Computer is a machine that accepts and processes data into information under the control of a stored program.
计算机是一种在存储程序的控制之下，接收数据，并把其处理成信息的机器。
They invented the stored program control switch in the 1970s, as a move toward cost reduction and reliability.
1970年代他们发明了程控交换机，保证了可靠性，降低了成本。
One of the key techniques of N-ISDN is how to redesign and reform the existing stored program control exchangers.
实现N—ISDN的关键技术之一是对现有程控交换机的改造。
It is in the central processor the call store and the program store that the key elements of the stored program system really lie.
存储程序系统的关键部分存在于中央处理机，呼叫存储器和程序存储器之中。
It is in the central processor the call store and the program store that the key elements of the stored program system really lie.
存储程序系统的关键部分存在于中央处理机、呼叫存储器和程序存储器之中。
It is in the central processor, the call store and the program store that the key elements of the stored program system really lie.
存储程序系统的关键部分存在于中央处理机、呼叫存储器和程序存储器之中。
The ability to store and execute instructions, the stored program concept, is the most important property of a general-purpose computer.
存储并执行指令的能力（存储程序的概念）是通用计算机最重要的特性。
A computer is controlled by a stored program: thus the first step in using the machine is copying the the program from diskette into memory.
计算机是存储程序控制的，因此使用计算机的第一步是把程序从软盘上拷贝到内存中。
This paper reports a multi-feature stored program controlled (SPC) switching system which has voice and data exchange feature and multi-interface.
本文介绍一种具有话音和数据交换功能且具有多种用户接口的多功能交换系统。
A computer is a fast and accurate system that is organized to accept, store and process data, and produce results under the direction of a stored program.
电脑是一个快速并且精准的系统，它可以接收，存贮和计算数据，并且在一个存储程序的指引下产生结果。
C1: Digital programmable control with one stored program of 8 segments. The furnaces that use this control also utilize a mechanical Over Temperature Protection relay.
C 1：数字式可编程控制器以一个贮备程序含8个分节，采用此控制器的熔炉并设置了超温度保护继电器。
This limitation is significant because most useful stored procedures have an OUT parameter that provide some sort of data to the calling program.
这种限制非常重要，因为大多数有用的存储过程都有一个OUT参数，该参数向访问程序提供了一些数据。
In general, "state" refers to information about the current conditions of program execution-runtime data stored in memory.
总的来说，“状态”是指关于程序当前的执行状况的信息——存储在内存中的运行时数据。
The debugging information stored within a binary helps a programmer or debugger locate problem areas in a program, and find the stack trace when an error happens in an application.
二进制文件中存储的调试信息可以帮助程序员或调试人员寻找程序中出问题的地方，并在应用程序出错时找到栈跟踪。
A rule engine can be implemented using a set of rules as part of the program itself, or can be stored as files using a database.
规则引擎可通过一组规则作为程序本身的一部分实现，也可以作为文件存储到数据库中。
Data persistence can be defined as a contract, negotiated between a program and a storage device, that specifies how data are to be stored and retrieved.
可以将数据持久性定义为程序和存储设备之间达成的契约，该契约指定如何存储和检索数据。
Listing 9 contains a code example of the SQL CREATE procedure statement used to register an RPG program as an external stored procedure.
清单9包含一个用于将一个R PG程序注册为一个外部存储过程的SQLCREATEPROCEDURE语句的代码示例。
When a program is linked against a library, it has the version number it's designed for stored in it.
当一个程序链接到某个程序库时，程序中会存储一个它计划支持的版本号。
The stored procedure program can access DB2 data as well as traditional non-DB2 resources such as QSAM and VSAM data sets, message queues, CICS programs, IMS transactions and databases.
存储过程程序可以访问DB2数据和传统的非db2资源，比如QSAM和VSAM数据集、消息队列、CICS程序、IMS事务和数据库。
Notice that the console output (Listing 7) displays the same output as the stored procedure call from the JDBC program as shown in Figure 2.
注意操控台输出(代码行7)显示了与访问图2所示jdbc程序存储过程相同的输出。
Data stored in rows and columns with a schema allow the meaning of the data to be understood by a computer program.
计算机程序能够理解带模式并储存在行和列中的数据的语义。
As long as your data stay nicely within your program, the question of exactly how they're stored doesn't matter.
只要数据在程序中的位置良好，那么它们到底是怎样存储的就不会有太大问题。
At other times, the HTML is stored inside the software program itself, so the programmers must modify the software to change the HTML.
在其他时候，HTML存储在软件本身中，所以程序员必须修改软件才能改变HTML。
Listing 10 contains the code for the existing RPG program that has been registered as an external stored procedure.
清单10包含已经注册为外部存储过程的现有RPG程序的代码。
According to Denis Vnukov, Microsoft Program Manager, support for stored procedures, functions, triggers and views will be included in final version.
根据微软程序经理DenisVnukov所述，工具的最终版将会支持存储过程、函数、触发器以及视图。
In the encryption stage, the currently entered event text will be stored on disk, an external program will encrypt it, and then the encrypted file will be read in and sent to Google's servers.
在加密阶段，当前输入的事件文本将存储在磁盘上，然后一个外部程序对它进行加密，加密后的文件将被读入并发送到Google服务器。
Create a library called CVTTEMP in which the program objects will be stored by issuing the CL command CRTLIB from the CL command line as follows.
从CL命令行运行命令CRTLIB，创建一个名为CVTTEMP的库，该库用于存储程序对象。
For example, every entity in a Ruby program should be a true object, but certain values such as integers are stored as immediate values.
例如Ruby程序中的每一个实体必须是一个真的对象，但是某些值比如整数型是直接存储的。
For example, every entity in a Ruby program should be a true object, but certain values such as integers are stored as immediate values.
例如Ruby程序中的每一个实体必须是一个真的对象，但是某些值比如整数型是直接存储的。
应用推荐