建更复杂的存储和应用程序，提供更多功能。
In 1994, when a financial analyst named Jeff Bezos hatched the idea of selling stuff over the Internet, the idea of building a store in cyberspace was fairly radical.
1994年，一位名叫杰夫·贝索斯的分析师萌发了通过互联网销售商品的念头，在网络空间构建一个商店实属突发奇想。
I remember on one occasion, we were talking about building a persistent object store. It was all about object serialization and access mechanisms.
我记得有一次，我们在谈持久化对象存储的事情，说来说去都是对象的序列化和访问机制。
Google, which is building an entire cloud-based operating system, and other companies have come up with ways to store some remote material on your local device.
正在建设完全云操作系统的谷歌公司和其他公司已经想出了将某些远程资料保存在本地设备上的方法。
He and his colleagues are building what they call the world's largest trap for low-energy positrons - a device they say will be able to store more than a trillion antimatter particles at once.
他与同事一道正在建造据称是世界上最大的低能量反电子捕捉设备，这套设备据说能同时储存上万亿个反粒子。
With Pastor Sauder's help, Giambattista began taking steps toward creating a store just for foster girls in his organization's building.
在绍德牧师的帮助下，琳赛开始着手准备在“为了孩子”组织的办公楼里专门为寄养家庭的女孩开办一个商店。
SSDS you can think of as a structured data store in the cloud(building block service), which is accessed using Internet protocols using a basic data manipulation language.
你可以认为SSDS是一个可以存储结构化数据的云（用以构建大型应用），你可以使用基本的数据操作语言通过互联网协议对它进行访问。
Here, another set of heat exchangers is used to cool the groundwater. This store of cold water is then used in summer to keep the Ooms building cool.
同样是一组热交换器，只是它们是用来冷却地下水的——以供下个夏天冷却公司里那帮汗流浃背的职员之用。
With the app store and the whole infrastructure we’re building, we’re building a way to go with the tabs.
在研发的程序商店和整个基础架构中，我们用标签来区分。
"I went to [a store] and we spent half an hour in the toy section looking for a big box of Legos and spent the rest of the night building that thing," he says.
他说：“我们去了一家商场，在玩具部花了半个小时，寻找大盒乐高拼装玩具，然后整夜都在拼拼装装。”
Imagine estimating a project for building an online store. Your (simplified) functional requirements might be.
设想一下对构建在线商店这一项目进行估算。
The data store provides a huge array of standard models, including the GHG Protocol, SAP building assessment, carbon emissions factors for 150 countries and regions, and related methodologies.
这个数据存储提供大量的标准模型，包括GHGProtocol、SAP构建评估、150个国家和地区的碳排放系数，以及相关的方法。
The data store provides a huge array of standard models, including the GHG Protocol, SAP building assessment, carbon emissions factors for 150 countries and regions, and related methodologies.
这个数据存储提供大量的标准模型，包括GHGProtocol、SAP构建评估、150个国家和地区的碳排放系数，以及相关的方法。
应用推荐